Téléchargez l'application
educalingo
labán

Signification de "labán" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LABÁN

labán (labáni), s. m. – Specie de chefal (Mugil Artedi). Rus. loban (DAR).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LABÁN EN ROUMAIN

labán


QUE SIGNIFIE LABÁN EN ROUMAIN

définition de labán dans le dictionnaire roumain

Labán s., pl. Laban


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC LABÁN

babán · carabán · clabán · darabán · habán · tabán · tarabán

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME LABÁN

laba-gâștii · laba-lúpului · laba-mâței · lába-mâței · laba-mâții · laba-úrsului · lába-úrsului · lába-úrsului-róșie · lábarum · labárum · lábă · lábă-de-iépure · lábdă · labél · labélă · labélum · labfermént · labi · labiál · labializá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME LABÁN

bibán · ciobán · cujbán · curbán · cârțâbán · cĭobán · dărăbán · extraurbán · forbán · galbán · globán · hobán · interurbán · intraurbán · izănbán · nizgubán · periurbán · rurbán · semiurbán · suburbán

Synonymes et antonymes de labán dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LABÁN» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «labán» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LABÁN»

labán ·

Traducteur en ligne avec la traduction de labán à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LABÁN

Découvrez la traduction de labán dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de labán dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «labán» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

拉班
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Labán
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Laban
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लाबान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللبن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Лаван
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Laban
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লাবন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Laban
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Laban
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Laban
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ラバン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

라반
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Laban
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Laban
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

லபன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लाबान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Laban
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Laban
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Laban
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Лаван
40 millions de locuteurs
ro

roumain

labán
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λάβαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Laban
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Laban
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Laban
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de labán

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LABÁN»

Tendances de recherche principales et usages générales de labán
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «labán».

Exemples d'utilisation du mot labán en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LABÁN»

