Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "întinát" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎNTINÁT EN ROUMAIN

întinát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎNTINÁT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «întinát» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de întinát dans le dictionnaire roumain

adj. adj. m., pl. souillées; f. Intini întinát adj. m., pl. întináți; f. sg. întinátă, pl. întináte

Cliquez pour voir la définition originale de «întinát» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNTINÁT


acuminát
acuminát
aglutinát
aglutinát
albuminát
albuminát
alginát
alginát
clătinát
clătinát
cătinát
cătinát
destinát
destinát
gratinát
gratinát
neaglutinát
neaglutinát
neîntinát
neîntinát
obstinát
obstinát
palatinát
palatinát
patinát
patinát
platinát
platinát
predestinát
predestinát
păltinát
păltinát
ratinát
ratinát
rutinát
rutinát
satinát
satinát
îndatinát
îndatinát

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNTINÁT

întifigá
întilincí
întilincíre
întimpiná
întimpináre
întiná
întinăciúne
întinătúră
întínde
întíndere
întinerí
întineríre
întinerít
întineritór
întínge
întíns
întinsoáre
întinsúră
întinzăciós
întinzătór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNTINÁT

alucinát
aluminát
antialbuminát
asasinát
autovaccinát
biacuminát
bigeminát
calcinát
cazeinát
circinát
combinát
confinát
contaminát
coordinát
cvadrigeminát
damaschinát
declinát
deparafinát
determinát
dezincriminát

Synonymes et antonymes de întinát dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNTINÁT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «întinát» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de întinát

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNTINÁT»

Traducteur en ligne avec la traduction de întinát à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎNTINÁT

Découvrez la traduction de întinát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de întinát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «întinát» en roumain.

Traducteur Français - chinois

因蒂尼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Intini
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Intini
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Intini
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتيني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Intini
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Intini
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Intini
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Intini
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Intini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Intini
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Intini
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Intini
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Intini
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Intini
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இண்டினி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Intini
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Intini
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Intini
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Intini
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Intini
40 millions de locuteurs

roumain

întinát
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Intini
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Intini
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Intini
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Intini
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de întinát

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNTINÁT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «întinát» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot întinát en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNTINÁT»

Découvrez l'usage de întinát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec întinát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Convorbiri cu Zaharia Sângeorzan şi Nicolae Băciuţ
Mai este autorul minunatei formule: pentru cine crede că lucrul cutare este întinat, întinat este; pentru cine nu crede căi întinat, curat este. Rom. 14, 14: Ştiu şi sunt încredinţat în Domnul Iisus că nimic nu este întinat prin sine, decât numai pentru ...
N. Steinhardt, 2015
2
Biblia Ortodoxă: - Pagina 98
Ştiu şi sunt încredinţat în Domnul Iisus că nimic nu este întinat prin sine, decât numai pentru cel care gândeşte că e ceva întinat; pentru acela întinat este. 15. Dar dacă, pentru mâncare, fratele tău se mâhneşte, nu mai umbli potrivit iubirii.
Librăria Veche, 2015
3
Daruind vei dobindi: Cuvinte de credinta
Nespălarea nui câtuşi de puţin dovadă de îmbunătăţire duhovnicească, deoarece apostolul neamurilor arată că nimic nu este întinat prin sine (Rm 14, 14), decât numai pentru cel care gândeşte că e ceva întinat, pentru acela întinat este.
N. Steinhardt, ‎Stefan Iloaie, 2011
4
Petru și Pavel
Sau poate că, în principiu, nu pute deloc, căci spunea Sfîntul Pavel: „Știu și sînt încredințat în Domnul Iisus că nimic nu este întinat prin sine, decît numai cel care gîndește că ceva e întinat, pentru acela e întinat“. Dacă trupul e piedica, am ...
Mircea Daneliuc, 2015
5
Jurnalul fericirii: Manuscrisul de la Rohia
... şi conştiinţa noastră, duhul nostru îl deosebesc aprioric, după cum spune şi Pavel: „Ştiu şi sunt încredinţat în Domnul Iisus că nimic nu este întinat prin sine, decât numai pentru cel care gândeşte că e ceva întinat; pentru acela întinat este“.
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012
6
Monahul de la Rohia: N. Steinhardt, răspunde la 365 de ... - Pagina 130
Mai este autorul minunatei formule: pentru cine crede că lucrul cutare este întinat, întinat este; pentru cine nu crede că-i întinat, curat este. Rom. 14, 14: Ştiu şi sînt încredinţat în Domnul Iisus că nimic nu este întinat prin sine, decît numai pentru ...
N. Steinhardt, ‎Zaharia Sângeorzan, 1998
7
Romani
În Noul Ierusalim, unde omul va trăi în prezenţa nemijlocită a lui Dumnezeu (vezi Ap. 21:1-8), „nimic întinat nu va intra în ea [în Cetatea prezenţei lui Dumnezeu], nimeni care trăieşte în spurcăciune şi în minciună; ci numai cei scrişi în cartea ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
8
Cele mai vechi cărți populare în literatura română: Cărți ...
Şi unii dintre dinşii să spăla, iară alţii aşa întinaţ îmbla pintre oamini şi să întina şi oamenii. Şi mare bucurie ave unii de alţii, cii întinaţ. Iar cii spălaţ tot îi ruga pe cii întinaţ să-i speli şi ei nu vre, ci mai vârtos striga: „Aşa vom pitreci!" B: mulţi preoţi ...
Ion Gheție, ‎Alexandru Mareș, ‎Academia Română. Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan.", 2003
9
Lumina și faptele credinței
Să nu te culci cu bărbat, ca și cu femeia, că aceasta spurcăciune este ... Să nu vă întinați cu nimic din acestea, căci cu toate acestea sau întinat păgânii, pe care Eu îi izgonesc dinaintea feței voastre. Că sau întinat și am privit la nelegiuirile ...
Arhim. Cleopa Ilie, ‎Arhim. Ioanichie Bălan, 2013
10
Vreau o alta lume:
... Prin botezul lacrimilor noastre, Sã venim la Iisus, Mântuitorul lumii, Cãci prin El moartea este învinsã, Suntem în viaţã şi prin viaţã în El. Haideţi, haideţi tineri şi vârstnici, Monahi şi mireni totodatã, Sã rãsturnãm sufletul nostru cel întinat, Întinat ...
Victorita Dutu, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Întinát [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/intinat>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z