Signification de "litigántă" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT LITIGÁNTĂ

fr. litigant.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LITIGÁNTĂ EN ROUMAIN

litigántă

QUE SIGNIFIE LITIGÁNTĂ EN ROUMAIN

définition de litigántă dans le dictionnaire roumain

LITIGAN, litigante, adj. (Dans la phrase) Partie au litige = chacune des parties au différend devant un organisme juridictionnel.

LITIGÁNTĂ, litigante, adj. (În sintagma) Parte litigantă = fiecare dintre părțile care se află în litigiu, în fața unui organ de jurisdicție.

TRADUCTION DE LITIGÁNTĂ

Découvrez la traduction de litigántă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de litigántă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «litigántă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 诉讼律师
• Traducteur Français - espagnol: litigante
• Traducteur Français - anglais: litigator
• Traducteur Français - hindi: litigator
• Traducteur Français - arabe: الدعوى القضائية
• Traducteur Français - russe: сторона в судебном процессе
• Traducteur Français - portugais: litigante
• Traducteur Français - bengali: litigator
• Traducteur Français - français: plaideur
• Traducteur Français - malaisien: litigator
• Traducteur Français - allemand: Prozessanwalt
• Traducteur Français - japonais: 訴訟
• Traducteur Français - coréen: 소송 변호사
• Traducteur Français - javanais: litigator
• Traducteur Français - vietnamien: luật sư tranh tụng
• Traducteur Français - tamoul: litigator
• Traducteur Français - marathi: litigator
• Traducteur Français - turc: litigator
• Traducteur Français - italien: litigator
• Traducteur Français - polonais: procesowym
• Traducteur Français - ukrainien: сторона в судовому процесі
• roumain: litigántă
• Traducteur Français - grec: litigator
• Traducteur Français - afrikaans: litigator
• Traducteur Français - suédois: processförare
• Traducteur Français - norvégien: litigator

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LITIGÁNTĂ»

Découvrez l'usage de litigántă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec litigántă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Buletinul Curților de Apel - Pagina 22

gere nu va putea avea calitatea de parte litigantă in procesul născut din acea plângere, decât dacă va declara formal că se constitue parte civilă. Prin urmare, dacă Ministerul Agriculturii nu s'a constituit formal parte civilă înaintea primei ...

Romania, ‎George T Ionescu, 1935

Litigiul arbitral de comerț exterior - Pagina 100

PARTEA LITIGANTĂ DE NAŢIONALITATE ROMANĂ 122. Persoanele juridice române ca părţi litigante. Calitatea acestor subiecte de drepturi de a acţiona ca parte litigantă înaintea C.A.B. este statornicită cu titlu general de prevederile art.

Octavian Căpățînă, 1978

Buletinul deciziunilor - Volumul 77,Părţile 1-2 - Pagina 33

astfel instanţelor judecătoreşti soluţionarea pricinii în favoarea Statului, care este parte litigantă; d) conţine dispoziţiuni pretinse interpretative de legi în vigoare, deşi interpretarea legilor este de atributul exclusiv al puterii legiuitoare; ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1940

FORMA CITATULUI JURIDIC: Ghid de citare juridică - Pagina 59

2371 Sumar: Cesionarul din contractul de cesiune de drepturi litigioase nu poate să preia de la cedent decât creanțele deduse judecății, și, prin urmare, în ipoteza în care cealaltă parte litigantă ridică pretenții proprii față de cedentul de ...

Ulici Claudiu-Octavian, 2015

Pub. Terentii Comoediae Sex, Iam Denuo Scholiis ...

... Reliquit in; bomoßtq; aBjjt, 2114.121] uofhram дает, ' щи! turbe ей .apudjìvrum i .quid ат: bomìnwm litigantä 'ТхчсЬа. caialeét. Twm annum cbara :R: quid dimm «Fwd где/(509 Mr. Cur tu oßfecro bîc me folnmì Dd. bem, Час hier fâßulaë ...

Terentius, ‎Desiderius Erasmus Rotterdamský, ‎Philipp Melanchthon, 1574

Tractatus iudiciarij ordinis in tres libros digestus. ...

2 5 Sentmtia rentra [ш litigantà lata , qua in rem тиф): iudiratm, ob цитат: retraò'ŕanda. ' ' 2. 6 Затем/а mntz'nem errorem iurisßulù, 2. 7 Plum de' ‚желтело гетфЁш. 2. 8 Sentmtia exfayì; [га/гашиш latamulla. 2. 9 'Iudex ab/êntmtiam nfl/14;?) ...

Johann Baptist Schwartzenthaler, ‎Giovanni Battista Coccini, 1613

Haymonis episcopi Halberstatensis, In diui Pauli epistolas ...

8: quod peius ей ‚ hoc etiam apudiniideles faciunt,duplicánt ue pcccatum, 8f. quod litigant, ôc quod in prxfentia in delium litigantà quibus blafphematur nomen Qhriilianitatis. Lon quidam amm'na deliè'l'um, id cihoffenlio 8L Peccaturn, fßm vabir, ...

Haimo : Halberstadensis, 1550

Dissertatio Iuridica Inauguralis De Causis Religionis A ... - Pagina 68

... locum habere debeat, 8C non viciffim , quando soli Catholic¡ inter sese lítiganta, 8C recte omnino, si hic verborum sensus, 8C qua-mor ístis casibus iocus effet: nullá enim, constitutà Affessorum paritate, ratio foret, cur aliud de A. Conf'.

Johann Adam von Ickstatt, ‎Franz Adam Joseph Cyriak Schäffner, 1736

Principia Iuris Civilis: Secundum ordinem Digestorum, In ...

h. t. Interdicta olitn erant, Formule & coneeprimét iitxítrutn , qùihis Prator non constituío Judicio itttcr duos p/urcfve de pó(seJîione litigánta » aliquid fleri jubebat vel probibebat , quodd de proptiétate judiett- tttur. 1. 1 . D. $. 1 . 1 . 1. 3. C. k t.l.i$.

Cornelius ¬van Eck, 1689

De Festis praecipuis, Evangelia: Annotationibus Piis & ...

¿nl ад ›. Il'. Ю i 'n` t4 Ю „и W1 'ill »gl ` . DIE S.`BARTÉÓL«" 'I =Qxa de re hic аттестата ' Apoßoli! » be primotu in regno сыт: corporali.' ` At regnum Chriñi corporal: nullum di. Vefum салага в" millon primati“ im eo. Qua de re igítur litigantâ De re ...

Johann Spangenberg, 1560