Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lazarét" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LAZARÉT

lazarét (lazaréturi), s. n.1. Leprozerie. – 2. Infirmerie. It. lazzaretto, prin intermediul germ. Lazarett; pare să fi fost introdus în timpul ocupației austriece în Oltenia, în prima jumătate a sec. XVIII.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LAZARÉT EN ROUMAIN

lazarét play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LAZARÉT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «lazarét» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lazarét dans le dictionnaire roumain

LAZARETTE Rarement hôpital isolé dans lequel des personnes suspectées d'être contaminées par des maladies contagieuses sont mises en quarantaine. LAZARÉT ~e n. rar Spital izolat în care sunt ținute în carantină persoanele presupuse a fi contaminate de boli molipsitoare.

Cliquez pour voir la définition originale de «lazarét» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC LAZARÉT


acarét
acarét
arét
arét
cabarét
cabarét
carét
carét
clanarét
clanarét
cranarét
cranarét
darét
darét
garét
garét
jarét
jarét
macarét
macarét
mascarét
mascarét
minarét
minarét
nazarét
nazarét
portțigarét
portțigarét
sfarét
sfarét
șarét
șarét
țigarét
țigarét

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME LAZARÉT

lavdán
lavétă
lavínă
viță
lavíu
lavoár
lavrác
lavrac
vră
laxatív
laxísm
laxíst
laxitáte
lazáne
lazaróne
lazulít
lazurít
lázzi
lazzi lá-ți

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME LAZARÉT

anahorét
antrét
aprét
arborét
autoportrét
berét
biberét
biurét
burét
cofrét
concrét
curét
decrét
discrét
electrét
excrét
firét
formerét
gerét
gofrét

Synonymes et antonymes de lazarét dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LAZARÉT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «lazarét» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de lazarét

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LAZARÉT»

Traducteur en ligne avec la traduction de lazarét à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAZARÉT

Découvrez la traduction de lazarét dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de lazarét dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lazarét» en roumain.

Traducteur Français - chinois

贮藏室
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lazarette
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lazarette
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lazarette
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lazarette
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кладовая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lazarette
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lazarette
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cambuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lazarette
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lazarette
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lazarette
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lazarette
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lazarette
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lazarette
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lazarette
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lazarette
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lazarette
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lazarette
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skrajnik rufowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

комора
40 millions de locuteurs

roumain

lazarét
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lazarette
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lazarette
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stuvutrymmen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lazar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lazarét

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAZARÉT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lazarét» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot lazarét en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LAZARÉT»

Découvrez l'usage de lazarét dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lazarét et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fillertar mindennemü közhasznu ismeretek terjesztesere
A' rémûletes gyilkos minden ezivet szânakodásra geljesztett. Lazarét. A' lazare't olyan orszigokból jövô személyek' befogadasâra âllítolt nagy épůlet, hol ragadß nyavalya uralkodik. A' portékik'szimâra hason~ lóul van lazarét, mellyben шок a' ...
Jozsef Orosz de Balasfalva, 1835
2
Lexicon tripartitum, oder Teutsch-Lateinischund Böhmisches ...
1. obecnyäföwek, 1. m, profanus, laicus, 2. m. der Lay. lazarét/m. 1. ffpitäfnemocnych, m.lazaretum, valetudinarium,2. n. das Krancken - Hauß, Sichen-Hauß/ Lazaret/m. lazaur, m. 1. modrä barwa/fz.nodry ffkrob, m. caeruleum, 2 m, die Lazur, ...
Caspar Zacharias Wussin, 1742
3
Report - Volumul 34 - Pagina 58
10. Wittenberg camp... Conditions obtaining at Thanks for N0. 16 . Transmits report on Blnnlienhurg' camp Report on lazarét at Wittenberg. Ctnditions changed since typhus epidemic, and no complaints were now made I Page -1 14 1-1 14 14 ...
Commonwealth Shipping Committee, 1916
4
Magyar orszaágnak, 's a' hozzá kapcsolt tartományoknak ...
... a' hajdan bástyákkal erösitett kastély, régi semìnárium épülete, a' VI Károly által épl'tett szép lazarét, melly utóbbi három épiiletek a' katonaság befogadására rendeŕltettek; a' városi kórház; a' tágas, 3 emeletů 90 páholyt szamláló вши 158 ...
Elek Fényes, 1839
5
Az Ausztriai Birodalom statistikája és földrajzi leirása - Pagina 47
... esik a. tengerre és a városra. Nevezetesebb épületei : a börze, egy igen pompzis épület, melly egészen az amsterdami, párisi és dublini börzék Майдан} van épitve ; a vámház, a ostaház, hajógyár, lazarét, s több magán egyének palotái.
Elek Fényes, 1857
6
Magyar orszagnak, 's a' hozza kapcsolt tartomanyoknak ...
... А" többiv jelesebb épületjei : a' kormányszéki palota, a' városhaza, a' hajdan bástyákkal erösl'tett kastély, régi semiuárium épülete, a' Vl Károly által épitett szép lazarét, melly utóbbi három épületek a' katonaság befogadására rendeltettek; ...
Elek Fényes, 1839
7
L'Observateur provençal des sciences médicales, dédié a ...
... les médecins étaient tous désunis, et au milieu de ce trouble, de cette confusion , ces Messieurs jugèrent qu'il était urgent de prendre des moyens de rigueur ; on forma nn hôpital pour les malades, on établit un lazarét pour désinfecter les ...
Pierre Martin Roux, 1822
8
Lettres de l'illustrissime et reverendissime Cardinal ... - Pagina 874
... les desembarquer, & r'enfermer au Lazarét,dontle Viceroy se monstroit sort fasché ; &mesmc d'autant que- le Comte dcFuentesgou- «erneuí de Milan tient des gens prés de luy pour solliciter ect embarquemét,& a escrít audit Viceroy, que s'il ...
Arnaud d' Ossat, ‎Henri (France, Roi, IV.), ‎Nicolas de Neufville de Villeroi, 1627
9
Dictionnaire abrégé français-turc par Artin Hindoglu
п*лЛи\ latifédji , plaisant , bouffon. c^LUJ lazarét, quarantaine, /. O. — î-sJ loubét, léubét, A. (oyoun) jeu, m. jL^sJ loubétbaz, (oyoundjou) joueur, m. (Jüä) ladén , ladanum, m. VJ^J leal, liai, rubis balais, m. « i gJ lealin, de rubis, de couleur de ...
Artin Hindoglou, 1838
10
Histoire d'Haïti (île de Saint-Domingue): depuis sa ... - Pagina 242
... fi'rb'duisit bientôt une horrible contagibn; jusque-là les troupes frahçaiSes aiiai'e'nt joui 'd'uhe_ excel— lent'e 'saiité; mais la ville se trouvé tout à coup convertie en un immense lazarét,' et Bè'àu'cOup d'hommes, qui avaient échappé au fer ...
Charles Malo, 1825

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lazarét [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/lazaret>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z