Signification de "justițiábil" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT JUSTIȚIÁBIL

fr. justiciable

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE JUSTIȚIÁBIL EN ROUMAIN

justițiábil

QUE SIGNIFIE JUSTIȚIÁBIL EN ROUMAIN

définition de justițiábil dans le dictionnaire roumain

JUSTIŢIÁBIL ~ (~ e, ~ e) m) Et f) Une personne comparaissant dans une procédure judiciaire, étant obligée de répondre devant les tribunaux.

JUSTIȚIÁBIL ~ă (~i, ~e) m. și f. Persoană care apare într-un proces judiciar, fiind obligată să răspundă în fața instanțelor.

SYNONYMES DE «JUSTIȚIÁBIL» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «justițiábil» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de justițiábil

pấrte

TRADUCTION DE JUSTIȚIÁBIL

Découvrez la traduction de justițiábil dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de justițiábil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «justițiábil» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 司法
• Traducteur Français - espagnol: JUSTICIA
• Traducteur Français - anglais: jUSTICE
• Traducteur Français - hindi: न्याय
• Traducteur Français - arabe: العدالة
• Traducteur Français - russe: ПРАВОСУДИЕ
• Traducteur Français - portugais: JUSTIÇA
• Traducteur Français - bengali: বিচারপতি
• Traducteur Français - français: JUSTICE
• Traducteur Français - malaisien: keadilan
• Traducteur Français - allemand: JUSTICE
• Traducteur Français - japonais: JUSTICE
• Traducteur Français - coréen: 사법
• Traducteur Français - javanais: kaadilan
• Traducteur Français - vietnamien: TƯ PHÁP
• Traducteur Français - tamoul: நீதி
• Traducteur Français - marathi: न्याय
• Traducteur Français - turc: adalet
• Traducteur Français - italien: GIUSTIZIA
• Traducteur Français - polonais: WYMIAR SPRAWIEDLIWOŚCI
• Traducteur Français - ukrainien: ПРАВОСУДДЯ
• roumain: justițiábil
• Traducteur Français - grec: ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ
• Traducteur Français - afrikaans: JUSTICE
• Traducteur Français - suédois: RÄTTVISA
• Traducteur Français - norvégien: JUSTICE

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «JUSTIȚIÁBIL»

Découvrez l'usage de justițiábil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec justițiábil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Codicele penal adnotat cu jurisprudența română - Pagina 23

C. No. i din legea Curţii de Casaţiune, care declarând neadmisibil recursul militarului, contra decisiunilor tribunalelor militare, a avut în vedere principiul că militarul în orî-ce caz şi pentru ori ce fapt, e justiţiabil de Tr. militare, căci este evident ...

Romania, ‎N. M. Sotir, 1900

Discursurile, 1871-1906: Adunate și colecționate de B. ... - Pagina 550

Zic , dar , că legea era neclară , pentru că dorobanţul putea fi chemat cu 10 zile înainte , şi nu era justiţiabil de tribunalul militar , după legea actuală , decât numai după trecerea termenului de convocare . Noi acum voim a - l face justiţiabil , din ...

Gheorghe Manu, ‎B. Mangâru, 1906

Buletinul deciziunilor - Volumul 78,Părţile 1-3 - Pagina 586

Militar grad inferior care la data săvârşirii unei infracţiuni era chemat la concentrare, prezentat la corp şi aflat în concediu temporar Justiţiabil de instanţele militare. (Art. 110, 111 şi 112 c. j. m.). Potrivit art. 112 c. j. m., militarii grade inferioare din ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1941

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

Dacã sunt mai mulţi autori principali, justíţiabili de instanţe din circumscripţií diferite, competenţa aparţine instanţei întâi sesizate, iar când din cauza calităţii sale, vreunul din participanţi este justiţiabil de o instanţă specială, «competenţa sc ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1939

Acțiunea informativă Nichita Smochină - Pagina clxix

Se va insista ca în anchetarea lui Tomescu Constantin să fie obținut materialul justițiabil necesar reținerii, anchetării și condamnării lui Smochină Nichita, întrucât datele deținute sunt obținute, în special, pe linie informativă. 2) Să fie ...

Vadim Guzun, 2013

Înscrisuri şi obiecte relativ la trecerile mele ... - Pagina 57

... irou colegiiv este delegat să orde asistenţă juridică justiţiabil %z%. Z: Z; - strada ------------------------- 8, _ Sectorul Judeţul S---------------------------------------------------------- ...

Istvan Adorjan, 2014

Statele Unite ale Americii Președinții și Guvernul: The ...

Un justițiabil care depune un recurs, cunoscut ca un "reclamant", trebuie să demonstreze că instanța de judecată sau agenția administrativă a făcut o eroare de drept care a afectat rezultatul cauzei. O curte de apel ia decizia sa bazat pe ...

Nam Nguyen, 2015

Chipul mortii: dialog cu Vladimir Bukowski despre natura ...

Domnul Năstase a afirmat că se referea la drepturile omului aşa cum sînt ele cuprinse în Declaraţia Universală a Drepturilor Omului şi care, atîta vreme cît nu sînt preluate în Constituţiile statelor, nu au caracter justiţiabil şi nu asigură un sistem ...

Marius Oprea, 2012

Codul penal - Pagina 24

PASTION Si lå f* rAPAnoi>oLU_ ___ Z _ ___* l i] i. strativă si judiciară, sunt justitiabili de tribunalele militare. (J urisp1'. R. No. 21919, p. 490) In acelas sens Cas. _II No. 298189, care decide că un căpitairde Jandarmi e Justitiabil de tribunalele ...

Romania, ‎Paul I Pastion, ‎Mihail I Papadopolu, 1922

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 440

Fr. justificaţii JUSTIŢIABIL, -A, justitiabili, -«, s. m. şi f. Persoană care apare ca parte într-un proces. — După fr. Justiciable. JUSTIŢIE s. f. 1. Ansamblul legilor şi al instanţelor judecătoreşti ; sistemul de funcţionare a acestor instanţe. ❖ Expr. A ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958