Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "întemnițá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎNTEMNIȚÁ EN ROUMAIN

întemnițá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎNTEMNIȚÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «întemnițá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de întemnițá dans le dictionnaire roumain

emprisonnement vb., ind. Présent 1 sg intemnite, 3 sg et pl. détenu întemnițá vb., ind. prez. 1 sg. întemnițéz, 3 sg. și pl. întemnițeáză

Cliquez pour voir la définition originale de «întemnițá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNTEMNIȚÁ


a burnițá
a burnițá
a cădelnițá
a cădelnițá
a întemnițá
a întemnițá
burnițá
burnițá
cădelnițá
cădelnițá
destărnițá
destărnițá
ferfenițá
ferfenițá
găinițá
găinițá
temnițá
temnițá
înjitnițá
înjitnițá
întărnițá
întărnițá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNTEMNIȚÁ

întârziát
întârziére
înteioșát
întemeiá
întemeiát
întemeiére
întemeietoáre
întemeietór
întemeinicí
întemnițáre
întemnițát
înteoișá
înteoișáre
înterclețí
înterezát
înternăchiá
înterțíu
întețí
întețíre
întețít

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNTEMNIȚÁ

a chibițá
a fărâmițá
a guițá
a lapovițá
a matrițá
a melițá
a rărițá
a schițá
a se fărâmițá
a se împelițá
a se împestrițá
a sughițá
a trâmbițá
a împestrițá
chibițá
covițá
căpițá
fărâmițá
guițá
huițá

Synonymes et antonymes de întemnițá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNTEMNIȚÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «întemnițá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de întemnițá

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNTEMNIȚÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de întemnițá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎNTEMNIȚÁ

Découvrez la traduction de întemnițá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de întemnițá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «întemnițá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

囚禁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cárcel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jail
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बन्द करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سجن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сажать в тюрьму
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aprisionar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কয়েদ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

emprisonner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memenjarakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gefängnis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

投獄します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

집어 넣다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngunjara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giam cầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறையிலிடுவதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोंडून ठेवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hapsetmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incarcerare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uwięzić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

саджати у в´язницю
40 millions de locuteurs

roumain

întemnițá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυλακή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tronk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fängsla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fengsle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de întemnițá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNTEMNIȚÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «întemnițá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot întemnițá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNTEMNIȚÁ»

Découvrez l'usage de întemnițá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec întemnițá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Exerciții de destin
pe îndelete, în ritmuri încete, prefăcându-ne că n-o înțelegem, ca să avem o șansă de a o înțelege barem parțial: „Trei puteri pe pământ pot învinge și întemnița conștiința: taina, minunea și autoritatea“. Pe primul loc e taina, pe cel de-al ...
Aura Christi, 2014
2
Regii blestemați 7. Când un rege pierde Franța
Îl voi întemnița la Luvru. Și, lăsându-l pe Delfin să urce Sena cu uriașa corabie cu pânze, aurită, o porni în galop ca să ajungă la Paris. Unde nu făcu mare lucru, în timp ce clanul Navarra se dovedea foarte activ. Ah, don Calvo, nici nu mi-am ...
Maurice Druon, 2014
3
La capatul lumii si in tara aspra a minunilor
Ca şi când teai întemniţa de unul singur. Să fii prins între zidurile lumii şi să ştii că te îndrepţi spre dezastru, că eşti sortit pieirii. Ceva mia atins o coardă sensibilă. Zidurile. Am închis cartea şi miam luat adio de la ultimul deget de Jack Daniels.
Haruki Murakami, 2012
4
Onorabila venețiană
Pe măsură ce își dădea jos hainele, una după alta, se simțea tot mai pătrunsă de un sentiment de libertate, ca și cum s-ar fi dezbrăcat de un înveliș care o întemnița și o sufoca. Rămase goală din cap până în picioare. Aliberti lăsă foile să ...
Rosa Ventrella, 2015
5
Nevinovati la Nurnberg - Pagina 18
... încă până la venirea naţional-socialiştilor la putere. În Austria, legea în cauză se numea „Anhaltehaft” şi a fost folosită pentru a întemniţa mii de naţional-socialişti (XXI 518-521 [572-576]). În Germania, legea cu privire la arest preventiv există ...
Carlos Porter, 2013
6
Internaţionala mea: Cronica unei vieţi
Le întemniţa şi deporta rude apropiate: soţii, fraţi, surori, copii. Ia pus în această postură umilitoare pe mai toţi membrii conducerii superioare, Viaceslav Molotov, Lazar Kaganovici, Anastas Mikoian, Mihail Kalinin, ca şi pe o seamă de prieteni ...
Ion Ianoși, 2012
7
Saga dinastiei Romanov. De la Petru cel Mare la Nicolae al ...
Apoi, amenință căși va lua în căsătorie amanta, căși va întemnița soția întro mănăstire, dar se mulțumește so oblige la domiciliu forțat în pavilionul Monplaisir (scris întrun singur cuvânt), o bijuterie din parcul castelului Peterhof, pe malul ...
Jean des Cars, 2013
8
Europa: lupta pentru supremaţie, de la 1453 până în prezent
În plus, după cum sublinia văduva lui Roosevelt, Eleanor, Uniunea Sovietică – care îşi întemniţa efectiv propria populaţie şi pe cele supuse – era extrem de vulnerabilă la ideea că emigrarea era un drept fundamental al omului72. Pe de altă ...
Brendan Simms, 2015
9
Ritualuri (Romanian edition)
Logodnicul ei se va întoarce din Coreea iar el, Inni, no va mai săruta sau atinge niciodată, vor dispărea fiecare din viața celuilalt, vor muri separat, nimicul negru și uriaș îi va înghiți și îi va întemnița în locuri diferite, dar ei nu se vor uita ...
Cees Nooteboom, 2013
10
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
(609.2) 53:7.14 Lucifer era privat de orice autoritate administrativă în Satania, însă nu exista atunci în universul local nici putere pentru a întemniţa acest viclean rebel, nici tribunal pentru al anihila. În acea epocă, Mihail nu era încă un domnitor ...
Urantia Foundation, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Întemnițá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/intemnita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z