Téléchargez l'application
educalingo
ítros

Signification de "ítros" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÍTROS

ítros s. m. – Utrenie. Gr. ὄρθρος „utrenie”, probabil încrucișat cu sl. (j)utro „dimineață”, cf. utrenie (Tiktin; DAR).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ÍTROS EN ROUMAIN

ítros


QUE SIGNIFIE ÍTROS EN ROUMAIN

définition de ítros dans le dictionnaire roumain

ítros s.m. sg. (cf.) le ministère religieux officiait tôt le matin, avant la liturgie; sucer, dormir.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÍTROS

back-cross béc-cros · chíndros · comunéros · cántharos · extra-múros · intra-múros · megacéros · mic-gros · ros · schíros · sáros · șpros · țăndăros

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÍTROS

íță · iță · ițăráși · ițăróși · ițí · íție · íții · iții · íțiiu

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÍTROS

adáos · antireligios · antitetános · aúlos · barráncos · brumos · brávos · béntos · bóngos · calvádos · caláthos · calátos · catahrísticos · chaos · chióstro chios · cháos · cámpos · cócos · á-propos · ártos

Synonymes et antonymes de ítros dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÍTROS»

ítros ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ítros à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÍTROS

Découvrez la traduction de ítros dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de ítros dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ítros» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

ítros
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ítros
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ítros
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ítros
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ítros
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ítros
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ítros
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ítros
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ítros
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ítros
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ítros
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ítros
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ítros
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ítros
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ítros
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ítros
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ítros
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ítros
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ítros
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ítros
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ítros
40 millions de locuteurs
ro

roumain

ítros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ítros
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ítros
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ítros
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ítros
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ítros

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÍTROS»

Tendances de recherche principales et usages générales de ítros
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ítros».

Exemples d'utilisation du mot ítros en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÍTROS»

Découvrez l'usage de ítros dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ítros et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Blasones de la Virgen madre de Dios, y señora nuestra - Pagina 408
... JurJHrjießt deffë- rU-nomett^uoluitur^clçs re. \.l. л. ítros. t .£ Peirris foros áe la Diuinidad,como Damián, dé urna. цо8. ' Sermon. fe. xt. о .
Plácido Mirto Frangipane ((CC.RR.MM)), ‎Gaspar Gómez de Baldivielso ((Burgos)), 1635
2
Historia Ensiferorum - Pagina 427
ieiardo Torpiko cOmm¡' г! v. :ъл' , с- per e- undem Melare ' □: i\jf:c"ani ad no-. ítros. IM (78) I« ftros pra?feftos ita ccmmiinitas trans- miferunr ...
Heinrich Leonhard Schurzfleisch, 1701
3
Plays: with original explanatory English notes - Volumul 2 - Pagina 47
Brunck altered ítros into taov, supposing жови to be understood in the sentence from the preceding line. 517. ti кативеу (vayíj rdot~] " If these principles will be approved from below," i. e. by those below. 522. Kai fàiy] This passage has ...
Sophocles, ‎John Brasse, ‎George Burges, 1838
4
Anglia Sacra: Sive Collectio Historiarum, Partim ...
In no- ítros verb cives Cantuarienfes tanta benignitatc ac ignis divini ardore ferve- bat ; ut quoique quavis occafione diícordiae five diífentionis ièjunûos eñe dinoíceret, ipíos in priftinam concordia? ac pacis unitatem gratiosè revo- caret ac ...
Henry Wharton, 1691
5
Y Rhedegwr Ysbrydol: neu Bortreiad o'r dyn ag sy'n myned ...
... Ítros yr holl' faglau, oddiwrth yr holl ddcniadau hynyl ` a'g y mae 'r diafol', pechod, y byd, a'u calonau eu ;hun, ain'n ...
John Bunyan, 1810
6
A New Greek and English Lexicon; principally on the plan ...
Some dérive from et- rui, tùeíiZv, but most probably, from viaos, poet. for ítros, as 'iokiú, s. s. directly from íaos. HìtTKùjfiátti*, fut. á(Tu, to corne in, or visit like rcvellers, in a riotous manner {sec Kuuá£w) ; hence, to force into a house ; to intrude, ...
James Donnegan, 1842
7
Ordenanças reales de Castilla, por las cuales primeramente ...
Rdenamos, è mádamos apara nue- ítros depor tes, è exercicios de mon teriaa, aya dozientos è feys monteros: y fean af Tentados en nueftros libros cada vno por fu no bre : è los tales moteros fean perfonas fufficicn- tes, que fepa del officio: è ...
Juan Moreno ((Salamanca)), ‎Diego Pérez de Salamanca, 1560
8
Desempenho do comércio exterior brasileiro - Pagina 149
ítros. instrumentos. política. agrícola. medidas adotadas ao longo de 79, que configuraram a prioridade ibuída à agricultura nas diretrizes Governo, não se limitaram às líticas de preços mínimos e de klito rural. Outros instrumentos ...
Fundação Centro de Estudos do Comércio Exterior (Brazil). Superintendência de Estudos e Pesquisas, 1978
9
Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...
... pro toties revalidara , & in pristinum statuai temporeexistentibus,eatenusperquoscun- reposita:, quoties eas revocari , reAringi & que Romanos Pondfices,pra:decessores no- modificari coutingeret, ac pro infectis & ítros,tuncruos,í'uccessivis ...
Joannes Christianus Lünig, 1710
10
Magister prudentiae iuris opificiarii praecursor ... - Pagina 225
387. íq. ut integra créant Magi- ítros: 49. 71. Magiftratui civium receptionem determinare nequeunt. 543. 554. non funteitraexpen- fas. 330. funt locaba. 467. Integro plus licet quàm Singulis. 65, Collegiorum propria natura. 82. votum & intentio ...
Adrian Beier, 1685
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ítros [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/itros>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR