Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "țigarét" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ȚIGARÉT

[port]țigaret
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ȚIGARÉT EN ROUMAIN

țigarét play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ȚIGARÉT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «țigarét» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de țigarét dans le dictionnaire roumain

CIGARETTE N. V. CIGARETTE. ȚIGARÉT ~e n. v. ȚIGARETĂ.

Cliquez pour voir la définition originale de «țigarét» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ȚIGARÉT


acarét
acarét
arét
arét
cabarét
cabarét
carét
carét
clanarét
clanarét
cranarét
cranarét
darét
darét
garét
garét
jarét
jarét
lazarét
lazarét
macarét
macarét
mascarét
mascarét
minarét
minarét
nazarét
nazarét
portțigarét
portțigarét
sfarét
sfarét
șarét
șarét

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ȚIGARÉT

țigấi
țigáie
țigán
țigáncă
țigáră
țigară
țigáre
țigarétă
țigănáș
țigănátic
țigănărít
țigăncúșă
țigăncúșe
țigăncúță
țigăneálă
țigănél
țigănésc
țigănéște
țigăní
țigăníe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ȚIGARÉT

anahorét
antrét
aprét
arborét
autoportrét
berét
biberét
biurét
burét
cofrét
concrét
curét
decrét
discrét
electrét
excrét
firét
formerét
gerét
gofrét

Synonymes et antonymes de țigarét dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ȚIGARÉT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «țigarét» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de țigarét

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȚIGARÉT»

Traducteur en ligne avec la traduction de țigarét à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ȚIGARÉT

Découvrez la traduction de țigarét dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de țigarét dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «țigarét» en roumain.

Traducteur Français - chinois

香烟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cigarrillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cigarette holder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिगरेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حامل سيجارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сигареты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cigarros
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিগারেটের পাইপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cigarettes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemegang rokok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zigarettenspitze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タバコ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

담배
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nduwèni rokok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thuốc lá điếu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிகரெட் பிடிப்பானுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिगारेट धारक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağızlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sigarette
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

papierosy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сигарети
40 millions de locuteurs

roumain

țigarét
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sigaret houer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cigaretter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sigaretter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de țigarét

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ȚIGARÉT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «țigarét» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot țigarét en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȚIGARÉT»

Découvrez l'usage de țigarét dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec țigarét et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catch-22 (Romanian edition)
Fără săşi dea seama, descoperise în străfundurile fiinţei lui o înclinaţie fertilă spre fumatul cu ţigaret. Din cîte ştia el, era unicul ţigaret din întregul teatru de operaţiuni mediteraneean şi considera acest lucru măgulitor şi totodată neliniştitor.
Joseph Heller, 2014
2
Portret al artistului la tinereţe
26 Imitaţia a fost împiedicată de o uşoară expresie de furie din partea lui Wallis, căruiai se înţepenise ţigara în ţigaret. — Firar săfie scârboşenia asta de ţigaret,aexclamat scoţânduşi muştiucul dintre buze, zâmbind şi încruntânduse îngăduitor.
James Joyce, 2012
3
Eu sunt Ținta: 18 iulie 1992, Snagov-14 septembrie 1993, ...
într-o zi, Buzatu a intrat în celula noastră foarte zâmbitor, lăudându-şi marfa: „Mă, care cumperi un ţigaret special, cu femeie goală în el?" — Ce ţigaret este ăla, Buzatule?, l-am întrebat eu. Atunci Nae, deţinutul de la minori, care se ocupa de ...
Geo Bogza, ‎Diana Turconi, 1996
4
Mareșalul Antonescu întemnițat la Moscova - Pagina 157
O monedă turcească cu lanţ de aur în diferite nuanţe; Una brăţară de ceas ruptă; Una medalie dela expoziţia "Bucovina întregită", 6 Septembrie 1942, de metal galben; Una medalie cu chipul unui străin; Un port ţigaret de aur nemarcat şi cu ...
Teodor Mavrodin, 1998
5
Etimologii Romîneşti - Pagina 46
Iată cîteva exemple : paroldonor postrestant robdeşambru Aici pare că trebuie introdus un cuvînt care a fost la început compus : ţigaret (DLEM explică pe ţigaret direct din rom. ţigaretă, fără nici o justificare : ţigaret înseamnă „portţigaret" ...
Alexandru Graur, 1963
6
Dicţionar român - tătar crimean, Sózlík kazakşa - kîrîm ... - Pagina 73
»navá comercialá tigaret papîrî. »drept comercial tigariy hukuk; tigaret hukugî. »atasat comercial tigaret sefirí. »tratat comercial tigaret añlasmasí; tigaret muwahedesí. • credit comercial tigariy istiyare. • flota comercialá tigaret donanmasî.
Taner Murat, 2009
7
Spovedanii - Pagina 40
Dovada o aveam în „casa dinainte", unde, pe masa cu protocoalele, era un borcănel negru, legat în sîrmă galbenă, plin de tutun şi cu un ţigaret de lemn în formă de pipă. în acest ţigaret mă uitam, cînd eram mic, la o panoramă ce se vedea ...
Octavian C. Tăslăuanu, 1976
8
Patul lui procust, edited by Al. Rosetti and Liviu Călin - Pagina 316
Am văzut fotografia scrisorii lui Ladima. Nu răspunde nimic, rămîne mult pe gînduri, ca şi cînd, deşi ştie multe, nu ar vrea să spuie... După ce termină ţigarea, scoţînd mucul din ţigaret, se decide: 30 — Domnule Vasilescu, acea doamnă, despre ...
Grigore Alexandrescu, ‎Iancu Fischer, ‎Ion Roman, 1981
9
Opere - Volumul 3 - Pagina 316
Am văzut fotografia scrisorii lui Ladima. Nu răspunde nimic, rămîne mult pe gînduri, ca şi cînd, deşi ştie multe, nu ar vrea să spuie... După ce termină ţigarea, scoţînd mucul din ţigaret, se decide: 30 — Domnule Vasilescu, acea doamnă, despre ...
Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1981
10
without special title - Pagina 316
După ce termină ţigarea, scoţînd mucul din ţigaret, se decide: 30 — Domnule Vasilescu, acea doamnă, despre care, . dealtfel, am auzit mult bine, nu e pricina sinuciderii lui Ladima. . . Pricina acestei sinucideri e numai acel neruşinat de ...
Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1973

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Țigarét [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/tigaret>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z