Signification de "hapsetmek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE HAPSETMEK EN TURC

hapsetmek

QUE SIGNIFIE HAPSETMEK EN TURC

définition de hapsetmek dans le dictionnaire turc

mettre un criminel en prison. Pour fermer et laisser aller. Pour garder quelqu'un ou quelque chose vide pour rien.

hapsetmek Bir suçluyu hapishaneye koymak. / Bir yere kapatıp salıvermemek. / Bir kimseyi veya bir şeyi boşu boşuna tutmak, alıkoymak.

TRADUCTION DE HAPSETMEK

Découvrez la traduction de hapsetmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de hapsetmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hapsetmek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 之免疫
• Traducteur Français - espagnol: emparedar
• Traducteur Français - anglais: immure
• Traducteur Français - hindi: क़ैद करना
• Traducteur Français - arabe: أحاطه بأسوار
• Traducteur Français - russe: заточать
• Traducteur Français - portugais: emparedar
• Traducteur Français - bengali: মেত্তমেত্ত
• Traducteur Français - français: emmurer
• Traducteur Français - malaisien: mew
• Traducteur Français - allemand: einkerkern
• Traducteur Français - japonais: 入獄します
• Traducteur Français - coréen: 감금하다
• Traducteur Français - javanais: Mew
• Traducteur Français - vietnamien: nhốt người
• Traducteur Français - tamoul: பூனையின் கத்தல்
• Traducteur Français - marathi: म्याव म्याव
• turc: hapsetmek
• Traducteur Français - italien: rinchiudere
• Traducteur Français - polonais: uwięzić w czterech ścianach
• Traducteur Français - ukrainien: заточают
• Traducteur Français - roumain: întemnița
• Traducteur Français - grec: περιτειχίζω
• Traducteur Français - afrikaans: opsluit
• Traducteur Français - suédois: INSPÄRRA
• Traducteur Français - norvégien: immure

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «HAPSETMEK»

Découvrez l'usage de hapsetmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hapsetmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zulmün Artsın:

Bunu yapmakzor, köylüyü hapsetmek kolay... Çetin Altanıda hapsetmek, hem deadaletin yasalarını çiğneyerek hapsetmek çok kolayoldu. Neoldu, Türkiye cennetmi oldu? Sorun, Çetin Altanın söylediği gerçeklerin altından kalkabilmek.

Yaşar Kemal, 2013

İSLAM HUKUKU AÇISINDAN TEKFİR MESELESİ ŞARTLARI ENGELLERİ ...

Genellikle kişiyi ağır bir şekilde dövme veya uzun zaman hapsetme yahut malını imha etme ile tehdit etmek, ikrahtır. Bununla beraber şahsiyetli insanları hafif bir şekilde dövmek veya hapsetmek yahut darlık içinde olan bir insanın az bir malını ...

FARUK FURKAN, 2010

Kalbine Hatırlat: Hafıza Teknikleriyle Tasavvuf Kavramları

Anahtar Kelimeler: Hapseden Savcı ve Kurnaz Avcı Hedef Kavramlar: Sabır ve Şükür “SABIR, 'HAPSETMEK' MÂNÂSINA GELMEKTEDİR. Sabır, acı ve bağırma anında nefsi tutmaktır.” [263] Nefse hâkim olup onu terbiye etmenin en önemli ...

Yrd. Doç. Dr. Esma Sayın, 2015

Arz Ederim:

ile. Çiller'i. Hapsetmek'. Sabahyazarı Necati Doğru ise 'Hasan AliYücelanlatıyordu' başlıklı yazısında bir askerimüdahaleye karşıiktidar ortaklarını uyarmakla kalmıyor, açıkça MGK kararları uygulanmadığı takdirde Erbakan ile Çiller'in götürülüp ...

Zafer ÖZCAN, 2014

Essential 25000 English-Turkish Law Dictionary: - Sayfa 678

11497 incarcerate to confine in jail. hapsetmek hapiste sınırlandırmak için. 11498 incarcerate -at·ed-at·ing [latin incarceratus, past participle ofincarcerare, from in-in + carcer prison] - imprison in·car·ce·ra·tion [in-kä ... hapsetmek -at · ed-en · [+ ...

Nam Nguyen, 2015

Osmanlı Devlet Düzeni:

Onlara boyunlarını vurmak, eza için hapsetmek, öldürmek, köle yapmak gibi müstehak oldukları cezaları tatbik etti. (OST,1949:359) Temsili bir gravürde Fatih, Anxa Fatih'in Gedik Ahmed Paşa'yı hapsetmesi (1479) Hünkâr, Kara Boğdan ...

Necdet Öztürk, 2014

Atatüran 1. Cilt

Ж Türkleri de Anadolu'ya hapsetmek istediler. Ж Gardiyanları da Kamal gibi gizli Yahudi ama Türk görünen Şabataycılardan olmasını istediler. Ж Türkleri kandırmak ve Osmanlı'yı içten yıkmak için Türklerin başına sahtekârca ve takiyyelerle ...

Özden Aydın, 2015

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Bir şeyi sürekli tekrarlamak. tükge düşmek:Ayaklarını toplayıp yüzüstü yatmak. tüñçeoturtmak: Çay koymak,çaydemlemek. türmäbasmak: Hapse atmak, hapsetmek,tutuklamak. türmä salmak: Hapse atmak, hapsetmek, tutuklamak. tüveley ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

ATATÜRAN "Atatiran" 1. Cilt: Moşe Kamal ve Şabatay Zvi

Ж Türkleri de Anadolu'ya hapsetmek istediler. Ж Gardiyanları da Kamal gibi gizli Yahudi ama Türk görünen Şabataycılardan olmasını Ж Osmanlı'yı istediler. Ж Türkleri kandırmak ve Osmanlı'yı içten yıkmak için Türklerin başına sahtekârca ve ...

Özden Aydın, 2015

Kur'an Tercüme Teknikleri:

Vakf( ا) lügatte, hapsetmek, alıkoymak; durmak ve durdurmak demektir. Vakf ve vukuf oturmanın zıddı olup, ayakta durmak demektir.101 Istılahta bir ilim olarak ise şöyle tarif edilmiştir: Mânâyı tamamlamak için kurrânın tespit ettiği yerlerde ...

Doç. Dr. Yunus EKİN,Yrd. Doç. Dr. Hüseyin AKYÜZOĞLU, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAPSETMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hapsetmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Adana İl Müftüsü itikâf sünnetini anlattı

Sözlükte “hapsetmek, alıkoymak; bir yere yerleşmek, beklemek, durmak ve kendini orada hapsetmek, oraya bağlanıp kalmak” anlamlarındaki “akf” kökünden ... «Doğru Haber, juil 15»

Meclis dışında kalan partiler seçim sonucunu nasıl değerlendiriyor?

Olası AKP-CHP koalisyonunun iki hedefi olduğuna dikkati çeken Yunus Soner, "Biri Erdoğan'ı Köşk'e hapsetmek, ikincisi de milleti Meclis dışında bırakmak" ... «Sputnik Türkiye, juin 15»

Bediüzzaman'a Saidi Kürdi Demek Doğrumudur

Milyonlarca insanın imanının kurtulmasına hizmet etmeyi kendine misyon edinmiş bir şahsiyeti bir etnik kimliğe hapsetmek ve öyle lanse etmek elbette izan ve ... «Risale Ajans, mai 15»

AB Bakanı Bozkır Euronews'e Konuştu

... insanı arasında tarihte yaşanmış çok güzel anıları sadece bir yıl içine hapsetmek, 1915'e hapsetmek ve bir soykırım kelimesinin etrafında döndürmek yanlıştır. «Haberler, avril 15»

Ermeni Kilisesini Ziyaret Eden Bakan Bozkır Üçüncü Şahısları …

Ama bütün bu ilişkiyi bir yıla hapsetmek, 1915 yılına hapsetmek yanlıştır diye düşünüyoruz. Tarihi bir perspektiften bakılması doğru olacaktır. 1870 ile 1920 yılları ... «Haberler, avril 15»

Soykırım kavramının ve özür dilemenin sorunları

Ama çok temel bir toplumsal sorunu, bir hukuki tartışmanın kavram sistemi içinde tartışmak ve oraya hapsetmek; aynı zamanda son derece gerici, karşı devrimci ... «Radikal, avril 15»

Kılıçdaroğlu: 1915'te Yaşananları 'Soykırım' Sözcüğüne Hapsetmek …

Ancak bunun yolu siyasi bir tavır almak uğruna çok boyutlu bir tarihi trajediyi 'soykırım' kavramına hapsetmek değil, tarihi gerçeklerin kompleksiz, objektif ... «Haberler, avril 15»

'Beni saraya hapsetmeyi planladılar!'

Erdoğan, bazı vekillere Davutoğlu ekibinin operasyon düzenleyerek, kendisini Saray'a hapsetmek istediklerinden dert yanıyor. Cumhurbaşkanı Tayyip ... «Gerçek Gündem, mars 15»

'İzan'a tecavüz

Fakat ana sorun ataerkil kültür ve özellikle 2011'den bu yana iktidarın muhafazakar ajandayı topluma empoze etmeye çalışmasıyla kadını eve hapsetmek ... «Radikal, févr 15»

Özgecan'ın katli, Beren Saat'in isyanı!

Hepsi kadını önce evin içine hapsetmek; sonra da evin içinde de odaya hapsetmek üzerine kurulu. Sesini çıkartan kadının davetkar olduğuna dair erkek ... «Radikal, févr 15»