Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "juvắț" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT JUVẮȚ

juvắț (juvéțe), s. n.1. Laț de prins cîinii. – 2. Lațul spînzurătoarei, ștreang. Sl. živĭcĭ (Conev 130), cf. rut. živec (DAR).
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE JUVẮȚ EN ROUMAIN

juvắț play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE JUVẮȚ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «juvắț» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de juvắț dans le dictionnaire roumain

JUVẮŢ juvéţe n Un oeil qui peut être resserré, formé par nouage au bout d'une corde, spécialement utilisé pour attraper un animal; net. JUVẮȚ juvéțe n. Ochi care poate fi strâns, format prin înnodare la capătul unei frânghii, folosit, mai ales, pentru a prinde un animal; laț.

Cliquez pour voir la définition originale de «juvắț» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC JUVẮȚ


canavắț
canavắț
conovắț
conovắț
cănăvắț
cănăvắț
dezvắț
dezvắț
plopovắț
plopovắț
pocrovắț
pocrovắț
procovắț
procovắț
sorcovắț
sorcovắț
sorocovắț
sorocovắț
învắț
învắț
șolovắț
șolovắț

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME JUVẮȚ

justíție
juvaiér
juvalái
juvaláie
juvá
juvăț
juveálă
juvélcă
juvélnic
juvenálii
juveneálă
juvení
juveníl
juvenília
juvenilitáte
juvenít
juvenitúră
juvéte
juvéturi
juvlắu

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME JUVẮȚ

acắț
agắț
cobắț
dezmắț
hărắț
ospắț
ostrobắț
ostropắț
răsfắț
răzvrắț
șolomắț
șugubắț

Synonymes et antonymes de juvắț dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «JUVẮȚ»

Traducteur en ligne avec la traduction de juvắț à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JUVẮȚ

Découvrez la traduction de juvắț dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de juvắț dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «juvắț» en roumain.

Traducteur Français - chinois

juvắţ
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

juvat
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

juvắţ
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Juvat
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

juvắţ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

juvắţ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Juvat
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Juvat
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Juvat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Juvat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Juvat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

juvắţ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

juvắţ
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

juvat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

juvắţ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

juvat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

juvat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

juvat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Juvat
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

juvat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

juvắţ
40 millions de locuteurs

roumain

juvắț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

juvắţ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

juvắţ
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Juvat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

juvắţ
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de juvắț

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUVẮȚ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «juvắț» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot juvắț en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «JUVẮȚ»

Découvrez l'usage de juvắț dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec juvắț et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Synopsis communium locorum, præcipue ad mores spectantium: ...
С А Р. CLXVIII. juvàt intentara Фатум. vOS nova, non I ufu plebeio trita voluptas, Et quae non populo gaudia nota датам. " Ей quoque cunéìarum novita's gratiñima rerum : Libatum ñorem fedula fpcrnit a'pis. '1 Non minimum, refertintaůa 1 ...
SYNOPSIS., 1719
2
Fairbairn's Book of Crests of the Families of Great ...
Fortes fortuna juvat. 212. 13 Dickson, Scotland, a dexter hand holding a sword in bend ppr. Fortes fortuna juvat. 212. 13 Dickson, Arthur Benson, J.P., of Black- beck, Abbots, Reading, and Under- field : (1) A dexter cubit arm in bend, holding in ...
James Fairbairn, 1968
3
Officers in Flight Suits: The Story of American Air Force ... - Pagina 112
So popular and sacred was the patch that when the Air Force attempted to add the motto "Audentes Fortuna Juvat" (Fortune Favors the Bold) to it in 1971, Headhunters rebelled by tearing all but the Juvat word of the motto off their patches.
John Darrell Sherwood, 1998
4
A Letter Concerning a New Edition of Spenser's Faerie ... - Pagina 29
Which is contrary to her sense : for to have dyed revenged, would have " been Sic, fie juvat ire sub urn bras ? " Shall we dye (says she) unrevenged? That's all that can make death unpleasant ** to us : but however it is necessary to die.
John Upton, 1751
5
The Works of Vergil: Translated Into English Prose... : ...
Et juvat spectare montem Cytorum undantem buxo, lucosque Naryciae picis: juvat videre arvanon obnoxia rastris, non ulli curae hominum. In Caucaseo vertice steriles silvae ipsae, quas animosi Euri assiduè franguntgue feruntdue, aliae dant ...
Virgil, ‎Benjamin Apthorp Gould, 1826
6
Wall Street and Witchcraft: An investigation into extreme ...
The spokesman of this little combine was a mustached, longhaired young man witchnamed Juvat. (A witch can use any name he or she pleases, drawing it from witch lore or mythology or even making it up. This man's name came from the ...
Max Gunther, 2011
7
The Latin Primer in Three Parts ... - Pagina 128
Richard Lyne. with all public honour, or who had all the wealth of Africa at his command, would not change his condition for that of a seaman : nor, while evehit intervenes, can nunc and ilium depend on the verb juvat, unless, indeed, evehit ...
Richard Lyne, 1806
8
The Routledge Dictionary of Latin Quotations: The ... - Pagina 139
... my daring audaces fortuna juvat: fortune helps the brave audaces fortuna juvat timidosque repellit: fortune assists the bold and repels the coward audaces juvo: I assist the bold audacia et industria: boldness and diligence audacia pro muro ...
Jon R. Stone, 2013
9
A poetical translation of the elegies of Tibullus: and of ... - Pagina 12
Quam juvat immites ventos audire cubantem, Et dominam tenero continuisse sinu : .Aut, gelidas hiberrius aquas cum fuderit auster, Securum somnos imbre juvante sequi ! Hoc mihi contingat. Sit dives jure, furorem Qui maris, & trifles ferre ...
Tibullus, ‎Sulpicia, 1759
10
Elegiae - Volumul 1 - Pagina 69
3, 10, 1. . juila debita 3 , 7 , 9. juilas minas 1 , 10 , 16. juvabunt nec te fignata limina 4,1, 145- juvant fi te urbes Helles 3 , juvat ¡acere corpus e faxo 2 , »7> 4- me coluifle H el i со na 3 , haec turba 4 , 2 , 5. Icgifle 2 , 13 , 11. fufeipere facra ...
Sextus Propertius, ‎Jean Passerat, ‎Giovanni A. Volpi, 1755

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Juvắț [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/juvat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z