Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "loc" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LOC

loc (lócuri), s. n.1. Așezare, situație, poziție. – 2. Populație; tîrg. – 3. Însărcinare, serviciu, funcție. – 4. Cauză, motiv. – 5. Timp, oportunitate. – 6. Parte. – 7. Capacitate, suprafață. – 8. Ordin, rang. – 9. Teren, regiune. – 10. Imobil, casă. – 11. Localitate, așezare. – Deloc, de fel. – În loc, în schimb. – La loc, ca mai înainte. – La un loc, împreună. – Pe loc, imediat. – Mr., megl., istr. loc. Lat. lǒcus (Diez, I, 253; Pușcariu 986; Candrea-Dens., 1004; REW 5097); cf. it. luogo, prov. loc, fr. lieu, cat. lloc, sp. luego, port. logo. Pentru expresia deloc, cf. cat. enlloc (Iordan, BF, IX, 155). Der. înloca, vb. (rar, a plasa, a situa); înlocui, vb. (a substitui); înlocuitor, s. m. (substitut); întruloca (var. întroloca, întruluca, înturluca), vb. (a reuni, a aduna; a culege; refl., a se asocia), comp. cu întru (după Scriban, cu într’un); alocuri (var. alocurea) în expresia pe alocuri (din loc în loc); alocurea, adv. (în afara locului; în apropiere de); cf. locui, locaș.Der. neol. local, adj., din fr. local; local, s. n. (restaurant, casă); localnic, adj. (indigen), din pol. lokalny, rus. lokalinyj (Tiktin); localitate, s. f. (loc, tîrg), din fr. localité; localiza, vb., din fr. localiser; locatar, s. m. (chiriaș), din fr. locataire; locativ, adj., din fr. locatif; locațiune, s. f. (taxă), din fr. location, termen juridic; sublocațiune, s. f. (subînchiriere, subarendare); sublocator, s. m. (subchiriaș), din fr.; loco-, prefix, din fr. loco (locomobilă, s. f.; locomotivă, s. f.; locomotor, adj.; locomoțiune, s. f.; locotenent, s. m., din it. locotenente; locotenență, s. f.); sublocotenent, s. m., din fr. souslieutenant; locțiitor, s. m., traducere a fr. lieutenant; prealocui, vb. (a locui), după sl. prebyvati, înv.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LOC EN ROUMAIN

loc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LOC EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «loc» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de loc dans le dictionnaire roumain

lieu n °, pl. endroits loc s. n., pl. lócuri

Cliquez pour voir la définition originale de «loc» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC LOC


bătáie de joc
bătáie de joc
chioc
chioc
chĭoc
chĭoc
cioc
cioc
coc
coc
coledoc
coledoc
colédoc
colédoc
de loc
de loc
floc
floc
hard-rock roc
hard-rock roc
jaz-rock gez-roc
jaz-rock gez-roc
joc
joc
míjloc
míjloc
popíștoc
popíștoc
potcápoc
potcápoc
secolul de míjloc
secolul de míjloc
solíloc
solíloc
stroc
stroc
stártbloc
stártbloc
álpenștoc
álpenștoc

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME LOC

lobulítă
lóc
locál
localísm
localíst
localitáte
localizá
localizábil
localizáre
localizát
locálnic
locándă
locántă
locantiér
locáș
locatár
locatív
locatoáre
locatór
locator rádio

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME LOC

stroke stroc
veacul de míjloc
vârsta de míjloc
șráubștoc
ștoc

Synonymes et antonymes de loc dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LOC» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «loc» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de loc

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LOC»

Traducteur en ligne avec la traduction de loc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOC

Découvrez la traduction de loc dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de loc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «loc» en roumain.

Traducteur Français - chinois

地方
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lugar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

place
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जगह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

место
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lugar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জায়গা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lieu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tempat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Platz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

場所
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Panggonan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

posto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miejsce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

місце
40 millions de locuteurs

roumain

loc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θέση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plats
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sted
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de loc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «loc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot loc en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LOC»

Découvrez l'usage de loc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec loc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Battle of An Loc
A firsthand account of the sixty-day siege of An Loc presents a detailed overview of the 1972 North Vietnamese Easter Offensive, focusing on the fighting in Binh Long Province, Saigon, and the siege of An Loc.
James H. Willbanks, 2005
2
Hell in An Loc: The 1972 Easter Invasion and the Battle ...
Without denying the tremendous contribution of the U.S. advisors and pilots to the success of An Loc, this book is written primarily to tell the South Vietnamese side of the story and, more importantly, to render justice to the South ...
Quang Thi Lâm, 2009
3
Când mâncarea ține loc de dragoste - Pagina 34
Geneen Roth. 34 Geneen Roth Dragostea şi compulsia nu pot coexista. Dragostea este disponibilitatea şi capacitatea de‐a fi influenţat de altă fiinţă omenească şi de‐a îngădui ca această influenţă să îţi modifice comportamentul, spusele şi ...
Geneen Roth, 2013
4
În loc de veşnicie: (Piesă cu un act)
(Piesă cu un act) Ardian-Christian Kuciuk. Cerşetorul (Se gândeşte preţ de o clipă. Se hotărăşte). Bine, îl iau aşa cum e. Dumnezeu să vă dea sănătate şi bănuţi, stimată doamnă. Sănătate domnului, copiilor, nepoţilor şi nepoatelor. Sănătate ...
Ardian-Christian Kuciuk, 2015
5
Kashmir Across Loc
The book fulfillss a need to have a fresh look at the hitherto neglected aspects of Kashmir conflict viz. the developments in Kashmir across LOC.
Debidatta Aurobinda Mahapatra, ‎Seema Shekhawat, 2007
6
LOC: Life Of College
A. Different. Colour. ofMy. Campus_. 'Groupism'. Politics is the word on whichyoungstersfrown theirfacesin sucha way as Rakhi Sawant does allthetime, passersby dowhen watching stray animals Nitish Kumar doesonLaluPrasad Yadav ...
Sumit Suresh Vijay, 2014
7
An Loc: the unfinished war
FROM THE BOOK: Just after my helicopter took off, communist antiaircraft guns located north of An Loc directed a ferocious barrage at us.
Tran Van Nhut, ‎Văn Nhựt Trà̂n, ‎Christian L. Arevian, 2009
8
Dictionariu Rumanesc, Lateinesc, si Unguresc - Volumul 1 - Pagina 637
Loc de invetiat teneri, Ephebium, Luc de стат, Hibernaculum, 11, n. 2. Tclelò' hely. Loc de ста: оаГге; Hiberna, orum, п. 2. Had telelò' папуа', quártélyols. Loc de „я: in treaba trupului, Latrina, пае, f. 1. Ärnye'k мёд. Loc de facut iudecata era. in ...
Bp. Ioan Bobb, 1822
9
The Handbook of Municipal Bonds
Direct-Pay LOCs typically give LOC Beneficiaries the most comfort from a credit prospective. A Direct-Pay LOC permits the LOC Beneficiary to draw upon the LOC for the payment of principal and interest on the LOC-Backed Securities upon the ...
Sylvan G. Feldstein, ‎Frank J. Fabozzi, 2011
10
Idaho Adventure - Pagina 306
Back Cover (t) H. English (LOC), (cl) SS/Pierdelune, (c) Frank and Francis Carpenter Collection (LOC), (cr) SS, (b) Frederick J. Bandholtz (LOC) Chapter 1: 2-3 Pete Hoffman/SS; 4 (t)Dino Ablakovic/SS, (l)spe/SS, (r) Tom Grundy/SS; 9 Ariel ...
Nancy Wilper Tacke, ‎Todd A. Shallat, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme loc est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Turneul Campioanelor: Ce jucătoare se vor lupta pentru un loc în …
Jucătoarea cehă de tenis Petra Kvitova, locul 5 WTA, s-a calificat în semifinale la Turneul Campioanelor, după ce compatrioata sa, Lucie Safarova, locul 9 WTA, ... «Mediafax, oct 15»
2
Accident cumplit în Mehedinți. Două persoane au murit pe loc. Alte …
Două persoane şi-au pierdut viaţa, iar alt două au fost rănite, vineri dimineață, într-un grav accident de circulaţie care a avut loc pe DN6 în județul Mehedinţi. «Realitatea, oct 15»
3
Proiectul "Primul loc de muncă" a trecut de Senat: Ce FACILITĂŢI …
Senatorii au adoptat, marţi, proiectul de lege "Primul loc de muncă", care prevede scutirea de la plata contribuiţiilor sociale a angajatorilor care încadrează în ... «RomaniaTV.net, oct 15»
4
Legea "Primul loc de munca". Senatorii au votat un proiect prin care …
Actul normativ urmareste "facilitarea accesului la primul loc de munca al tinerilor fara experienta profesionala in scopul reducerii ratei somajului in randul acestei ... «stirileprotv.ro, oct 15»
5
Credit rapid, garantat de Fisc: ING Bank ar putea da banii pe loc
Drept urmare, acesta nu va mai fi nevoit sa aduca adeverinta de salariu, iar creditul de nevoi personale ar putea fi acordat pe loc, daca se intrunesc "conditiile ... «Ziare.com, sept 15»
6
Cum se vede cel mai bun loc in care sa imbatranesti prin ochii unei …
Suedia este considerata cel mai bun loc din lume in care sa fii batran. Asta reiese dintr-un raport ONU, intocmit in 2013, atunci cand organizatia a facut o analiza ... «stirileprotv.ro, sept 15»
7
Constantin Flondor, muzică şi pictură în expoziţia "Loc şi vis"
Galeria de artă contemporană şi design Galateca găzduieşte, până în 10 octombrie, expoziţia Loc şi vis a unuia dintre artiştii emblematici ai picturii româneşti ... «Cotidianul, sept 15»
8
Singurul loc unde viaţa ar continua în urma unui atac nuclear se află …
În ciuda imaginii negative pe care ţara noastră o are de multe ori dincolo de hotare, România este un loc plin de surprize, de fenomene unice şi de forme de ... «Ziarul Financiar, sept 15»
9
Ce loc ocupă România în grupa F după ce a remizat cu Ungaria în …
Primul loc în grupă este ocupat de Irlanda de Nord, cu 16 puncte, urmată de România, cu 15 puncte, şi Ungaria, cu 12 puncte. Finlanda este pe locul patru, ... «Gândul, sept 15»
10
Loc de munca imediat dupa absolvire. Firmele se bat pentru elevii …
O dovedesc peste o suta de absolventi ai unei astfel de institutii din Brasov, care au deja un loc de munca, in conditiile in care nici nu li s-a uscat bine cerneala ... «stirileprotv.ro, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Loc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/loc>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z