Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "întinsoáre" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎNTINSOÁRE EN ROUMAIN

întinsoáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎNTINSOÁRE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «întinsoáre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de întinsoáre dans le dictionnaire roumain

FONCTIONNEMENT ET RENFORCEMENT. \u0026 # X25ca; Dans un ~ a) ininterrompu; assemblage; b) rapidement. 2) temps rarement ininterrompu; durée continue. / étiré + suf ÎNTINSOÁRE ~óri f. rar1) v. A ÎNTINDE și A SE ÎNTINDE.Într-o ~ a) fără încetare; întruna; b) repede. 2) rar Timp neîntrerupt; durată continuă. /întins + suf. ~oare

Cliquez pour voir la définition originale de «întinsoáre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNTINSOÁRE


antecesoáre
antecesoáre
asesoáre
asesoáre
biban-soáre
biban-soáre
cursoáre
cursoáre
debarasoáre
debarasoáre
degresoáre
degresoáre
dresoáre
dresoáre
dusoáre
dusoáre
farsoáre
farsoáre
fideiusoáre
fideiusoáre
finisoáre
finisoáre
gresoáre
gresoáre
indisoáre
indisoáre
intercesoáre
intercesoáre
mulsoáre
mulsoáre
ninsoáre
ninsoáre
plânsoáre
plânsoáre
posesoáre
posesoáre
precursoáre
precursoáre
închisoáre
închisoáre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNTINSOÁRE

întiná
întinát
întinăciúne
întinătúră
întínde
întíndere
întinerí
întineríre
întinerít
întineritór
întínge
întíns
întinsúră
întinzăciós
întinzătór
întipărí
întipăríre
înti
întiștí
întitulá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNTINSOÁRE

achizitoáre
acompaniatoáre
actinozoáre
adjudecătoáre
adăpătoáre
predecesoáre
presoáre
prinsoáre
scrisoáre
scursoáre
semisoáre
soáre
spusoáre
storsoáre
strânsoáre
succesoáre
transgresoáre
trăsoáre
tunsoáre
unsoáre

Synonymes et antonymes de întinsoáre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNTINSOÁRE»

Traducteur en ligne avec la traduction de întinsoáre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎNTINSOÁRE

Découvrez la traduction de întinsoáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de întinsoáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «întinsoáre» en roumain.

Traducteur Français - chinois

拉伸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estirado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stretched
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फैला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

امتدت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

растягивается
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esticada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étiré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diregangkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ausgedehnt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

伸ばさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기지개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dowo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kéo dài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लांब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gergin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

teso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozciągnięty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розтягується
40 millions de locuteurs

roumain

întinsoáre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τεντωμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgestrek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sträckt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strukket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de întinsoáre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNTINSOÁRE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «întinsoáre» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot întinsoáre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNTINSOÁRE»

Découvrez l'usage de întinsoáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec întinsoáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anale - Pagina 62
-soare şi -toare : alimoare (63b)=atingere, cursoare («saB <\> dou fâcutk», 80b); împinsoare =alungare («supra a toată drăcasca facere co », 67b); întinsoare («cu întinsoare [=necontenit, cu stăruinţă] strigăm ţie», 83b); pusoare=loc, situaţie ...
Academia Română, 1913
2
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 201
Aceşti cai nu fug prea tare, însă merg într-o întinsoare şapte poşte (Sadoveanu) ; b) repede, în goană. ÎNTÎI (Mai) întîi şi (mai) întîi = înainte de toate, în primul rînd. ÎNTÎMPLA Cum s-ar întîmpla = la întîmplare, la nimereală; oricum. Fata nu-i de ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
3
De re culinaria - Pagina 148
Operaţia aceasta se face de patru ori (de două ori se strînge aluatul în trei şi de două ori în patru), între fiecare întinsoare, repaus de un sfert de oră. Cînd e gata, adică după ultima întinsoare, se coace jumătate din aluat în tavă şi se presoară ...
Alexandru O. Teodoreanu, 1977
4
Bucate, vinuri și obiceiuri românești - Pagina 51
Operaţia aceasta se face de patru ori (de două ori se strânge aluatul în trei şi de două ori în patru). între fiecare întinsoare, repaus de un sfert de oră. Când e gata, adică după ultima întinsoare, se coace jumătate din aluat în tavă şi se presoară ...
Radu Anton Roman, 2001
5
P - Z. - Pagina 440
zischen. In vremea de demult ... pe când pruneul de trei zile ... auzea cu urechile cum sfârâie fuselé când toarce paianjenul (CL IX, 23). Hi, acum pe ses cu totii într-o întinsoare, sä sfârâie rotile (AL., CL I, 331; der Postillion zu den Pferden).
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
6
Pisanii de azi și de demult
Măgura, flancată de culmi la fel de falnice, părea o întinsoare a pământului înălţată ofrandă cerului. Profesorul Valeriu D. Cotea mia vorbit în acea zi de valoarea mitică şi simbolică a Măgurii pentru locuitorii satelor din preajmă. Aspiraţia spre ...
Grigore Ilisei, 2013
7
Puzzle
Lasă privirile să alunece peste valuri, în amonte și în aval, până în momentul în care apele capătă întinsoare nețărmurită și contururile Metropolei dispar cu totul înghițite de hăuri. Învălmășeală de sunete și culori... „De unde vin toate astea ...
Florin Logreșteanu, 2015
8
La gurile Africii
Deși Capul Bon este un fel de câmpie, nu-i numai întinsoare, ci vălurire, cu țâșniri de rocă semeață. Aici își dă duhul Dorsala Nord-Africană, dar vertebrarea sa stâncoasă imprimă un aspect de montanitate dulce, tulburată din când în când, ...
Grigore Ilisei, 2015
9
Geniu Pustiu (Romanian edition)
O deosebire de la această regulă face însă valea Siretului şi a Sucevei care, prin perspectiva sa frumoasă, prin mândra depărtare a dumbrăvilor sale şi prin acea întinsoare molatecă şi strălucită sub o boltă ce pare menită a fi etern albastră, ...
Mihai Eminescu, 2011
10
EPIGONII: volum de poezie
Îndărătu-acelui munte, infinita întinsoare E frumoasa-mpără ie mândră a sântului soare Șipecoastesunt palate,cedin verzile grădini Strălucesc marmoraalbă ?i seninăca zăpada, Cuintrări înveci deschise, cuscări netezi,colonade Lungi de ...
Mihai Eminescu, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Întinsoáre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/intinsoare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z