Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "justéță" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JUSTÉȚĂ EN ROUMAIN

justéță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE JUSTÉȚĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «justéță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de justéță dans le dictionnaire roumain

JUSTÉŢĂ s.f. v. droite. JUSTÉȚĂ s.f. v. justețe.

Cliquez pour voir la définition originale de «justéță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC JUSTÉȚĂ


acuratéță
acuratéță
altéță
altéță
căruntéță
căruntéță
delicatéță
delicatéță
impolitéță
impolitéță
indelicatéță
indelicatéță
nedelicatéță
nedelicatéță
politéță
politéță
prestéță
prestéță
prostéță
prostéță
ștéță
ștéță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME JUSTÉȚĂ

juruiálă
juruínță
juruíre
juruít
juruítă
justéțe
justificá
justificábil
justificáre
justificát
justificatív
justificatoáre
justificatór
justificáție
justificațiúne
justițiá
justițiábil
justițiál
justițiár
justíție

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME JUSTÉȚĂ

blîndéță
bătrînéță
finéță
franchéță
junéță
morbidéță
naturaléță
nobléță
simpléță
spéță
strichavéță
tandréță
tineréță
zgrăbúnță
zgăibulíță
zgărdíță
zgărdúță
zidăríță
ziulíță
zólniță

Synonymes et antonymes de justéță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «JUSTÉȚĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de justéță à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JUSTÉȚĂ

Découvrez la traduction de justéță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de justéță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «justéță» en roumain.

Traducteur Français - chinois

正当性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

justicia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rightness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सच्चाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

правота
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

correção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্ভুলতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

justesse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketepatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Richtigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

正義
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

올바름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

exactness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đúng đắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துல்லியத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तंतोतंतपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğruluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giustezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

słuszność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

правота
40 millions de locuteurs

roumain

justéță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορθότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

korrektheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rightness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

riktighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de justéță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUSTÉȚĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «justéță» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot justéță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «JUSTÉȚĂ»

Découvrez l'usage de justéță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec justéță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicționar de neologisme - Pagina 608
(despre oameni) care procedează şi judecă drept. 2. potrivit, corespunzător. [< f r. juste] JUSTEŢA s. f. v. justeţe. JUSTEŢE s. /. însuşirea de a fi just ; adevăr ; dreptate. • precizie, exactitate, [var. justetă s. f. / cf. fr. justesse] JUSTIFICA vb. I. 1. tr. a ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 440
2. Potrivit, corespunzător. — Fr. Juste (lat. lit. Justus). JUSTETA s. f. v. Justeţe. JUSTEŢE s. f. însuşirea a ceea ce este just (1); adevăr; dreptate. ♢ Precizie, exactitate. [Var. : justeţă s. f.] — După fr. justesse. JUSTIFICA, justific, vb. I. 1. Tranz.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Opera lui Mihai Eminescu: Cultura. Eminescu în timp și ... - Pagina 293
Precum ne mirăm de justeţa calculului matematic şi geometric, în caro n umerii prin proprietăţile [lor] găsesc cu necesitate rezultatul lor, ca si cînd ar avea scopul de a-1 ajunge, tot astfel justeţa legilor naturii ne face efectul de-a avea scopul să ...
George Călinescu, 1985
4
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
... unui indice fix, lungimea ei trebuie să fie cel puţin egală cu departarea dela cuţitul principal la mijlocul talerelor. 160. Sensibilitatea la prima verificare trebuie să iie cel puţin de ü din puterea balanţei; toleranţa admisă pentru justeţă va fi ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1910
5
Fragmentarium - Pagina 278
Precum ne mirăm de justeţa calculului matematice şi geometrice, in care numerii sau proprietăţile găsesc cu necesitate rezultatul lor, ca şi cind ar avea scopul de-a-1 ajunge, tot astfel justeţa legilor naturii ne face efectul, de-a avea scopul să ...
Mihai Eminescu, ‎Magdalena D. Vatamaniuc, 1981
6
Momente și schițe. Nuvele și povestiri
deplin încredinţat de justeţa argumentării. Îndoiala îl chinuie. În sfârşit, o scrisoare vine săl liniştească. Cineva îi scrie că sublocotenentul Iancu Georgescu a murit în război. Şi totuşi în curând chinurile îndoielii cuprind din nou pe hangiu, care ...
Ion Luca Caragiale, 2011
7
Zilele și umbra mea. Vol. I (Romanian edition)
Nicicând lam auzit atacând cu precizie, justeţă şi fără prea multă introducere miezul unei probleme. Timid şi ambiţios: îşi apără individualitatea chiar şi când nu e vizat. Ca intenţie, vrea să fie lăsat în pace şi în stima tuturora. Spune că na iubit ...
Traian Chelariu, 2014
8
Despre scrierea limbei rumăne - Pagina 135
Probă convinge"toare pentru justeţa acestei esplicări este vechiul dialectu provenşalu, unde formele se află decompuse : in locu de (je) vous dirai se dice forma mai primitivă dir vos ai (am a ve" dice). In spaniolesce asemene in locu de lo ...
Titu Maiorescu, 1866
9
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
Micu remarcă cu justeţe că amploarea prozelitismului calvin, forţa sa, a fost determinată şi de situaţia privilegiată de care beneficia calvinismul ca religie de stat. «Aşa în tot chipul să muncea pe români să-i aducă la calvi- nie, şi românilor carii ...
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1984
10
Probleme de sinonimie - Pagina 67
De exemplu: împrieteni — împrietini, încalţe — încaltea, înduioşire — înduioşare, înnoura — înnora, jicni — jigni, justeţejusteţă, lacrimă — lăcrăma, mesuţă — măsuţă, mugur — mugure, mulţumi — mulţămi, pîrlaz — pîrleaz, pîrîu — pîrău ...
Onufrie Vințeler, 1983

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Justéță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/justeta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z