Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "litigiós" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LITIGIÓS

fr. litigieux, lat. litigiosus
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LITIGIÓS EN ROUMAIN

litigiós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LITIGIÓS EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «litigiós» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de litigiós dans le dictionnaire roumain

CAS LITIGE (~, et ~ oáse) Qui constitue (ou peut être) l'objet d'un différend. \u0026 # X25ca; Problème - un problème qui peut causer des discussions controversées. [SiI. gi-os] LITIGIÓS ~oásă (~óși, ~oáse) Care constituie (sau poate constitui) obiectul unui litigiu. ◊ Problemă ~oasă problemă care poate provoca discuții contradictorii. [Sil. -gi-os]

Cliquez pour voir la définition originale de «litigiós» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC LITIGIÓS


antireligiós
antireligiós
contagiós
contagiós
curagiós
curagiós
elogiós
elogiós
gălbegiós
gălbegiós
gălăgiós
gălăgiós
infectocontagiós
infectocontagiós
ireligiós
ireligiós
naufragiós
naufragiós
nereligiós
nereligiós
oragiós
oragiós
prestigiós
prestigiós
prodigiós
prodigiós
religiós
religiós
spongiós
spongiós
sângiós
sângiós

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME LITIGIÓS

literaturizáre
líteră
litiáză
litiază
litiázic
lític
lítie
litiéră
litigánt
litigántă
litígiu
lití
litispendénță
lítiu
litobíe
litoból
litocárp
litocéras
litoclastíe
litocromatografíe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME LITIGIÓS

acrimoniós
aghiós
albiciós
alifiós
aliós
ambițiós
amniós
anevoiós
antiinfecțiós
anxiós
armoniós
arseniós
artificiós
astuțiós
atracțiós
avarițiós
băgăciós
bătrâniciós
bătăiós
bășcăliós

Synonymes et antonymes de litigiós dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LITIGIÓS» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «litigiós» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de litigiós

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LITIGIÓS»

Traducteur en ligne avec la traduction de litigiós à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LITIGIÓS

Découvrez la traduction de litigiós dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de litigiós dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «litigiós» en roumain.

Traducteur Français - chinois

争议
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Disputas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disputes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विवाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النزاعات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Споры
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disputas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিরোধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

différends
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertikaian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Streitigkeiten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

紛争
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분쟁
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

musuhan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tranh chấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோதல்களில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anlaşmazlıklar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

controversie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spory
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спори
40 millions de locuteurs

roumain

litigiós
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Διαφορές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geskille
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvister
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tvister
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de litigiós

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LITIGIÓS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «litigiós» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot litigiós en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LITIGIÓS»

Découvrez l'usage de litigiós dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec litigiós et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... para nombrar entre sus individuos ó entre los demás participes la persona ó personas que estimasen convenientes para seguir los litigiós que pudieran promoverse poró en contra de los participes para la realizacion de dicho repartimiento ...
Spain. Tribunal Supremo, 1864
2
Tratado de las competencias y de la autorización para ... - Pagina 307
La autorizacion para litigar tiene por objeto impedir que se entablen ó sostengan por los pueblos y establecimientos ó corporaciónes de carácter público litigiós temerariós, que comprometerían los intereses generales encomendados á la ...
Antonio Alcántara Pérez, ‎Juan Morales y Serrano, 1866
3
Tratado práctico de beneficiencia particular; instruccion, ... - Pagina 117
Los litigiós que afectaran á la Beneficencia particular han estado en el mas absoluto abandono antes de ahora, y libres de toda inspeccion y censura. Por ello dichos litigiós han sido uno de los recursos mas inicuamente explotados en daño ...
Spain min. de la gobernación, ‎Fermin Hernandez Iglesias, 1874
4
Evolució del mapa municipal Valencià - Pagina 226
En total el territori litigiós, que comprenia les actuals muntanyes de Xeraco i Xeresa, tenia una superfície de 5,5 km2 (unes 6.600 fanecades), la major part de la qual eren terres de bosc i garriga. Sembla que l'origen del plet fou un interdicte ...
Francesc Torres Faus, 1999
5
Diario de las sesiones de Cortes - Volumul 1 - Pagina 120
Tuve el honor de decir el otro día qne la España ha perdido muchos millones de reales por haber dejado la decision de los litigiós con extrangeros á los tribunales comunes. En el Tribunal .especial da Guerra y Marina se han ventilado litigiós ...
España Cortes, 1840
6
Dietaris de la Generalitat de Catalunya - Volumul 10 - Pagina 1409
Al que refragar no pot en manera alguna lo ques digué, que encara que la possessió sia litigiosa pot alienar-se, simil, ab la proprietat o domini de la cosa que no és litigiós, havent-se a les hores precisament de permètrer la alienació de la ...
Josep Maria Sans i Travé, 1994
7
Barcelona a mitjan segle XIX: el moviment obrer durant el ...
El punt litigiós era, a primera vista, senzill, des de la primeria de maig de 1856, quatre fabricants havien imposat a llurs obrers filadors que treballessin mitja hora més els dissabtes a la tarda, en les setmanes en les quals hi havia hagut algun ...
Josep Benet, ‎Casimir Martí, 1976
8
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
... se sujetan en Castilla hasta los eclesiásticos en las demandas que instan sobre derechos y mercedes donadas por los Reyes , y en Valencia en todos los litigiós sobre los bienes de realengo; porque desvanecen dicho rezelo las presentes ...
España. Cortes de Cádiz, 1813
9
Diario de las discusiones y actas de las Cortes: ...
Por último, la comision concluye con especificar en los artículos del proyecte los ca . sos en que los certificados dejan de tener fuerza , y con designar el tribunal que deba conocer de los litigiós á que puedan dar lugar, y las penas en que ...
España. Cortes Generales (1820-1821), 1820
10
Práctica Forense - Pagina 11
... la mayor eficacia en conciliar á lo& que se presenten ante ellos : teniendo entendido que mientras mas litigiós y querellas corte» ,. mayor será el servicio que hagan el Estado, y mayor el mérito que contraigan á lo» ojos desgobierno.
Joaquin JAUMAR, 1840

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LITIGIÓS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme litigiós est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Important sentència sobre responsabilitat del Fons de Garantia …
... d'obtenció d'una llicència o autorització contra llei, ja que estima, amb encert al meu parer, que el supòsit litigiós no guarda relació amb aquesta possibilitat. «Diari de Girona, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Litigiós [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/litigios>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z