Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bisericúță" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BISERICÚȚĂ EN ROUMAIN

bisericúță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BISERICÚȚĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «bisericúță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bisericúță dans le dictionnaire roumain

église f. e) Petite église, chapelle. Fig. Fam. Une partie du parti politique, la dissidence. bisericúță f. pl. e. Biserică mică, capelă. Fig. Fam. Fracțiune de partid politic, disidență.

Cliquez pour voir la définition originale de «bisericúță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BISERICÚȚĂ


beșicúță
beșicúță
bunicúță
bunicúță
bădicúță
bădicúță
bășicúță
bășicúță
chicúță
chicúță
condicúță
condicúță
coteicúță
coteicúță
cragaicúță
cragaicúță
firfiricúță
firfiricúță
ibovnicúță
ibovnicúță
leicúță
leicúță
lelicúță
lelicúță
muzicúță
muzicúță
mânicúță
mânicúță
măicúță
măicúță
neicúță
neicúță
nemernicúță
nemernicúță
nemțoicúță
nemțoicúță
nășicúță
nășicúță
păcicúță
păcicúță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BISERICÚȚĂ

bisectoáre
bisectór
biseculár
bísel
bisémic
biseriál
biseriát
bisérică
bisericésc
bisericéște
bisericós
biséxt
bisextíl
bisexuál
bisexualísm
bisexualitáte
bisexuát
biséz
bisiláb
bisilábic

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BISERICÚȚĂ

balercúță
băbăcúță
băncúță
bărcúță
bărdăcúță
pedicúță
piedicúță
pisicúță
puicúță
purcicúță
pănglicúță
scoicúță
scurteicúță
slujnicúță
suveicúță
teicúță
icúță
ulcicúță
urzicúță
vâlcicúță

Synonymes et antonymes de bisericúță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BISERICÚȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «bisericúță» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de bisericúță

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BISERICÚȚĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de bisericúță à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BISERICÚȚĂ

Découvrez la traduction de bisericúță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de bisericúță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bisericúță» en roumain.

Traducteur Français - chinois

教会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

religioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

religious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चर्चों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ديني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Церкви
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

igrejas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধার্মিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

églises
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

agama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

religiös
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

教会
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

agama
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà thờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धार्मिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dini
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kościoły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

церкви
40 millions de locuteurs

roumain

bisericúță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θρησκευτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

godsdienstige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kyrkor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kirker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bisericúță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BISERICÚȚĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bisericúță» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bisericúță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BISERICÚȚĂ»

Découvrez l'usage de bisericúță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bisericúță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Negru pe alb
După trecere mai de un veac, Ştefan Marele, văzând că s‐a mărit numărul călugărilor, începu a zidi la anul 1497, lângă bisericuţa lui Alexandru‐vodă, o altă biserică mare de peatră cu hramul înălţării, dar murind el la 1503, o sfârşi fiiul său ...
Costache Negruzzi, 2011
2
Localitatile Republicii Moldova: Itinerar ... - Volumul 9 - Pagina 527
XIX înregistrează ambele sate: Bisericuţa de jos şi Bisericuţa de Sus, în jud. Ismail (1913) şi Bisericuţa de jos şi Bisericuţa de Sus, în jud. Cahul, com. Carbalia (1918). Din 1920 cele două localităţi apar sub o singură denumire - Bisericuţa.
Tudor Țopa, ‎Anatol Eremia, ‎Vladimir Nicu, 1999
3
Prelegeri de estetica ortodoxiei - Volumul 2 - Pagina 344
Pentru a ilustra modul în care creşte şi se întăreşte spiritualitatea celor ce contemplă creaţiile arhitectonice ortodoxe, am ales însă exemplul unei bisericuţe săteşti, modeste, lucrate numai în lerrm. Este bisericuţa din Albac. La Arada, un cătun ...
Mihail Diaconescu, 1996
4
Beti Dintru Acesta Toti - Pagina 141
La scurt timp după ce a cumpărat terenul de la noi, părintele a construit o casă de bârne în care să locuiască el cu preoteasa şi o bisericuţă de lemn cu un turn înalt, într-un stil pe care nu-l mai văzusem până atunci. Peste câtva timp, au început ...
Liviu Oltean, 2009
5
Nepovestitele trăiri ale templierilor români. Cartea a II-a
continuă bătrâna maică. Peste câteva clipe, păşeau în bisericuţa răcoroasă. Îşi făcură cruce şi porniră către locul secret al măicuţei, aflat întro criptă mică, sub altar. Interiorul bisericii îi părea foarte cunoscut, dar nuşi amintea unde văzuse ceva ...
Adrian Voicu, 2012
6
Singuratatea tatalui:
în deal la bisericuţă. Ar fi avut timp să meargă şi să se întoarcă pe jos, nu era chiar aşa de departe. Dar Mihai brusc nu a mai vrut să înainteze. -Gata, m-am plictisit. Vreau să mergem înapoi în oraş. -Dar vreau să merg pânâ acolo, de ce eşti ...
Victorita Dutu, 2015
7
Cutia cu bătrâni
O bisericuţă mică şi albă, strălucind plină de rouă în soarele dimineţii, o chilioară alături, o vatră, o capră de lapte şi câteva răsaduri de legume crescute pe puţinul pământ adus de vânturi pe stâncă. Părea un cuibar de acvilă. Clopotele sunară ...
Andrei Oişteanu, 2012
8
Legende sau basmele românilor: Snoave sau povești ... - Pagina 741
Mai acum vro patruzeci şi mai bine de ani, Mitropolitul Neofit, plecînd în cercetarea mănăstirilor din tară, cercetă şi bisericuţa aceasta. Văzîndu-i preasfinţia sa micşorimea, puse meşteri cu cheltuiala preasfinţiei sale, de mai făcu niţică scobitură ...
Petre Ispirescu, 1988
9
Studii de istorie a Bisericii Ortodoxe Române - Pagina 219
oraşul Soroca. Este formată dintr-un naos şi un mic altar; prezintă asemănări cu bisericuţele rupestre de la Dumbrăveni şi Basarabi-Murfatlar2. Altă bisericuţă rupestră se găseşte la Japca sau Şabca (45 km sud de Soroca), aproape de Nistru.
Mircea Păcurariu, 2005
10
Studii și referate privind istoria Romîniei: din lucrările ...
Izvorul menţionează Gorganul cu podul din dreptul său, cât şi un alt pod din Mahalaua Gorganului şi pomeneşte o bisericuţă din acest loc subordonată mănăstirii Cotroceni. Documentul mai aminteşte că această bisericuţă sa prăpădit din ...
Academia Republicii Populare Romîne. Secția de Științe Istorice, Filožofice și Economico-Juridice, 1954

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bisericúță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/bisericuta>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z