Téléchargez l'application
educalingo
jalón

Signification de "jalón" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT JALÓN

fr. jalon

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE JALÓN EN ROUMAIN

jalón


QUE SIGNIFIE JALÓN EN ROUMAIN

définition de jalón dans le dictionnaire roumain

JALÓN ~ oáne n ° 1) Tige longue (en bois ou en métal) avec des rayures blanches et rouges, utilisée dans l'arpentage pour marquer une ligne, des points ou une direction sur le sol. 2) Fig. Un élément qui marque un moment important ou crucial dans la conduite d'une action, d'un processus, etc.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC JALÓN

adrenalón · astralón · balón · chalón · etalón · eșalón · galón · gonfalón · halón · pantalón · portjalón · talón · valón · șalón

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME JALÓN

jále de grădínă · jale-cleioásă · jaléo · jáleș · jaleș · jaleș de câmp · jálet · jalfíe · jálnic · jálobă · jaloná · jalonáre · jalonér · jáloste · jalovánie · jalovaníe · jalúdă · jaluzeá · jaluzéa · jaluzíe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME JALÓN

acvilón · alendelón · alveolón · anticiclón · atlón · biatlón · bilón · bulón · carilón · celón · ciblón · ciclón · colón · cotlón · decatlón · dolihocolón · dolón · dublón · durilón · epiplón

Synonymes et antonymes de jalón dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «JALÓN» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «jalón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «JALÓN»

jalón ·

Traducteur en ligne avec la traduction de jalón à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JALÓN

Découvrez la traduction de jalón dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de jalón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jalón» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

哈隆
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Jalón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Jalón
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Jalón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خالون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Jalón
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Jalón
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যালোন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Jalón
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Jalón
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Jalón
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ハロン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Jalón
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Jalón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jalón
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Jalón
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Jalón
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Jalón
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Jalón
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Jalón
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Jalón
40 millions de locuteurs
ro

roumain

jalón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jalón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jalon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jalón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jalón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jalón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JALÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de jalón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jalón».

Exemples d'utilisation du mot jalón en roumain

EXEMPLES

9 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «JALÓN»

Découvrez l'usage de jalón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jalón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
From Paris to Nuremberg: The birth of conference interpreting
In this seminal work on the genesis of conference interpreting, Jesús Baigorri-Jalón provides the profession with a pedigree based on painstaking research and supported by first-hand accounts as well as copious references to original ...
Jesús Baigorri-Jalón, 2014
2
Proceedings of the Fifth International Symposium on ... - Pagina 86
... Hydroptila cornuta Mosely, 1922 Hydroptila dejaloni Botosaneanu, 1980 Hydroptila espada Malicky, 1981 Hydroptila giudicellorum Botosaneanu, 1980 Hydroptila idefix Malicky, 1979 García de Jalón, 1982 Puig et al., 1981 García de Jalón, ...
M. Bournaud, ‎Henri Tachet, 2012
3
Total Diet Studies - Pagina 383
Jalón M, Urieta I, Macho ML, Azpiri M (1997) Vigilancia de la Contaminación Química de los Alimentos en la Comunidad Autónoma del País Vasco, 1990–1995 (Food Chemical Surveillance in the Basque Country, 1990–1995) book written in ...
Gerald G. Moy, ‎Richard W. Vannoort, 2013
4
¡VIAJE A JALÓN!: Conozca cómo se viaja al infierno del ... - Pagina 57
Conozca cómo se viaja al infierno del alcoholismo, y se vive en él, ¡SIN PAGAR EL PRECIO! Marco Vinicio Morales García. inclinaba mi madre debido, como repito, a mi marcada irresponsabilidad, al hecho de que en el pueblo nos ...
Marco Vinicio Morales García, 2010
5
The Routledge Handbook of Interpreting
Baigorri-Jalón, Jesús (1999a) Conference Interpreting: From Modern Times to Space Technology'. Interpreting, 4, 1: 29–40. Baigorri-Jalón, Jesus (1999b) Book review of Gaiba, Francesca The origins of simultaneous interpretation.
Holly Mikkelson, ‎Renée Jourdenais, 2015
6
Identification Guide of Freshwater Macroinvertebrates of Spain
is widespread in Spanish rivers, such as the rivers of the Guadalete, Segura, Ebro, and Duero basins (González del Tánago and García de Jalón 1983; Ubero-Pascal et al. 1998; Jáimez-Cuellar and Alba-Tercedor 2001; Gallardo-Mayenco ...
Javier Oscoz, ‎David Galicia, ‎Rafael Miranda, 2011
7
Elementos de topografía y construcción - Pagina 85
(Esta operación se realizará situado un observador detrás del jalón vertical situado en A de manera que no observe el jalón vertical situado sobre el punto B. Lo mismo para la alineación CD). El ayudante tomará un jalón y lo situará dentro ...
Fernando López Gayarre, 2002
8
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ... - Pagina 5
N. Jalón, 24 de noviembre de 1759. C. Angela González, hija de Pablo González y de Ana María Martínez, en Cabezón el 16 de agosto de 1785. María Rodríguez (viuda de Martín Rodríguez), en Cabezón el 21 de junio de 1794 (él era viudo ...
Vicente de Cadenas y Vicent, ‎María Esperanza Alonso, 2002
9
De Paris à Nuremberg: naissance de l'interprétation de ...
Dans cet ouvrage, rédigé à partir d’une abondante documentation de première main, Jesús Biagorri Jalón retrace les origines de l’interprétation de conférence et analyse avec la rigueur et la minutie de l’historien et ...
Jesús Baigorri Jalón, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JALÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jalón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El temporal provoca la caída de un edificio en Salillas de Jalón
... daños en municipios de la provincia de Zaragoza y el derrumbe de un edificio en Salillas de Jalón, donde no ha habido que lamentar daños personales. «Heraldo.es, nov 15»
2
Santa María de Huerta y Arcos de Jalón reciben 285.000 euros para …
Santa María de Huerta y Arcos de Jalón reciben 285.000 euros para reparar los daños ocasionados por las tormentas. Actualizada 23/10/2015 a las 16:58. Efe. «Heraldo de Soria, oct 15»
3
Jalón de orejas a Saludcoop por dejar a su suerte a pacientes en …
Los centros de salud deben prestar sus servicios de urgencias en especial a niños, niñas, madres gestantes y adultos mayores. Foto de la Clínica Central de ... «El Universal - Colombia, oct 15»
4
El jalón de orejas de Rafael Robayo a un sector de la hinchada de …
El jugador dejó entrever su molestia por las críticas que recibió tras haber errado una opción clara de gol durante el encuentro entre Santa Fe y Millonarios. «ElEspectador.com, sept 15»
5
Riesgo forestal en el Jalón y la Ibérica zaragozana
El Departamento de Desarrollo Rural y Sostenibilidad del Gobierno de Aragón ha activado, para este jueves, la prealerta roja por riesgo de incendios forestales ... «Europa Press, août 15»
6
Los voluntarios de ´Alagón Natural´ limpian el entorno del río Jalón
La organización Fondo Natural ha puesto en marcha este año el programa 'Alagón Natural', que se centra en el río Jalón y sus alrededores con el objetivo de ... «20minutos.es, août 15»
7
“Nos aumentaron de un jalón dos pesos a la bolsa de leche”
“Sí nos afecta, porque son de un jalón cuatro pesos más”, comenta María del Carmen, quien vende productos de belleza por catálogo para apoyarse con los ... «El Universal, août 15»
8
Denuncian a un taller mecánico ilegal en Arcos de Jalón (Soria)
La Guardia Civil ha denunciado, tras una investigación realizada por el Seprona en el mes de junio, un taller mecánico de automoción ilegal que operaba en la ... «20minutos.es, juil 15»
9
El Desafío Alto Jalón, la competición de relevos más larga del …
Desafío Alto Jalón se convertirá este fin de semana en la prueba de relevos más larga del mundo, con el reto de realizar, en cincuenta horas y con sesenta ... «vamosacorrer.com, juin 15»
10
La abstención de Ciudadanos en Arcos de Jalón da la alcaldía a …
Jesús Ángel Peregrina seguirá una legislatura más como alcalde de la localidad de Arcos de Jalón. El también secretario general del PP de Soria ha tomado ... «Diario de Soria, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jalón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/jalon>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR