Téléchargez l'application
educalingo
limbúță

Signification de "limbúță" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LIMBÚȚĂ EN ROUMAIN

limbúță


QUE SIGNIFIE LIMBÚȚĂ EN ROUMAIN

définition de limbúță dans le dictionnaire roumain

langue s., g.-d. art. loquacité; pl. membre


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC LIMBÚȚĂ

băbúță · bărbúță · ierbúță · lăbúță · plimbúță · sobúță · tărăbúță · vorbúță · șubúță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME LIMBÚȚĂ

limbáj · limbár · limbáre · limbáreț · limbáriță · limbát · límbă · límbă-de-máre · limbă-de-mare · limbătắți · limbístică · limboátă · limbríc · limbricáriță · limburgít · limburúș · limbușoáră · limbút · limbuțí · limbuțíe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME LIMBÚȚĂ

aghiúță · albinúță · albiúță · amărúță · amărălúță · așchiúță · balercúță · beșicúță · bisericúță · boccelúță · brâncúță · băbăcúță · bădicúță · băliúță · băncúță · bărbiúță · bărcúță · bărdăcúță · băsmălúță · bășicúță

Synonymes et antonymes de limbúță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LIMBÚȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «limbúță» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LIMBÚȚĂ»

limbúță ·

Traducteur en ligne avec la traduction de limbúță à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LIMBÚȚĂ

Découvrez la traduction de limbúță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de limbúță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «limbúță» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

语言
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

miembro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

limb
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भाषा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أطرافهم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ЯЗЫК
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

IDIOMA
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অবয়ব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

LANGUE
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

anggota badan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Glied
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

言語
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

언어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

NGÔN NGỮ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மூட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फांदी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uzuv
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

LINGUA
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

JĘZYK
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

МОВУ
40 millions de locuteurs
ro

roumain

limbúță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άκρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ledemaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SPRÅK
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

SPRÅK
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de limbúță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIMBÚȚĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de limbúță
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «limbúță».

Exemples d'utilisation du mot limbúță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LIMBÚȚĂ»

Découvrez l'usage de limbúță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec limbúță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Măștile exilului
Femeia părea cea mai limbută şi gălăgioasă din grup. Le reproşa nu ştiu ce bărbaţilor, repetînd exaltată, ce sula mea?. Mam ţinut deoparte de ei. Naveam chef de scandal şi nici nu ţineam să ies cît de puţin în evidenţă. Umblam incognito.
Constantin Arcu, 2014
2
Jurnalul unui polițist - Pagina 159
Şi Veta, limbută cum e, a umplut tot satul... zise necăjit Ilie. Nu ştii ce gură are Veta ? Aşadar, tocmai la o limbută se găsise Sevastiţa să difuzeze vestea, m-am trezit eu întors cu gândul la unul din punctele de suspiciune împotriva lui Nicodim.
Tandin, Traian, 2013
3
101 fabule - Pagina 30
Mie-mi dicu cà sunt limbuta si cà numai flecarescu, De si scii cà ca prophetii óspetii le prevestescu. Tie-ti dicu cà esci o prósta care sari neincetatu. Ast-feliu de pedantería este óre de er tatú? Óre-asemine insulte multu o se maisuferimu?
George Sion, 1869
4
Basme evreiești: culese pe meleagurile Carpaților - Pagina 189
Cum se îndreptă o femeie limbută A. Intr-o zi veni la Moişe Certezean un bărbat şi se plânse: „Am o nevastă care vorbeşte şi vorbeşte întruna, iar dacă îi răspund ceva, imediat se iscă o ceartă. Vorbeşte de dimineaţa până seara, chiar şi când ...
Claus Stephani, 2004
5
Evgheniti, ciocoi, mojici. Despre obrazele primei ...
... atunci când lisecere intervenţia sau când ordinea internă a parohiei este pusă în pericol. Considerată drept „limbută“, „nestatornică“,„iutela fireşispornică lalimbă“,„proastă firea fămeiască“, „muere rea, limbută şi gâlcevitoare, spornică la vorbe.
Constanta Vintila-Ghitulescu, 2013
6
In salvari si cu islic
Din lectura documentelor vremii se desprindeo imagine sterotip: femeia este proastă, limbută, slabă şi păcătoasă. Astfel, femeia merită bătută, căci eaeste mai aproape debârfă şi clevetire decât bărbatul, şi asta dincauza naturii ei,adică ...
Constanta Vintila Ghitulescu, 2013
7
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
ISP.; 2. (fam.) epitet ironic pentru o persoană indiscretă, limbută, bîmtoare; (şi: (rar) ştafetar). [ Ştafetă + -ar]. ştafetă, ştafete C L.1. curier special care ducea scrisori sau mesaje urgente: îndată porniră ştafetele pe la boierii din tară.NEGR .; 2.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
8
Din vieata poporului roman: culogori si studii - Volumul 21 - Pagina 105
Juvenal satirizează pe femeia care se crede savantă, dar în realitate nu-i decât o limbută şi care, la un banchet, vorbeşte despre totul şi nu mai dă la nimeni rândul ca să vorbească. Vorbăria ei se aseamănă cu un concert monstruos care ar ...
Academia Română, 1914
9
Meşterul Manole: contribuţie la studiul unei teme de ...
Ei, Doamne, să luau Acas' să duceau Şi-n traiste -§i luau 70 Şi la drum plecau, La oraş la Buda, La baba Limbuta. Şi-atăta mergeau: Trei mări îmi treceau, 75 Trei luni îmi mergeau, Până -mi ajungeau La oraş la Buda, La baba Limbuta.
Ion Taloș, 1997
10
Teatru - Pagina 274
Limbută eu ! Auzit-ai ! Mai ştiu cu încredinţare Că n-ari atîta averi cîtă ea zîci că are, Acesta-i un mare pont; trebuieşti-a cerceta. Mi-au mai spus cum că moşia numai giumatat-era A bărbatî-său ; c-o vechi giudecată ci-încă esti Giumătate de ...
Constantin Negruzzi, 1974
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Limbúță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/limbuta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR