Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "învârtíre" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎNVÂRTÍRE EN ROUMAIN

învârtíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎNVÂRTÍRE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «învârtíre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de învârtíre dans le dictionnaire roumain

filage s. f., g.-d. art. filage; pl. tours învârtíre s. f., g.-d. art. învârtírii; pl. învârtíri

Cliquez pour voir la définition originale de «învârtíre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNVÂRTÍRE


adăpostíre
adăpostíre
amintíre
amintíre
autoliniștíre
autoliniștíre
ațintíre
ațintíre
bontíre
bontíre
bunavestíre
bunavestíre
bunăvestíre
bunăvestíre
calistíre
calistíre
cetíre
cetíre
chistíre
chistíre
cinstíre
cinstíre
citíre
citíre
convertíre
convertíre
cârtíre
cârtíre
intervertíre
intervertíre
invertíre
invertíre
pervertíre
pervertíre
reconvertíre
reconvertíre
sortíre
sortíre
turtíre
turtíre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNVÂRTÍRE

învârstát
învârteálă
învârtecúș
învârtejí
învârtejíre
învârtejít
învârtelníță
învârtí
învârtíci
învârticúș
învârtít
învârtí
învârtitór
învârtitúră
învârtoșá
învârtoșáre
învârtoșát
învârtoșíme
învârtoșitúră
învârvoná

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNVÂRTÍRE

ciuntíre
clevetíre
clocotíre
clătíre
contrapregătíre
cotíre
despletíre
dezmiriștíre
drăgostíre
ghiontíre
tíre
histíre
hohotíre
ispitíre
izbutíre
îmblătíre
împletíre
îndrăgostíre
înghiontíre
înglotíre

Synonymes et antonymes de învârtíre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNVÂRTÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «învârtíre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de învârtíre

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNVÂRTÍRE»

Traducteur en ligne avec la traduction de învârtíre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎNVÂRTÍRE

Découvrez la traduction de învârtíre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de învârtíre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «învârtíre» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vuelta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घुमाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غزل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вертеть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rodopio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘূর্ণন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tournoiement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spritztour
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クルクル回します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빙빙 돌다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

muter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xoay vòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்பின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फिरकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dönüş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piroetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rogal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вертіти
40 millions de locuteurs

roumain

învârtíre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιστροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snurra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snurre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de învârtíre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNVÂRTÍRE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «învârtíre» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot învârtíre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNVÂRTÍRE»

Découvrez l'usage de învârtíre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec învârtíre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O tragedie cerească
Acum, cei 23 de savanţi ce avem ar ridica doar din umeri; de restul pământenilor nu vorbim, aceştia vor mai aştepta mult până să ne devie egali în ştiinţă. Ca şi Pământul, Venus nu e decât un copil al Soarelui: prin învârtire, acesta din urmă a ...
Victor Anestin, 2011
2
Istorie și sacralitate
Sfoară (D) = sphaira (G) = învârtire, răsucire. De la acest sens, pierdut astăzi, vine expresia a da sfoară în țară, adică a face turul țării. Sfoară, cu sensul de fir răsucit, derivă din toarcerea, răsucirea, prin care se face. Acest sens a ajuns în ...
Const. Miu, 2014
3
Însemnările mele
O învârtire absurdă. O învârtire pe loc. Toate astea sunt simptome de boală sufletească. Aşa încep psihozele. Nu vreau. Ieri m-am plimbat cu Richi. E foarte plin, foarte sigur de el. E conştient de sine, fiecare glumă a lui, mai groasă sau mai ...
Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014
4
Mehedinţiĭ, studii geologice, technice şi agronomíce cu ... - Pagina 147
... locomobilă. Unul din tambururi pârtă róta de angrenagiü care vine de angrenéză cu mica rótă a arborelui motor al maşinei. Acest tambur se află calat fix asupra osiei de învârtire, pe când cel-alt este mişcat când trebuinţa cere, séu cum ...
Math. M. Drăghicénu, 1885
5
Documente privind istoria României: 16 oct. 1877-30 nov. 1877
Dar, dacă s'ar întâmpla vreo învârtire, cum se întâmplă adesea în politică, o învârtire care ar face să vină reacţiunea la putere şi dacă reacţiunea ar retrage oştirile de dincolo de Dunăre tocmai atunci când lupta ar fi mai înflăcărată şi mai ...
Mihail Roller, 1954
6
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
Taner Murat. kaytaruwgî - kaza rotire; învârtire. 3. (lit.) traducere; retroversiune ; tälmäcire. 4. vânâtoare eu gonaci. 5. întoarcere din drum; reîntoarcere. 6. trimitere înapoi. 7. convertiré (reh). 8. respingere; refuz; revocare. 9. chiul. kaytaruwgî I.
Taner Murat, 2011
7
Curs practic de hipnoză
Direcția învârtirii este după mâna care se apropie, dreapta producând o învârtire de la dreapta spre stânga, și o mișcare contrarie se produce când apropiem cealaltă mână. Iuțeala învârtirii este în raport cu cantitatea de fluid emanat.
C.K. Nicolau, 2014
8
Corp, sexualitate și psihoterapie (Romanian edition)
Despre ele trebuie să ştii că sunt aşezate unele deasupra altora, că înseamnă piese de învârtire, că alcătuiesc coloana vertebrală, că sunt în număr de 3334 şi că sunt grupate. Astfel, avem: 7 vertebre – regiunea cervicală, care favorizează ...
Bebe Mihăescu, 2014
9
Copilărie și societate
Cu alte cuvinte, neputând ajunge la o formulă simplă sau la un lanț cauzal cu o localizare clară și un debut circumscris, doar o triplă contabilizare (sau, dacă doriți, o învârtire sistematică în cerc) poate clarifica treptat relevanța și relațiile ...
Erik H. Erikson, 2015
10
Acedia
... aruncândule în stânga, în dreapta, împrejurul meu, ca pe nişte hălci de carne sufletească obosite, mucezite, grele, câtă vreme nu reuşesc să stârpesc însuşi vârful rotitor, acesta continuă să genereze în urma lui, prin fiecare învârtire, o nouă ...
Corin Braga, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Învârtíre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/invartire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z