Signification de "lóbodă" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT LÓBODĂ

lóbodă (lóbode), s. f. – Plantă, Atriplex hortensis, Atriplex nitens. – Mr., megl. lobudă. Sl. (bg., sb., slov., rut.) loboda (Miklosich, Slaw. Elem., 28; Miklosich, Lexicon, 341; Cihac, II, 175; Conev 47), cf. ngr. λομποτή, mag. laboda. Căutarea în idiomuri anterioare istr. (Lahovary 333) este nelalocul său. După Lokotsch 1284, din tc. labada.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LÓBODĂ EN ROUMAIN

lóbodă

QUE SIGNIFIE LÓBODĂ EN ROUMAIN

définition de lóbodă dans le dictionnaire roumain

LOBODÁ ~ e f.1) Plante herbacée qui pousse le long des routes et dans les champs. \u0026 # X25ca; Marcher (ou marcher) comme de l'eau à travers une «marche affamée et inquiétante», se croyant être une personne importante. 2) Plante herbacée à feuilles jaunes ou rouges, comestible.

LÓBODĂ ~e f. 1) Plantă erbacee care crește pe marginea drumurilor și în semănături. ◊ A se plimba (sau a umbla) ca vodă prin ~ a umbla îngâmfat și fără griji, crezându-se persoană importantă. 2) Plantă erbacee cu frunze de culoare galbenă sau roșie, comestibile.

TRADUCTION DE LÓBODĂ

Découvrez la traduction de lóbodă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de lóbodă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lóbodă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: Loboda
• Traducteur Français - espagnol: Loboda
• Traducteur Français - anglais: Loboda
• Traducteur Français - hindi: loboda
• Traducteur Français - arabe: Loboda
• Traducteur Français - russe: Лобода
• Traducteur Français - portugais: Loboda
• Traducteur Français - bengali: Loboda
• Traducteur Français - français: Loboda
• Traducteur Français - malaisien: Loboda
• Traducteur Français - allemand: Loboda
• Traducteur Français - japonais: Loboda
• Traducteur Français - coréen: Loboda
• Traducteur Français - javanais: Loboda
• Traducteur Français - vietnamien: Loboda
• Traducteur Français - tamoul: Loboda
• Traducteur Français - marathi: Loboda
• Traducteur Français - turc: Loboda
• Traducteur Français - italien: Loboda
• Traducteur Français - polonais: Łoboda
• Traducteur Français - ukrainien: Лобода
• roumain: lóbodă
• Traducteur Français - grec: Loboda
• Traducteur Français - afrikaans: Loboda
• Traducteur Français - suédois: Loboda
• Traducteur Français - norvégien: Loboda

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LÓBODĂ»

Découvrez l'usage de lóbodă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lóbodă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bulletin de l'Herbier - Volumul 1,Ediţia 1 - Pagina 174

(Chenopo- diaceae). — cuit. Lobodâ, Lobode- albe(Trans.),Lobodâ-bunâ, Lobodâ- de-grâdinâ. Atriplex littoralis L. a. (Chenopo- diaceae). — Câprifâ, Lododâ, Atriplex nitens Schkuhr. a. (Cheno- podiaceae). — Lobodâ, Lobodâ-de- drumuri.

Bucharest (Romania). Institut Botanique, 1801

Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)

Lobodă Loboda de grădină (Atriplex hortensis) face parte din familia Chenopodiaceae. Este originară din Europa şi Asia. La noi a fost folosită începând din perioada dacică. Este o plantă ierboasă, cu frunze verzi sau roşcate care creşte ...

Speranța Anton, 2012

O sută de ani de zile la Porţile Orientului

Lobodă! — Ce?! – făcu mustăciosul şi Metodiu văzu că uimirea lui era împărtăşiră de toţi mesenii. — Lobodă. Ciulama de lobodă. Am văzuto cu ochii mei – răspunse omul adus de spate. — Lobodă, lobodă, dar cu ce? întrebă tremurând ...

Ioan Groşan, 2012

Rețete de post Rețete sănătoase:

3lapă 7legături de lobodă roșie 1morcov 1ceapă 2cartofi 3linguri ulei 1 legătură leuștean 1⁄2 l borș sare Morcovul tăiat cubulețe, ceapa tocată măruntși cartofiităiați înpatru se pun lafiert în 3 litri de apă. Loboda se curăță bine, se spală și ...

Bogdan Alexandru Groza, ‎amalgama, 2015

Quantum-Chemical Studies on Porphyrins, Fullerenes and ...

This book presents theoretical studies of electronic structure, optical and spectroscopic properties of a number of compounds such as porphyrins, fullerenes and heteroatomic single-wall nanotubes.

Oleksandr Loboda, 2013

Starețul Ambrozie de la Optina

La cuvintele mele despre tineri, că este greu să îi conduci, părintele a spus: «Nu este nici o nenorocire că în secară este și lobodă, atunci va fi nenorocire, când pe câmp nu va fi nici secară și nici lobodă». A mai adăugat: «Mănânci secara, ...

Schiarhimadritul Agapit, 2013

Reconstructing Prehistorical Dialects: Initial Vowels in ... - Pagina 122

N-CS *alb0da: P loboda; US loboda, LS loboda, lobeda; Sk. loboda; (Sn. loboda, SC lob0da; Bg. loboda, M loboda are irregular *0!reflexes in South Slavic, cf. paragraph 1.4); R d. loboda', Br. labada, U loboda. 1.3. S-CS *0lb0da: P d. labada; ...

Henning Andersen, 1996

Handbook of International Research in Mathematics Education

The point is that, for the most part, counting is unnecessary in Loboda activities. In fact, Loboda activities revolve around qualitative orga- nizing systems and principles. To describe lengths, quantities, years, time, etc., the Loboda people use ...

Lyn D. English, ‎David Kirshner, 2010

Cultivated Vegetables of the World: A Multilingual Onomasticon

HINDI) lobiyaa (40.43. HINDI) loboda (35.1. SERBO-CROATIAN) loboda (35.6. MACEDONIAN) lobodă de grădină (35.1. ROMANIAN) łoboda ogradowa (35.1. POLISH) loboko (11.3. ÉWÉ) lobo-lobohan (62.12. TAGALOG) lóbükköny (40.34a.

Stanley J. Kays, 2011

Gas Turbine Condition Monitoring and Diagnostics

In this chapter, we tried to introduce the reader into the area of engine health monitoring.

Igor Loboda, 2010