Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "întinăciúne" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎNTINĂCIÚNE EN ROUMAIN

întinăciúne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎNTINĂCIÚNE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «întinăciúne» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de întinăciúne dans le dictionnaire roumain

défunt sf. (enseignement) souillure, diffamation, impiété. întinăciúne s.f. (înv.) spurcare, pângărire, necinstire.

Cliquez pour voir la définition originale de «întinăciúne» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNTINĂCIÚNE


albiciúne
albiciúne
amărăciúne
amărăciúne
amărătăciúne
amărătăciúne
crudiciúne
crudiciúne
curăciúne
curăciúne
deșertăciúne
deșertăciúne
deșteptăciúne
deșteptăciúne
fericăciúne
fericăciúne
fârtăciúne
fârtăciúne
fărmăcăciúne
fărmăcăciúne
fătăciúne
fătăciúne
goliciúne
goliciúne
iertăciúne
iertăciúne
imăciúne
imăciúne
isteciúne
isteciúne
îmbunăciúne
îmbunăciúne
îmbătaciúne
îmbătaciúne
împuțiciúne
împuțiciúne
împăcăciúne
împăcăciúne
închinăciúne
închinăciúne

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNTINĂCIÚNE

întifigá
întilincí
întilincíre
întimpiná
întimpináre
întiná
întinát
întinătúră
întínde
întíndere
întinerí
întineríre
întinerít
întineritór
întínge
întíns
întinsoáre
întinsúră
întinzăciós
întinzătór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNTINĂCIÚNE

închipuiciúne
îndoiciúne
îndreptăciúne
îndumnezăiciúne
înduplecăciúne
înecăciúne
înfocăciúne
înfruntăciúne
îngropăciúne
îngroziciúne
îngânăciúne
îngălăciúne
înmormântăciúne
însurăciúne
întregăciúne
întreiepciúne
întristăciúne
întrupurăciúne
întărâtăciúne
înșelăciúne

Synonymes et antonymes de întinăciúne dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNTINĂCIÚNE»

Traducteur en ligne avec la traduction de întinăciúne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎNTINĂCIÚNE

Découvrez la traduction de întinăciúne dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de întinăciúne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «întinăciúne» en roumain.

Traducteur Français - chinois

污秽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inmundicia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

filthiness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गंदगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قذارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грязь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imundícia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবিলতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

malpropreté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekotoran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schmutzigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不潔感
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오 물성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Samono
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dơ bẩn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழுக்கையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घाणेरडेपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pislik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sudiciume
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieczystości
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бруд
40 millions de locuteurs

roumain

întinăciúne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρυπαρότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onreinheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orenhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urenhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de întinăciúne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNTINĂCIÚNE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «întinăciúne» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot întinăciúne en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNTINĂCIÚNE»

Découvrez l'usage de întinăciúne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec întinăciúne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Figura spiritului creator
Şi oare nu era mare întinăciune, cînd în curtea arhierului sau lepădat de 3 ori de învăţătoriul său? Nu era mare întinăciune cînd în grădină, fugind, au lăsat singur pre dulcele I<isu>s?” (p. 128). Adecvarea raportărilor şi adjudecarea lor sînt ...
Eugen Negrici, 2013
2
Didahii
Şi oare nu era mare întinăciune, când în curtea arhierului sau lepădat de 3 ori de învăţătoriul său? Nu era mare întinăciune când în grădină, fugind, au lăsat singur pre dulcele Iisus? Aceste însă întinături, cu lacrămile ce vărsa adéseori, dintru ...
Antim Ivireanu, 2011
3
Opere - Pagina 59
Deci, sä märturisim si noi cum cä s-au aflat oarecare întinäciuni 15 si la soarele nostru cel de tainä, la Petru. Si oare nu era mare întinäciune, cînd în curtea arhierului s-au lepädat de 3 ori de înväfätoriul säu ? Nu era mare întinäciune cînd în ...
Antim (Ivireanul, Metropolitan of Wallachia), ‎Gabriel Ștrempel, 1972
4
Meșteșug și negoț la românii din sudul Transilvaniei - Pagina 193
Pofteaşti ca în scurtă vreame de acea întinăciune să să speale că într-alt chip să vor închide de către c [institui] ţeh" (pct. 6). Tot în această şedinţă, Nicolae Pătraşc denunţă un caz de abuz de încredere, arătînd „precum Fogorasiu Gheorghie ...
Eugen Pavlescu, 1970
5
Starețul Nicon de la Optina
Ea curăță orice murdărie a păcatului, orice întinăciune. Prima și principala condiție a îndreptării este conștiința propriilor neajunsuri și neputințe. 6. Despre osândire și îndoială Dacă trăiești necuviincios, nimeni nu se atinge de tine, dar ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
6
Contracepția și avortul
Copilul mic parcă îți spune: „Uităte la mine și vezi cât de simplă este viața fără griji de prisos, fără întinăciune și fără răutate. Caută și vezi la mine bucuria cea mai cristalină și adevărată”. O mamă adevărată știe și simte cel mai puternic ...
Pr. Mihail Popescu, 2013
7
Familia creștină, școală a iubirii și a desăvârșirii
Calea cea mai potrivită de luptă împotriva păcatului „formăluirii” minţii, pe care o recomandă ascetica ortodoxă, o constituie curăţirea inimii, purificarea ei de orice gând şi întinăciune trupească. O constituie descoperirea abisului de taine pe ...
Ioan Teșu, 2013
8
Micul Ceaslov:
Stăpână, care ai născut pe Iisus Dumnezeu, roagăL pentru noi netrebnicii robii tăi, Preacurată, casăne izbăvim demunci cu rugăciuniletale, noicei întinaţi, ceea ceeştifără de întinăciune, primind întru tine slava cea deapururea. Cântarea a 3a ...
Librăria Veche, 2015
9
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 1125
De mi sa abătut pasul de pe calea cea dreaptă, de mia urmat inima ochii, de sa lipit vreo întinăciune de mâinile mele, Num 15:39 Ecl 11:9 Ezec 6:9 Mat 5:29 8. atunci eu să seamăn și altul să secere, și odraslele mele să fie dezrădăcinate!
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
10
Abecedriulu italianu - Pagina 113
Pentru acésta Sântü Pa- „vel dice : „ Cristos a iubitü „Biserica, §i pre sine s'a datü „penfru dênsa ; ca pre ea si „o sfinjéscä, curâjindu-o eu „baia apiï în cuvêntü ; ca sä .,o pue înainte pre ea luï „î§ï máritá Biserica, neavând „intinäciune, séü ...
O. Spinazzola, 1862

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Întinăciúne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/intinaciune>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z