Signification de "întinerí" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE ÎNTINERÍ EN ROUMAIN

întinerí

QUE SIGNIFIE ÎNTINERÍ EN ROUMAIN

définition de întinerí dans le dictionnaire roumain

New York, ind. Présenter 1 sg et 3 pl. révérend, imperf. 3 sg. Cong. Prés., 3 sg et pl. rajeunir

întinerí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. întinerésc, imperf. 3 sg. întinereá; conj. prez. 3 sg. și pl. întinereáscă

TRADUCTION DE ÎNTINERÍ

Découvrez la traduction de întinerí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de întinerí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «întinerí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 复兴
• Traducteur Français - espagnol: rejuvenecimiento
• Traducteur Français - anglais: rejuvenation
• Traducteur Français - hindi: कायाकल्प
• Traducteur Français - arabe: تجديد
• Traducteur Français - russe: омоложение
• Traducteur Français - portugais: rejuvenescimento
• Traducteur Français - bengali: নবজীবন
• Traducteur Français - français: rajeunissement
• Traducteur Français - malaisien: peremajaan
• Traducteur Français - allemand: Verjüngung
• Traducteur Français - japonais: 若返り
• Traducteur Français - coréen: 도로 젊어 짐
• Traducteur Français - javanais: rejuvenation
• Traducteur Français - vietnamien: trẻ hóa
• Traducteur Français - tamoul: செடிகளை
• Traducteur Français - marathi: पुन्हा जोम
• Traducteur Français - turc: gençleştirme
• Traducteur Français - italien: ringiovanimento
• Traducteur Français - polonais: odmładzanie
• Traducteur Français - ukrainien: омолодження
• roumain: întinerí
• Traducteur Français - grec: αναζωογόνησης
• Traducteur Français - afrikaans: vernuwing
• Traducteur Français - suédois: föryngring
• Traducteur Français - norvégien: foryngelse

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNTINERÍ»

Découvrez l'usage de întinerí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec întinerí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 604

Diffusion. Intinderea luminiî: împritstierea luminiî. Diffusion de lumière. Vedi dicerile expansiune, extensiune, Adiffnsiune. Intiiicréllà, întinerire. s. f. Fapta de a întineri, de a se întineri, de a se face tînërû. Rajeunissement. Inlinerire, tinerejîà.

Ion Costinescu, 1870

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 604

Di/fusion. Intindcrea luminiï: împrâçtierea Iuminiî. Diffusion де! lumière. Vedi dicerile expansiune," extensiune, Adiffusiune. întinerenà, шпионю. з. f. rape. de a întineri, de а. se întineri, de а} se face tînërü. Rajeunissement. Intinerire, tineretïâ.

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Contribuții la etimologia limbii române - Pagina 159

Calea indicatä de Tiktin si reluatä, pe scurt, de dictionarele ulterioare este corectä, însä datele etimologice invocate trebuie completate, iar baza lexico-semanticä lärgitä. Intr-adevär, sloven, mladiti (se) înseamnä: „1 . pomladjivati (a întineri); ...

Gheorghe Mihăilă, ‎Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti"., 2002

Sinteze de limba română - Pagina 68

... în a cărui familie lexicală intră: tînăruţ, tinerel, tineresc, tinereşte, tineret, tinereţe, tinerime, întineri, întineritor etc. Din examinarea acestor cuvinte rezultă mai multe lucruri, şi anume: a) Toate sînt înrudite, într-o măsură mai mică sau mai mare, ...

Theodor Hristea, ‎Mioara Avram, 1984

D - O - Pagina 511

ET. a întinde. íntinerí Präs. -résc (1551/3 ES 97a; Mt 24, 32) I. V. tr. jung, jünger machen, verjüngen. II. V. intr. jung, jünger werden, sich verjüngen. Cond eu mändra m-oigäsi, Zäu, iar voi întineri (I.-B. 323). III. a se întineri jung, jünger werden, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Divanul - Pagina 281

... adaoge. început-ai cu trupul a îmbătrîni? încape cu sufletul a întineri. Slăb6şte-ţi trupul? întări ască-ţi-să sufletul. Şi de vr6me ce despre partea trupului te înstreinedzi, nu iaste ruşine şi despre partea sufletului strein a fi? Şi vedzi că trupul va ...

Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), 1969

Între imaginar şi fantastic în proza româneascǎ - Pagina 127

333) ; Apa miraculoasă care are darul de a-1 întineri pe om („Cînd îmbătrîneşte omul, să se scalde cu de această apă şi să va întineri, de va fi ca de treizeci ani" - — - Alexandria, ibidem, p. 55), fie darul de a preface pe bărbatul care o bea în ...

Nicolae Ciobanu, 1987

Încercare asupra fondului principal lexical al limbii române - Pagina 131

Cavalerie e mai aproape de fondul principal, fiindcă îl are la bază pe cavaler, decît infanterie, care nu are asemenea sprijin. Imbătrîni e mult mai important şi îl sprijină mai serios pe bătrîn, decît întineri, căci acţiunea de a îmbătrîni este normală ...

Alexandru Graur, 1954

Basmele române: in comparațiune cu legendele antice ... - Pagina 42

Ivantfi dise: când îmbHrânesce omulU, să se scalde, cu de aerată apă şi va întineri de va fi ca de irel-decl de ani. Alexandru pecetlui clondirulu bine şi-lu dede lui Aprodu, şi aşa cugeta Alexandru: că do voiu îmbătrâni, eu me voiu scălda şi ...

Lazăr Şăinénu, 1895

Divanul sau gîlceava înţeleptului cu lumea sau giudeţul ... - Pagina 120

Pentru aceasta dară început-ai cu a trupului putere a scădea? începe cu a sufletului virtute a adaoge. început-ai cu trupul a îmbătrîni? începe cu sufletul a întineri. Slă- beşte-ţi trupul? întăriască-ţi-să sufletul. Şi de vreme ce despre partea ...

Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), 1990