Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "învârtoșát" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎNVÂRTOȘÁT EN ROUMAIN

învârtoșát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎNVÂRTOȘÁT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «învârtoșát» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de învârtoșát dans le dictionnaire roumain

RÉPONSE, PROMPT, AJOUTER. 1. Qui est ou est devenu maigre; renforcé, épaissi. 2. Dur, fort. \u0026 # X2013; V. Esprits. ÎNVÂRTOȘÁT, -Ă, învârtoșați, -te, adj. 1. Care este sau a devenit vârtos; întărit, îngroșat. 2. Tare, rezistent. – V. învârtoșa.

Cliquez pour voir la définition originale de «învârtoșát» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNVÂRTOȘÁT


bolboșát
bolboșát
broșát
broșát
cloșát
cloșát
cocoșát
cocoșát
deboșát
deboșát
gheboșát
gheboșát
îmbățoșát
îmbățoșát
împlătoșát
împlătoșát
împrăfoșát
împrăfoșát
împăroșát
împăroșát
încețoșát
încețoșát
închiorchioșát
închiorchioșát
încleioșát
încleioșát
înduioșát
înduioșát
înflocoșát
înflocoșát
înfolfoșát
înfolfoșát
înfricoșát
înfricoșát
înfățoșát
înfățoșát
însetoșát
însetoșát
însănătoșát
însănătoșát

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNVÂRTOȘÁT

învârteálă
învârtecúș
învârtejí
învârtejíre
învârtejít
învârtelníță
învârtí
învârtíci
învârticúș
învârtíre
învârtít
învârtítă
învârtitór
învârtitúră
învârtoșá
învârtoșáre
învârtoșíme
învârtoșitúră
învârvoná
învârvonát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNVÂRTOȘÁT

afișát
anclanșát
atașát
defrișát
descătușát
desfășát
neînfricoșát
pliocoșát
scămoșát
stogoșát
înfrumoșát
îngaloșát
îngroșát
înscorțoșát
înspicoșát
înteioșát
întufoșát
întăfoșát
înviermănoșát
învioșát

Synonymes et antonymes de învârtoșát dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNVÂRTOȘÁT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «învârtoșát» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de învârtoșát

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNVÂRTOȘÁT»

Traducteur en ligne avec la traduction de învârtoșát à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎNVÂRTOȘÁT

Découvrez la traduction de învârtoșát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de învârtoșát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «învârtoșát» en roumain.

Traducteur Français - chinois

casehardened
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cementado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

casehardened
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

casehardened
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

casehardened
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

закалены
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casehardened
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাকান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

casehardened
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keras
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

casehardened
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

casehardened
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

casehardened
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

harden
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

casehardened
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கல்லாக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

करणे कठीण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sertleştirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cementato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

casehardened
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

загартовані
40 millions de locuteurs

roumain

învârtoșát
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάχυτα σκληρυμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dopverhard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

härdad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

casehardened
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de învârtoșát

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNVÂRTOȘÁT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «învârtoșát» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot învârtoșát en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNVÂRTOȘÁT»

Découvrez l'usage de învârtoșát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec învârtoșát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblia Ortodoxă: - Pagina 80
Dar Faraon şia învârtoşat inima şi de data aceasta şi na lăsat poporul să se ducă. Capitolul 9 1. Atunci a zis Domnul către Moise: "Intră la Faraon şii spune: Acestea zice Domnul Dumnezeul Evreilor: Lasă pe poporul Meu săMi slujească! 2.
Librăria Veche, 2015
2
Novecento:
Prima călătorie, prima furtună. Blestemăţie. Nici nu mă lămurisem bine cum eracu circuitul, cămă pomenesccu unadin cele maicumplite furtuni din istoria lui Virginian. Înplină noapte, i sa învârtoşat bărbăţia, şi dăi,a începutsă rotească masa.
Alessandro Baricco, 2013
3
Miezul nopții în cartierul felinarelor stinse (Romanian ...
În nopți adânci și întunecate precum abisurile oceanice, marcând revederea după o lungă perioadă de dor, fiecare intra precum un năvălitor viking în camera de dormit în care soția îl aștepta încă dornică, băut, înfierbântat și învârtoșat, ...
George Cornilă, 2014
4
Didahii
Drept acéia nu învârtoşaţ inimile voastre, ci cu vitejie creştinească lepădaţ lucrurile întunérecului, adecă strâmbătăţile, jafurile, clevetirile, zavistiia, urâciunea, vrajba, curviile şi toate necurăţiile şi vă îmbrăcaţi cu armele luminii, cu credinţa, ...
Antim Ivireanu, 2011
5
Arhivele de la Monte Negro
... două domnişoare o anecdotă porcoasă. Acestea au privirea înceţoşată de băutură, râd şi mă bat puternic cu palmele peste şolduri. Apoi simt nişte degete înfrigurate strângândumi, prin postavul pantalonilor purpurii, mădularul învârtoşat ...
Octavian Soviany, 2011
6
Între Scylla și Charybda (Romanian edition)
Căci în zadar — acest moldovean, supus, asuprit şi răbdător, purta în pieptul său învârtoşat o mândrie. Nu găsim nici o urmă din care am putea face concluzia că ţăranii din Moldova şi îndeosebi cei din Bucovina s‐ar fi rostit contra ocupaţiunii ...
Mihai Eminescu, 2011
7
Oameni de nicăieri
funcționarii respectivi o tratau, dacă cumva nu era vorba de vreo rudă sau cunoștință mai apropiată, ca pe-o pacoste căzută pe capul lor învârtoșat de treburi importante. Când Mihai și șleahta pătrunseseră în coridorul acela mare și lung, ...
Marin Radu Mocanu, 2015
8
Ingerul incalecat
Război, secetă, foamete, nişte păcate şi blesteme care de la an la an sau tot învârtoşat, dar uite că lui Trencu ia fost dat să răzbată. Toată viaţa el avea să păstreze, ca pe nişte sfinte moaşte izbăvitoare de robia vrăjmaşului, o bucăţică dintro ...
Radu Aldulescu, 2011
9
Viata lui Kostas Venetis
Iam simţit între fese mădularul învârtoşat, ca pe o ţepuşă tăioasă, caremi pătrundea parcă pânăn rărunchi, croinduşi drum printre măruntaiele mele ca o pânză de fierăstrău. Nu simţeam nici o plăcere. Şi mam pomenit suspinând uşurat, când, ...
Octavian Soviany, 2011
10
Capitanul Mihalis:
Iarcând avenit ultimul, profet neocrotit, fiul Mariei, şi a urcatpe Golgota – blestemată zi!–şi afost răstignit, cum a primit, chiuind, neamul acesta cusuflet învârtoşat, pe capul luişi pe capetele copiilor lui, sângele Celui Nevinovat! De câte veacuri îl ...
Nikos Kazantzakis, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Învârtoșát [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/invartosat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z