Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "minarét" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MINARÉT

minarét (-turi), s. n. – Turn de moschee. – Var. (înv.) minarea. Tc. minare (Șeineanu, III, 80; Lokotsch 1463a; Ronzevalle 165), cf. ngr. μιναρές, bg. minare; forma actuală, prin fr. minaret.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MINARÉT EN ROUMAIN

minarét play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MINARÉT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «minarét» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de minarét dans le dictionnaire roumain

MINARETTE n ° Grande tour d'une mosquée, munie d'un belvédère ou d'un balcon, d'où les prêtres musulmans appellent les croyants pour la prière. MINARÉT ~e n. Turn înalt al unei moschei, prevăzut cu un foișor sau cu un balcon, de unde preoții musulmani cheamă credincioșii la rugăciune.

Cliquez pour voir la définition originale de «minarét» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MINARÉT


acarét
acarét
arét
arét
cabarét
cabarét
carét
carét
clanarét
clanarét
cranarét
cranarét
darét
darét
garét
garét
jarét
jarét
lazarét
lazarét
macarét
macarét
mascarét
mascarét
nazarét
nazarét
portțigarét
portțigarét
sfarét
sfarét
șarét
șarét
țigarét
țigarét

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MINARÉT

miná
mináj
minamáta
minaré
mináre
minareá
minarétă
minát
minavét
minavétă
mínă
minbár
mincinós
mincióg
minciuná
minciúnă
minciuneá
minciuní
mindír
mindirigíu

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MINARÉT

anahorét
antrét
aprét
arborét
autoportrét
berét
biberét
biurét
burét
cofrét
concrét
curét
decrét
discrét
electrét
excrét
firét
formerét
gerét
gofrét

Synonymes et antonymes de minarét dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MINARÉT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «minarét» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de minarét

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MINARÉT»

Traducteur en ligne avec la traduction de minarét à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MINARÉT

Découvrez la traduction de minarét dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de minarét dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «minarét» en roumain.

Traducteur Français - chinois

尖塔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

minarete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

minaret
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धौरहरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مئذنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

минарет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

minarete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিনার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

minaret
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Minarett
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミナレット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미나렛
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tháp ở giáo đường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூபி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

minaret
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

minare
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

minareto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

minaret
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мінарет
40 millions de locuteurs

roumain

minarét
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μιναρές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

minaret
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

minaret
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

minaret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de minarét

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MINARÉT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «minarét» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot minarét en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MINARÉT»

Découvrez l'usage de minarét dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec minarét et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Walls, Borders, Boundaries: Spatial and Cultural Practices ...
At the time of writing, the Swiss Bundesrat (parlia- ment) had scheduled a new debate on immigrant integration, and the mina- ret ban was prompting discussion about how Swiss law and international law could be reconciled. Referenda can ...
Marc Silberman, ‎Karen E. Till, ‎Janet Ward, 2012
2
The Oxford American Minidictionary - Pagina 349
'3.cocktail of champagne and orange juice. min~a~ret /.mina'ret/ n. slender turret connected to a mosque. mince /mins/ v. 1 cut up or grind into very small pieces. 2 (usu. as mincing) adj. speak or walk with an affected delicacy. U mince words ...
Oxford University Press, ‎Erin McKean, 2004
3
Gardner’s Art through the Ages: A Global History
Known as the Malwiya (“snail shell” in Arabic) Mina- ret (FIG. 10-7), it is more than 165 feet tall. Although it now stands alone, originally a bridge linked the minaret to the mosque. The distinguishing feature of the brick tower is its stepped spiral ...
Fred Kleiner, 2012
4
Gardner’s Art Through the Ages: A Concise Global History - Pagina 151
Unfortunately, in 2005 the mina— ret suffered some damage during the Iraqi insurgency. Cérdoba At the time the Umayyads built the Kairouan mosque (FIG. 5-4), the Abbasids ruled much of North Africa. In 750, they had overthrown the ...
Fred Kleiner, 2008
5
Nouvelles Annales Des Voyages, de la Géographie Et de ...
Ah ! vous voulez connoître la vérité, lui répliquèrent tous les uléma en corps, taisez-vous; si vous parlez encore, vous serez précipité du haut du minarét de la grande mosquée. L'argument étoit pressant, et le minaret de la grande mosquée ...
Jean Baptiste Benoît Eyriès, ‎Malte-Brun, 1826
6
Hunangofiant John Davies: Fy Hanes I:
Roeddwn yn hoffiawn o ddinasoedd Dubrovnik aSplit, a chefais flas ar y siwrnetrên i Sarajevo, lle roedd dros saith deg minarét Moslemaidd yn 1958. Diddorol oedd sylwi mai prif iaithpob Putnik(swyddfa groeso) oeddFfrangeg; roedd fel petai ...
John Davies, 2014
7
The Jibbali (Shaḥri) Language of Oman: Grammar and Texts
For example: he Si eg'i 'I have a brother' (17:18) he Si e'minarét 'I have an old mother' (18:7) He'nu eg'éyg Ses“ e'me'SSxarét 'this man has an old mother' (18:9) ber Si ini 'I already have children' (30:17) he Si ebriti 'I have a daughter' (36:7) ...
Aaron D. Rubin, 2014
8
The Oxford Handbook of Comparative Constitutional Law - Pagina 524
... the Swiss Parliament is allowed to discuss popular initiatives before the actual vote takes place, and may formulate a counter—proposition (which it did not in the anti—mina— ret and incarceration cases) or simply a recommendation on how ...
Michel Rosenfeld, ‎András Sajó, 2012
9
Shayzar I: The Fortification of the Citadel - Pagina 85
rest. ofa mina- ret Date s.d. Unpublished (pictures Tonghini Mission 2002) State of preservation quite poor 565/1170 Zangids Death ofthe governor Majd al-dīn Abū Bakr b. al-Dāya. The control of the citadel is entrusted to his brother Šams ...
Cristina Tonghini, ‎Nadia (COL) Montevecchi, 2011
10
The Military and Colonial Destruction of the Roman ... - Pagina 144
In 1901 Bernard called it “un des plus beaux cadavres de ville qui se puissent voir” – and railed against the restoration of the mina- ret, among other such work: “Encore faudrait-il éviter que des restaurations maladroites viennent rompre le ...
Michael Greenhalgh, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MINARÉT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme minarét est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
– Folk skriver ofte i affekt på nettet
... for alle typer innlegg. Avisa skrev om Ahmadiyya-muslimene, som ønsker å bygge moské med minarét, et tradisjonelt sylinderformet tårn, i Kristiansand. «NRK, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Minarét [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/minaret>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z