Découvrez l'usage de labán dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec labán et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Geneva Bible: A Facsimile of the 1560 Edition - Pagina 13
18 And Iaakób loued lìahél,a_nd f.iid,Iwil feriietîiee feiten yeres for Raliél thy yon~ ger daughter. ip Tlieii Labán anfwcred,It is better that I gine her thee , then that I [hulde glue het to ano..ier manzabidc with me. zo And lnakób feruecl ferien ...
Lloyd E. Berry, 2007
2
El Secreto de Una Sola Carne: Para un Matrimonio Bendecido
Rebeca, madre de Jacob y Esaú, envió a Jacob con su tío Labán, hermano de Rebeca porque Esaú estaba tan furioso que quería matar a su hermano. Fue un largo viaje. Rebeca envió con Jacob regalos para que se los diera a Labán.
Roberto Hernandez, 2014
3
Battling for Hearts and Minds: Memory Struggles in ... - Pagina 435
On privatization and modernizations, see Bosworth, Dornbusch, and Labán, eds., The Chilean Economy, esp. 257–377 (essays and comments by Peter Diamond and Salvador Valdés-Prieto, Nancy Bird- sall, John Williamson, Eduardo Bitrán ...
Steve J. Stern, 2006
4
La Biblia cronologica / The Chronology Bible: Reina-valera ...
Cuando l^~^ se pone de acuerdo con Labán en cuanto a los honorarios apropiados •^S por sus muchos años de servicio, Labán vuelve a engañar a Jacob. Para no permitirlo, Jacob planifica una trampa para incrementar los rebaños que son ...
Frank L. Smith, 2008
5
Biblia de Bosquejos y Sermones: Genesis 12:1-50:26 - Pagina 249
Ahora, locamente has un padre: No de Canaán, donde se para volverse a Isaac hecho. se le permitió encontraba su padre, su padre en la tierra de despedirse de sus Isaac Canaán. hijos 3 Jacob se enfrentó al 19 Pero Labán había ido 29 ...
Portavoz, ‎Anonimo, 2007
6
Biblia de Estudio Ryrie - Pagina 65
13 Así que oyó Labán las nuevas de Jacob, hijo de su hermana, corrió a recibirlo," y lo abrazó, lo besó, y lo trajo a su casa; y él contó a Labán todas estas cosas. 14 Y Labán le dijo: Ciertamente hueso mío y carne mía eres." Y estuvo con él ...
Charles C. Ryrie, 1992
7
Biblia. Antiguo testamento - Pagina 32
9 Todavía estaba hablando con ellos, cuando llegó Raquel, que era pastora, con el rebaño de su padre. 10 Apenas Jacob vio a Raquel, la hija de su tío Labán, que traía el rebaño, se adelantó, hizo rodar la piedra que cubría la boca del pozo ...
Autores varios, 2012
8
Sagrada Biblia:
Ella corrió entonces a dar esta noticia a Su padre. o°Al oír Labán estas noticias de Jacob, hijo de su hermana, corrió a recibirlo, y lo abrazó y lo besó, y lo llevó a SU CaSa; allí JaCOb le COntÓ a Labán tOCaS estaS COSaS. o/ Labán le dijo: ...
Biblia católica, 2014
9
CBMH - Tomo 1 - Génesis - Pagina 179
31 Jacob respondió a Labán y dijo: — Yo tuve miedo, pensando que quizás me arrebatarías a tus hijas. 32 La persona en cuyo poder halles tus dioses, que muera. Reconoce en presencia de nuestros parientes lo que yo tenga que sea tuyo, ...
Daniel Carro, 2007
10
Bosquejos expositivos de la Biblia 5 Tomos en 1 - Pagina 58
Por supuesto, Labán escondió el perverso motivo de su plan usando el nombre del Señor (v. 27) y al pedirle a Jacob que escogiera los términos. «Señálame tu salario, y yo te lo daré». Labán preguntó, pero Jacob rehusó recibir regalo, ...
Warren W. Wiersbe, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LABÁN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme labán est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
San Martín: asesinan a ex candidato a la alcaldía de Moyobamba
El empresario y ex candidato a la alcaldía de la provincia de Moyobamba (San Martín), Daniel Santa Cruz Labán, fue hallado sin vida, semidesnudo, cubierto ... «El Comercio, oct 15»
2
Daghely y su quino
Daghely García Labán disfrutó sus esperados 15 años en una divertida fiesta que le organizaron sus papás, y a la que acudieron sus amigos, sobre todo sus ... «Diario El Tiempo de Piura, juin 15»
3
"Gordo Iván" confesó que degolló a menor de 12 años
En tanto, Iván Mezones Gil y Andrea Labán Chinchay, padres de la menor asesinada, exigieron justicia y la pena máxima de cárcel para el sujeto que degolló a ... «LaRepública.pe, juin 15»
4
Amenazan de muerte a alcalde de Namballe
Namballe (San Ignacio).- En diálogo con Radio Marañón, el alcalde del distrito de Namballe (San Ignacio), Hernabil Amado Labán Peña reveló que es víctima ... «Panorama Cajamarquino, avril 15»
5
La serie 'La tienda roja', estreno en Antena 3
Allí, Diná explicará las historias de sus «cuatro madres», a partir del día en que Jacob apareció en las tierras de su tío Labán, así como el azaroso traslado de ... «laguiago, mars 15»
6
Fernando Monsalve: "La relación con Mosa es de hola y chao"
¿De qué se diferencia su gestión a la de Raúl Labán? Primero, que es una gestión sustentada en la democracia y en segundo término, y fundamental, que es ... «LaTercera, mars 15»
7
Basquetbol: para volver a ser campeón, Colo Colo debió ganarle a …
Sólo que para Labán y quienes lo secundaban el camino estuvo plagado de obstáculos. Blanco y Negro quiso impedir que el Club Deportivo y Social Colo ... «El Mostrador, févr 15»
8
Piura: Vendedor de pescado asesina esposa delante de hijita
... varios años, el comerciante de pescado Segundo Otilo Reyes Pulache (52) asesinó a su pareja Casilda Huancas Labán (28) asfixiándola con una almohada, ... «Trome, févr 15»
9
Estudiante de mecánica desapareció en la playa León Dormido
Fue al rescate de su novia, pero la fuerza del mar lo atrapó. Jorge Luis Timoteo Labán de 21 años desapareció en la playa León Dormido. El joven estudiante ... «América Televisión, janv 15»
10
​Colegio H. Bouroncle en riesgo de hundimiento
El director de la I.E Luis H. Bouroncle, Francisco Solis Labán, reportó que uno de sus pabellones presenta un riesgo porque empezó a hundirse. ​Colegio H. «Diario Correo, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Labán [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/laban>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR