Téléchargez l'application
educalingo
lansétă

Signification de "lansétă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LANSÉTĂ

fr. lancette.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LANSÉTĂ EN ROUMAIN

lansétă


QUE SIGNIFIE LANSÉTĂ EN ROUMAIN

définition de lansétă dans le dictionnaire roumain

LANSÉTĂ lansete f) Jetés qui peuvent être jetés de loin. / V. lancer


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC LANSÉTĂ

borsétă · casétă · digicasétă · drusétă · fosétă · lasétă · mesétă · microcasétă · minicasétă · osétă · pasétă · pensétă · pesétă · piesétă · pisétă · susétă · sétă · terasétă · videocasétă · șosétă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME LANSÉTĂ

lanifér · laníst · lanitál · lanolínă · lansá · lansáj · lansáre · lansát · lansatór · lanschenéț · lansrachéte · lanstorpíle · lantán · lantanídă · lantaníde · lantérnă · lantérnă venețiánă · lanternóu · lanț · lanțétă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME LANSÉTĂ

actinomicétă · afișétă · alegrétă · amforétă · amorétă · amulétă · anchétă · antirachétă · antivedétă · arbalétă · arhimicétă · ariétă · ascomicétă · asiétă · autocamionétă · autocușétă · autofurgonétă · autoșenilétă · avionétă · babétă

Synonymes et antonymes de lansétă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LANSÉTĂ»

lansétă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lansétă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LANSÉTĂ

Découvrez la traduction de lansétă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de lansétă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lansétă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

varillas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Rods
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قضبان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Стержни
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Rods
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

rods
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Rods
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rod
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rods
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ロッド
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Rods
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rods
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தண்டுகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

rods
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çubukları
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Canne
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Wędki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стрижні
40 millions de locuteurs
ro

roumain

lansétă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καλάμια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rods
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stavar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stenger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lansétă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LANSÉTĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de lansétă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lansétă».

Exemples d'utilisation du mot lansétă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LANSÉTĂ»

Découvrez l'usage de lansétă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lansétă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
On Understanding Grammar - Pagina 155
*marái ?ang-babáye na nag-ta?ó Zang-laláke ning-libro (*AGT-topic) *marái ?ang-babáye na na-ta?ó kang-laláke "ang-libro (*ACC-topic) d. Instrumental: marái Wang-lanséta na pinag-putul kang-lakáke ning-tubu good TOP-knife that ...
Talmy Givón, ‎Harry A Whitaker, 2014
2
Trenul de noapte (Romanian edition)
El privea lanseta, răsucind-o, încercându-i inelele, elasticitatea şi şoptindu-i în gând, deja beat, îngerului, acuma mi-o aduci, acuma? Era o lansetă „Gemina“, roşie, cum văzuse cavea şi acel superpescar întâlnit atunci la râu. Tata se îndepărtă ...
Ioan Groșan, 2014
3
Povestea lui Jun Do
Prinseseră la lansetă un epinefel, ale cărui fălci le mâncară pe loc, crude, şi o ţestoasă, ceva ce de obicei nu li se prindea în cârlige. Dura o zi să se facă tocana din ţestoasă, dar peştele îl băgară la cuptor întreg şi îl desprinseră de pe şiră cu ...
Adam Johnson, 2013
4
Venetian-English English-Venetian: When in Venice Do as ...
... clear, lansa [lansa] n.f.s. lance, lansàr [lansàrj v.tr. launch, hurl, lansàrdo [lansàrdo] n.m.s. mackerel, lanséta [lanséta] n.f.s. pointer, lansinTM [lansin] n.m.s. hook. lantaTS [lanta] n.f.s. shutter, half door. lantàna1 [lantàna] n.f.s. terrace, ledge.
Lodovico Pizzati, 2007
5
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 482
LANSETĂ 482 putere ceva spre un obiectiv; (refl.) a se arunca, a se avânta. 3. A pune pentru prima oară în circulaţie, a face larg cunoscut; (refl.; fig.) a se face cunoscut, a se afirma. - lnd.pr. lansez. lansetă s.f. Varga de pescuit cu care se ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
6
Lumini albastre: epopeea bluzelor albastre cu ecuson de ...
Maistrul Ion Andronovici si-a amintit că la pensionarea inginerului Popa Tudor (Nea Tudorică, cum îi spuneam noi), i-a oferit în dar o lansetă cu performanţe deosebite cu care Nea Tudorică bătea recordul în rîndul pescarilor amatori. A plecat ...
Augustin V. Pop, 1988
7
Extravagantul Conan Doi: De-a v-ați ascunselea. De-a bîza - Pagina 63
Vlad Mușatescu. — Dam. domnu Conan, cum sa nu dam. Iei dumneata lotca lu Stiopka. Mare şi tare. Cu treişpe crivace Ţine bine la dumneata... Şi luăm şi o castrulea, dăm afara apa... Dumneata om greu... Nu ştim ce-ntîmplăm ! Lansetă am.
Vlad Mușatescu, 1978
8
Hai să râdem sănătos: Colecţie de bancuri
După aceea iam vândut o lansetă. Pe urmă lam întrebat unde merge să pescuiască şi mia spus că pe coastă, aşa că iam spus căi trebuie o barcă, aşa că am fost la raionul de specialitate şi iam vândut şalupa aceea cu două motoare. Pentru ...
Marcel Poşa, 2012
9
Oameni
Strângea în mână o lansetă telescopică, un DAM vechi de un metru optzeci, echipată cu o mulinetă cam mare şi cu o lingură argintie, prinsă întro agrafă cu vârtej – incredibilul cadou primit de la Kiss bácsi de ziua lui. Împlinise de curând 12 ...
Mihai Mateiu, 2011
10
Sâmbătă
... în care erau împachetate, adidaşi, un pulover vechi şi o pereche de blugi; pe dulapuri zac cutii goale de CocaCola, o presă pentru rachetele de tenis veche de când lumea, două bucăţi dintro lansetă telescopică, uitată acolo de luni de zile.
Ian McEwan, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lansétă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/lanseta>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR