Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acoládă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACOLÁDĂ

fr. accolade
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ACOLÁDĂ EN ROUMAIN

acoládă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ACOLÁDĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «acoládă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acoládă dans le dictionnaire roumain

FONCTIONS f) Signe graphique en forme d'arc, qui réunit dans un groupe plusieurs mots, formules, chiffres. ACOLÁDĂ ~e f. Semn grafic în formă de arc, care unește într-un grup mai multe cuvinte, formule, cifre.

Cliquez pour voir la définition originale de «acoládă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ACOLÁDĂ


anfiládă
anfiládă
baládă
baládă
busculádă
busculádă
ciocoládă
ciocoládă
cládă
cládă
degringoládă
degringoládă
escaládă
escaládă
filádă
filádă
fíládă
fíládă
ládă
ládă
marmeládă
marmeládă
mládă
mládă
năcládă
năcládă
peládă
peládă
pocládă
pocládă
podládă
podládă
remuládă
remuládă
roládă
roládă
ruládă
ruládă
șocoládă
șocoládă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ACOLÁDĂ

acoáce
acolát
acólea
acol
acolíe
acolisí
acolisi
acolít
acólo
acóló
acologíe
acoluríe
acomodá
acomodábil
acomodabíl
acomodamént
acomodáre
acomodatór
acomodáție
acomodațiúne

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ACOLÁDĂ

alborádă
albádă
alidádă
alpiniádă
ambasádă
ambuscádă
arborádă
arcádă
arlechinádă
armádă
aubádă
autostrádă
avanrádă
balcaniádă
balotádă
balustrádă
saládă
scládă
valádă
șufládă

Synonymes et antonymes de acoládă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ACOLÁDĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de acoládă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACOLÁDĂ

Découvrez la traduction de acoládă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de acoládă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acoládă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abrazadera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brace
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्रेस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دعامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скоба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

braçadeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যুগল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entretoise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendakap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Klammer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブレース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중괄호
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cú đúp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரேஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कंस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağ
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coppia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klamra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скоба
40 millions de locuteurs

roumain

acoládă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στήριγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brace
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brace
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acoládă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACOLÁDĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acoládă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot acoládă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ACOLÁDĂ»

Découvrez l'usage de acoládă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acoládă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Acolada Atlantică
Ștefan Avădanei.
Ștefan Avădanei, 2001
2
Contele de Monte-Cristo
Aşadar, nu se mai miră când, răsfoind registrul, dădu peste această notă, pusă în acoladă, în dreptul numelui său: Edmond Dantès ― Bonapartist înrăit, a luat parte în mod activ la întoarcerea uzurpatorului de pe Insula Elba. ― A fi ţinut în cel ...
Alexandre Dumas, 2011
3
legende urbane
ninge cu purici can anii '80 sub plapumă ascunzi picioare reci ţinemi cald la spate îmi ţiuie urechile un acord un cuplaj poate un racord o ţeavă în care bat vecinii de etaj mergi aşadar pe vârfuri spre comodă din picioare deschide acoladă ...
Vlad Tăușance, 2011
4
A doua venire
Aveam în ochi doar culorile grimaro ale fustei sale, întro acoladă – gri șin cealaltă acoladă – maro, și trupul liber sub acele culori, care, iată, tocmai ce plecau spre mine. Am băut restul de bere neagră și mam gândit că Lenchen îmi va mai ...
Nicolae Cristache, 2014
5
Ghidul tehnoredactorului. De la print la eBook
^u8195 ^u8194 ^b ^w ^unnnn ^& ^c ^9 sau ^t ^11 sau ^l ^12 ^13 sau ^p ^14 sau ^n CĂUTARE EFECTUATĂ imagine inserată inline; note de subsol sau de final auto-referențiate; notiță/marcaj comentariu; acoladă de deschidere cod câmp ...
Vlad Puescu, ‎Victor Jalbă-Șoimaru, 2014
6
Hurezi - Pagina 12
Observaţii similare se pot face şi în ceea ce priveşte ancadramentele de uşi şi de ferestre, în general, ancadramentele de uşi, cu deschiderile în acoladă şi cu şpaleţii bogat decoraţi cu desfăşurări florale de obicei sinusoide, uneori ca la ...
Ion Miclea, ‎Radu Florescu, 1989
7
Onomastics in Contemporary Public Space - Pagina 422
References. Acolada. 2010-2011. Banu, F. 2008. Re܊eaua informativa a Securită܊ii in anii '50—Constituire, structura, eficienta. Caietele C.N.S.A.S 1 (2): 31. C., A. 2010. Emanuel Valeriu turnătorul de ziariúti.
Oliviu Felecan, ‎Alina Bughesiu, 2013
8
Repertoriul arhitecturii în Țara Românească: 1600-1680 - Pagina 272
arhivoltă în acoladă, de tip otoman1 - asemănătoare ca traseu cu arcadele deschise ale pridvorului de la biserica Sf. Dumitru - cele laterale cu arce semicirculare. Pe latura de sus, se afla placa cu inscripţia restaurării. întreaga construcţie este ...
Tereza Sinigalia, 2002
9
Ion Mincu - Pagina 28
Aceste rînduri constituie una din puţinele mărturii scrise ale concepţiei lui Mincu despre valoarea tradiţiei şi inovaţiei şi arată o dată în plus că era departe de ceea ce se numeşte «un arhaizant», însoţirea arcului în acoladă cu ornamentul ...
Mihail Caffé, 1970
10
Minunile sfîntului Sisoe: jurnal, fragmente, note, variante - Pagina 121
şi, prin acoladă, a trecut textul „se încreţi Habacuc, " după „Vai de pielea lui şi de mama care l-a făcut!"//.. ./ Pafnutie întoarse /tăiat „întoarse", adăugat, deasupra „înălţă "] capul" 67 în revistă: „Şi nu o dată m-am ales la sfîrşitul luptei cu vînătăi şi ...
George Topîrceanu, ‎Gheorghe Sanda, 1992

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acoládă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/acolada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z