Signification de "absídă" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABSÍDĂ

fr. abside, lat. absida

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ABSÍDĂ EN ROUMAIN

absídă

QUE SIGNIFIE ABSÍDĂ EN ROUMAIN

définition de absídă dans le dictionnaire roumain

ABSOLU f) Salle semi-circulaire dans les églises chrétiennes, dédiée à l'autel.

ABSÍDĂ ~e f. Încăpere semicirculară în bisericile creștine, destinată altarului.

TRADUCTION DE ABSÍDĂ

Découvrez la traduction de absídă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de absídă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «absídă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 拱点
• Traducteur Français - espagnol: ábside
• Traducteur Français - anglais: apse
• Traducteur Français - hindi: गजपृष्ठ
• Traducteur Français - arabe: نصف دائري من مبنى
• Traducteur Français - russe: апсида
• Traducteur Français - portugais: abside
• Traducteur Français - bengali: apse
• Traducteur Français - français: abside
• Traducteur Français - malaisien: apse
• Traducteur Français - allemand: Apsis
• Traducteur Français - japonais: 後陣
• Traducteur Français - coréen: 후진
• Traducteur Français - javanais: Gesamtansicht
• Traducteur Français - vietnamien: hậu đường
• Traducteur Français - tamoul: கவியம்
• Traducteur Français - marathi: apse
• Traducteur Français - turc: apsis
• Traducteur Français - italien: abside
• Traducteur Français - polonais: apsyda
• Traducteur Français - ukrainien: апсида
• roumain: absídă
• Traducteur Français - grec: αψίδα
• Traducteur Français - afrikaans: apsis
• Traducteur Français - suédois: absiden
• Traducteur Français - norvégien: apsis

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ABSÍDĂ»

Découvrez l'usage de absídă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec absídă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ordering the Heavens: Roman Astronomy and Cosmology in the ...

82r) wrote in the outer margin: “[1] Absida grecum est latine circulus et dicitur absida generalis, id est, singularum planetarum circulus. [2] Est et absida specialis, nam ubi se planetarum meatus longe a terra erigit, altissime abside nomen ...

Bruce Eastwood, 2007

Iconografia artei bizantine şi a picturii feudale româneşti - Pagina 70

Bisericile de plan rectangular, cu sînuri sau fără sînuri (abside laterale), sînt în marea majoritate a cazurilor « orientate » (clădite pe un ax longitudinal apus-răsărit). «Căpătîiul», aşezat la răsărit, este poligonal sau circular. închis spre apus de ...

Ioan D. Ștefănescu, 1973

Díctíonar encíclopedíc de artă medíevală românescă - Pagina 49

Biserica evanghelică din Cisnădioara, plan tuită dintr-una sau mai multe nave (de la trei pînă la cinci), dispuse în sens longitudinal ce flanchează simetric nava principală, despărţite prin coloane sau stîlpi şi prevăzută spre răsărit cu o absidă, ...

Vasile Drăguț, 1976

Școala Nopții

Matthew ridică privirea spre absida curbată ce purta imaginea lui Iisus așezat pe tronul Său, cu o mână ridicată, pregătită să împartă dreptatea. — Naosul, în cea mai mare parte. Absida a fost terminată în vreme ce eu eram... plecat. Chipul ...

Deborah Harkness, 2014

Biserici de lemn: monumente istorice din episcopia Alba ... - Pagina 21

Mureş)107 care prezintă pe latura de răsărit o absidă semicircular particularitate care trebuie interpretată ca fiind o imitaţie a formelor arhitecturii de zid108. Următoarea variantă tipologică este aceea a bisericilor caracterizate prin decroşarea ...

Ioana Cristache-Panait, ‎Vasile Drăguț, 1987

Dicționar de neologisme - Pagina 16

neatenţie, distracţie ; indiferenţă, [cf. fr. absence, lat. obsenlio] ABSIDAL, -A adj. referitor la absidă, care ţine de absidă, [var. obsidtaJ, -ă adj. / < fr. absidal] ABSIDA s. /. parte a unei biserici, de forma unei nişe semicirculare sau poligonale, ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Geto-dacii din Cîmpia Munteniei: studiu - Pagina 167

Latura dinspre nord— nord-vest, curbată convex, cu o absidă, era despărţită, printr-un zid înălţat în interior, în două părţi inegale. Radu Vulpe, descoperitorul construcţiei, o aseamănă cu un templu clasic, împărţit în cella şi naos. în interiorul ...

Mioara Turcu, 1979

Sachkultur und religiöse Praxis - Pagina 12

In der absida claustralis standen zwei Altäre, einer davon (St. Benedikt) dormitorio proximum, der andere (St. Peter) choro proximum (geweiht 1151/60). In der absida hospitum (»der Gäste«) standen drei Altäre: einer aller Märtyrer (vor 1165 ...

Dirk Schumann, 2007

Mitologie Română - Pagina 114

Incintele circulare complicate au un diametru mai mare (de circa 15 m) şi sint alcătuite din două circumferinţe concentrice, în centru cu o absidă de tipul cella (la greci şi la romani). Absida are în mijlocul ei o vatră sau două vetre, una în absidă ...

Romulus Vulcănescu, 1985

Itinerare arheologice bănățene - Pagina 145

GLOSAR ABSIDA = construcţie de tradiţie antică, de plan semicircular sau poligonal, care amplifică spaţiul unei nave, la unul din capetele căreia este plasată. ABSIDIOLA = o absidă de mici dimensiuni, care flanchează absida principală, ...

Luminița Munteanu-Dumitriu, 1988