Signification de "lantérnă" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT LANTÉRNĂ

fr. lanterne

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LANTÉRNĂ EN ROUMAIN

lantérnă

QUE SIGNIFIE LANTÉRNĂ EN ROUMAIN

définition de lantérnă dans le dictionnaire roumain

1) lampe à gaz portative munie d'un globe de verre pour protéger le fuselage utilisé à l'extérieur des pièces; lanterne. 2) Lumière électrique portative à piles. \u0026 # X25ca; ~ Lanterne vénitienne. ~ un dispositif optique magique permettant de projeter sur l'écran l'image des figures dessinées sur une plaque de verre ou imprimées sur une plaque photographique. 3) toit supérieur d'un bâtiment, avec de nombreuses fenêtres pour la ventilation et l'éclairage; lanterne.

LANTÉRNĂ ~e f. 1) Lampă de gaz portativă prevăzută cu un glob de sticlă pentru a proteja fitilul aprins folosită în afara încăperilor; felinar. 2) Lampă electrică portativă, care funcționează cu baterie. ◊ ~ venețiană lampion. ~ magică dispozitiv optic cu ajutorul căruia se proiectează pe ecran imaginea figurilor desenate pe o placă de sticlă sau imprimate pe o placă fotografică. 3) Parte mai ridicată a acoperișului unei clădiri, prevăzută cu multe ferestre pentru ventilare și iluminare; lanternou.

TRADUCTION DE LANTÉRNĂ

Découvrez la traduction de lantérnă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de lantérnă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lantérnă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 灯笼
• Traducteur Français - espagnol: linterna
• Traducteur Français - anglais: lantern
• Traducteur Français - hindi: लालटेन
• Traducteur Français - arabe: فانوس
• Traducteur Français - russe: фонарь
• Traducteur Français - portugais: lanterna
• Traducteur Français - bengali: লণ্ঠন
• Traducteur Français - français: lanterne
• Traducteur Français - malaisien: tanglung
• Traducteur Français - allemand: Laterne
• Traducteur Français - japonais: ランタン
• Traducteur Français - coréen: 랜턴
• Traducteur Français - javanais: lantern
• Traducteur Français - vietnamien: đèn lồng
• Traducteur Français - tamoul: விளக்கு
• Traducteur Français - marathi: कंदील
• Traducteur Français - turc: fener
• Traducteur Français - italien: lanterna
• Traducteur Français - polonais: latarnia
• Traducteur Français - ukrainien: ліхтар
• roumain: lantérnă
• Traducteur Français - grec: φανός
• Traducteur Français - afrikaans: lantern
• Traducteur Français - suédois: lykta
• Traducteur Français - norvégien: lykt

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LANTÉRNĂ»

Découvrez l'usage de lantérnă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lantérnă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Elemente de algoritmica - probleme si solutii: - Pagina 8

Traversarea podului cu o lanternă De o parte a unui pod se află N (1-N<100.000) persoane. Fiecare persoană i are un timp T(i) de traversare a podului. Afară este noapte, există o singură lanternă şi se doreşte traversarea podului de către ...

Mugurel Ionut Andreica, 2011

Opere II: Marroco (1)

De când îşi dorea el o lanternă care să nu semene cu o lanternă. Întro seară, după căderea întunericului, micul Cantemir ieşi din casă cu gândul să mai dea o raită pe la culcuşul puiului de vulpe. Nu era lună. O singură stea, departe, cea mai ...

George Bălăiţă, 2012

Vocabolario milanese-italiano - Volumul 1 - Pagina 338

V. Lanscin voc. cont. per Rainpin. V. Lantana dicono in Geradadda quello che i Brianz. cluuman Dazi o Dàiz sig. i,' V. Lantecœùr. V. Àntccœùr. Lanterna e Lanternin. V. in Capiceii. Lanterna. Lanterna. Lanterna. Lanterna quadra. Ha Liimin.

Francesco Cherubini, 1839

Articles on Genoa C.F.C., Including: Derby Della Lanterna, ...

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Hephaestus Books, 2011

La lanterna del filosofo

Guido Ceronetti. Adelphi eBook Guido Ceronetti LA LANTERNA DEI FILOSOFO AID E IPHI I Guido Ceronetti La lanterna del filosofo Con quattro disegni dell'autore. Front Cover.

Guido Ceronetti, 2015

Systema Porifera: A Guide to the Classification of Sponges

Type species Auloplegma lanterna Schmidt, 1879; pl. III, fig. 17 (by subsequent designation; de Laubenfels, 1936a: 187). Definition Small, Recent calyciform or cylindric Lychniscosida with spacious axial atrial cavity; main body wall ...

John Hooper, ‎Rob W.M. van Soest, 2012

Genoa Travel Adventures

La Lanterna Heading west beyond the Porto Antico around the great crescent of the harbor (you can also take a boat from the Porto Antico) you find La Lanterna, symbol of Genoa. The current lighthouse - which is still functional today - was ...

Amy Finley, 2011

Mina de gânduri

Apoi am strecurat mâna sub pernă, am scos cartea și o lanternă mică. Era o lanternă lunguiață, de dimensiunile unui stilou și verde la un capăt. Nu știu de ce zâmbeam mereu când vedeam cercul acela luminos proiectat pe pătură, ...

Paul Arva, 2014

Orașul abisului - Pagina 332

Oricum se strică vremea. O să presupună că sunt fulgere. Am aprobat din cap, am insistat să‐i verific setările armei și l‐am lăsat să iasă în noapte. Fără lanternă, cu laserul miniatural prins în diagonală pe spate, a dispărut repede din vedere.

Alastair Reynolds, 2014

(Endo)symbiotic Methanogenic Archaea - Pagina 182

4. The. Hydrogenosomes. of. P. lanterna. The third representative of the Excavata with hydrogenosomes is the microaerophilic amoeboflagellate P. lanterna (Broers et al. 1990; Broers 1992; Fig. 4). It belongs to ...

Johannes H.P. Hackstein, 2010