Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "limbă-de-mare" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIMBĂ-DE-MARE EN ROUMAIN

limbă-de-mare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LIMBĂ-DE-MARE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «limbă-de-mare» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
limbă-de-mare

mer Sole

Limbă-de-mare

Le bar est un poisson marin de la famille des Soleid, l'ordre des Pleuronectiformes. Limba-de-mare este un pește marin din familia soleidelor, ordinul Pleuronectiformes.

définition de limbă-de-mare dans le dictionnaire roumain

LANGUE MASCULINE, High-Language, s.f. Poisson plat de fam. soleidae à corps allongé, bec arrondi en forme de bec, yeux sur le côté droit, env. 60 cm de long, présent sur toutes les rives de l'Europe occidentale, dans les mers septentrionales et la Méditerranée, très apprécié comme Solea solea; la variété de la mer Noire (Solea nasuta) est beaucoup plus petite. LIMBĂ-DE-MARE, limbi-de-mare, s.f. Pește plat din fam. soleidae, cu corp alungit, bot rotunjit în formă de cioc, ochii asezați pe partea dreaptă, de aprox. 60 cm lungime, prezent pe toate țărmurile Europei occidentale, în mările nordice și în Marea Mediterană, foarte apreciat ca pește de consum (Solea solea); varietatea din Marea Neagră (Solea nasuta) este mult mai mică.
Cliquez pour voir la définition originale de «limbă-de-mare» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC LIMBĂ-DE-MARE


acvaplánare
acvaplánare
adăpătoare
adăpătoare
alternare
alternare
apăsare
apăsare
ascunzătoare
ascunzătoare
astupătoare
astupătoare
autoanclanșare
autoanclanșare
concretizare
concretizare
cugetare
cugetare
cuișoare
cuișoare
cărătoare
cărătoare
dantelare
dantelare
discordare
discordare
drenare
drenare
dresare
dresare
fructe de mare
fructe de mare
hardware
hardware
hárdware
hárdware
rândunícă-de-mare
rândunícă-de-mare
vulpe de mare
vulpe de mare

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME LIMBĂ-DE-MARE

límba-vrábiei
limbágiu
limbáj
limbár
limbáre
limbáreț
limbáriță
limbát
límbă
límbă-de-máre
limbătắți
limbístică
limboátă
limbríc
limbricáriță
limburgít
limburúș
limbușoáră
limbút
limbúță

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME LIMBĂ-DE-MARE

impregnare
incarbonizare
pontare
reanclánșare
sabordare
software
splitare
sóftware
vociferare
zoríre
zugrăvíre
zumbăíre
zuruíre
zvecuíre
zvoníre
zvâcníre
zvântáre
zvârcolíre
zvârlíre
școlarizare

Synonymes et antonymes de limbă-de-mare dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LIMBĂ-DE-MARE»

Traducteur en ligne avec la traduction de limbă-de-mare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIMBĂ-DE-MARE

Découvrez la traduction de limbă-de-mare dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de limbă-de-mare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «limbă-de-mare» en roumain.

Traducteur Français - chinois

唯一的高
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

suela alta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sole high
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उच्च एकमात्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وحيد عالية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

единственным высокой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

único alto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একমাত্র উচ্চ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

seule haute
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tunggal tinggi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alleinige
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハイソール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

높은 유일한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tunggal dhuwur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

duy nhất cao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயர் ஒரே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकमेव उच्च
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüksek taban
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

suola alta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jedynym wysokie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

єдиним високою
40 millions de locuteurs

roumain

limbă-de-mare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοναδικός υψηλός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitsluitlike hoë
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enda hög
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

såle høy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de limbă-de-mare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIMBĂ-DE-MARE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «limbă-de-mare» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot limbă-de-mare en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LIMBĂ-DE-MARE»

Découvrez l'usage de limbă-de-mare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec limbă-de-mare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cronicele Romaniei: séu, Letopisetele Moldaviei si Valahiei
Insă d'intru aceste ambe limbi ese Italia, in driculti pământului, spre miadă nopte de acolo, până la hotarele Franţozulul. Hotarele el despre Resăritu, despre noi, cum s'au disti mal susii, Limba de mare, şi apoi Stiria, Carintia, Austria, ţerele ...
Mihail Kogălniceanu, 1872
2
Istoria romana
Tunisiei, aproape complet separat de mare printro limbă de pămînt care se întindea spre sud dea lungul peninsulei cartagineze, şi parţial, în sudest, de golful însuşi. În acest din urmă loc se găsea portul dublu al oraşului, operă a îndemînării ...
Theodor Mommsen, ‎Joachim Benno Nikolaus, 2012
3
Moștenirea familiei Kurt
De acolo se poate vedea întreg oraşul, atât cel vechi, de dincoace de port, cât şi oraşul nou, dincolo, pe limba de pământ care apără portul de mare. Totuşi, această limbă de pământ nu este expusă dea dreptul valurilor; acolo se mai află ...
Bjørnstjerne Bjørnson, 2012
4
Viața de zi cu zi în vremea lui Iisus
De asemenea, cunoaşterea acestei limbi era necesară şi comercianţilor, întrucât greaca devenise, în întregul Orient, limba preferată în ... Hr. era o limbă de mare circulaţie, dar care nu era învăţată, de cele mai multe ori, metodic şi temeinic.
Mihai Valentin Vladimirescu, 2013
5
Mite. Bălăuca
Și mai interesant și aproape capital pentru fizionomia limbii, o conjugare întreagă nu există: conjugarea pasivă; prin ... cum îl consideră unii, în sensul culegătorului de vorbe și locuțiuni, ci un mare artist, cel mai mare artist al limbii populare, ...
E. Lovinescu, 2014
6
Amintiri de la Junimea din Iași
un progres mare în limba scrisă în Transilvania. Astăzi în Transilvania se scrie o limbă – cu puţină excepţie de natură locală – frumoasă şi curată. Suntem departe de limba de la 1868; suntem pe cale de a avea o limbă unică literară scrisă de ...
George Panu, 2013
7
Mite: Romanul iubirii lui Eminescu pentru Mite Kremnitz
limba simplă și limitată a poporului și să nu mai întrebuințăm pe deci, pe căci, deși, fiindcă, pentru că, negreșit, firește, ... îl consideră unii, în sensul culegătorului de vorbe și locuțiuni, ci un mare artist, cel mai mare artist al limbii populare, ...
Eugen Lovinescu, 2015
8
Dicționar de literatură română
Poezia lui Eminescu, de o mare și tulburătoare muzicalitate, armonioasă și plină de farmec, plină de idei și ... Scrisoarea III, Rugăciunea unui dac) și până la cele de inspirație folclorică, scrise într-o limbă de mare rafinament (Călin – File ...
Florentin Popescu, 2014
9
Ecologie spirituala: - Pagina 19
Mai întâi de puţina răspândire a limbii româneşti. O limbă de mare circulaţie, cum este cea franceză, engleză sau germană, este un mare sprijin pentru vaza unui popor în lume. Cultura e una, notorietatea e alta – chiar în ştiinţele exacte.
COMAN Gheorghe, 2014
10
Accentul și verbul în limba spaniolă:
De menţionat este faptul că în Filipine până în 1973 spaniola a fost limbă oficială secundară, nr. vorbitorilor de ... Trebuie spus, de asemenea, că spaniola castiliană, care are o răspândire foarte mare, e o limbă foarte unitară, între ţările din ...
Ion Criveanu, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Limbă-De-Mare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/limba-de-mare-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z