Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lógos" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LÓGOS

lógos (lógosuri), s. n. – Discurs, predică. Ngr. λόγος (Gáldi 206). Sec. XVIII, azi ironic.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LÓGOS EN ROUMAIN

lógos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LÓGOS EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «lógos» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lógos dans le dictionnaire roumain

LÓGOS ~ n ° 1) (dans la philosophie antique) Loi universelle du développement mondial; la loi de l'existence. 2) le fer. L'exposition de l'Oratoire à un public; la parole; la parole. LÓGOS ~uri n. 1) (în filozofia antică) Lege universală a dezvoltării lumii; legea existenței. 2) iron. Expunere oratorică în fața unui public; discurs; cuvântare.

Cliquez pour voir la définition originale de «lógos» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC LÓGOS


bóngos
bóngos

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME LÓGOS

logoréic
lógoș
logoterapíe
logothét
logotíp
lohán
lohíe
hii
lohio
lohiometríe
lohioragíe
loiál
loialísm
loialíst
loialitáte
loisir
loisír
itră
jniță

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME LÓGOS

adáos
antireligios
antitetános
aúlos
back-cross béc-cros
barráncos
brumos
brávos
béntos
calvádos
caláthos
calátos
catahrísticos
chaos
cháos
chíndros
cámpos
cántharos
á-propos
ártos

Synonymes et antonymes de lógos dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LÓGOS» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «lógos» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de lógos

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LÓGOS»

Traducteur en ligne avec la traduction de lógos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LÓGOS

Découvrez la traduction de lógos dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de lógos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lógos» en roumain.

Traducteur Français - chinois

徽标
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

logotipos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

logos
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोगो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشعارات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

логотипы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

logos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লোগো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

logos
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

logo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Logos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロゴス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

logo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

logo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சின்னங்களை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोगो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

logolar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

loghi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

logo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

логотипи
40 millions de locuteurs

roumain

lógos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λογότυπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

logo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

logotyper
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

logoer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lógos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LÓGOS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lógos» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot lógos en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LÓGOS»

Découvrez l'usage de lógos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lógos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Heidegger and Logic: The Place of Lógos in Being and Time
Through a close examination of the relevant texts, Greg Shirley shows that this tradition of interpretation rests on mischaracterizations and false assumptions.
Greg Shirley, 2011
2
GLukoúrgou lógos@ katà Lewkrátous@. Einleitung, Urschrift, ...
Lycurgus (the orator.) Carl Gustav E. Pinzger. und fiihrle sie aus, nämlich die Werfte, das Zeughaus, das Dionysische Theater,22) die Panathenäi- sche Rennbahn ; er erhaute und bepflanzte das Gymnasion im Lykeion, errichtete die ...
Lycurgus (the orator.), ‎Carl Gustav E. Pinzger, 1824
3
Lexicon Grammaticorum: A bio-bibliographical companion to ...
A decisive contribution in this direction comes from a thorough examination of the relationship between the nomothØtes and the dialectician or, what turns out to be the same thing, between ónoma and lógos. P. develops the concept of lógos ...
Harro Stammerjohann, 2009
4
Utopia of Understanding: Between Babel and Auschwitz - Pagina 19
Every discourse [lógos] is semantic [semantikós], not as it is for a natural tool, but rather—according to what is said—through tradition [katà synthéken]. However not all discourses [lógoi] are apophantic [apophántikoi], but only those in which ...
Donatella Ester Di Cesare, 2012
5
Koinòs lógos: - Volumul 2 - Pagina 887
Esteban Calderón Dorda, Mariano Valverde Sánchez, Alicia Morales Ortiz. TRADUCCIONES DEL GRIEGO AL LATÍN EN LA POESÍA EPIGRÁFICA MIGUEL RODRÍGUEZ-PANTOJA Universidad de Córdoba Como homenaje afectuoso a un ...
Esteban Calderón Dorda, ‎Mariano Valverde Sánchez, ‎Alicia Morales Ortiz, 2006
6
Protophysik: Entwurf einer Philosophie des Schöpferischen. ...
Wir wollen ihn im Gegensatz zum Intellekt des Menschen lógos kosmikós nennen. Den menschlichen Intellekt nennen wir entsprechend lógos ânthropos. Bewusst für den zweiten Term nicht das Adjektiv, sondern das Substantiv benutzend, ...
S. Müller-Markus, 2012
7
Ouvir o lógos - Pagina 11
Lia Tomas. APRESENTAÇÃO Este livro é uma preciosidade. Raro tema, rara escritura. Enfocar a música como tema de reflexão teórica já é infrequente no meio cultural brasileiro. Assumi-lo à luz da filosofia o rarefaz de modo mais intenso ...
Lia Tomas, 2002
8
GAīshínou ŏ katà Ktysifŵntos@, kaì Dymoscénous@ ŏ perì ...
Aeschines (the orator.) £χρ5?σ4νΤΌ Τσ« ' Αμφιοτίίυσΐ/ άνη $ τ&ν μεγί'ψΰι αΛ* ΖΗμαΐωι, "/οημΛσνι αύτ«$ ίζνμιασ&ν, χ, ^υ/τα. εν ρυ-» -«$ ^ςον« (&ζ£ν1Μΐ τ$> θεω ^^.^Τνο^• χλ|• ?»? μβν θ*4><ΐϊ κ.*γ ιαν πίστρχγμφα* αατινς μττίφίσΑΐτο, τους -7α ...
Aeschines (the orator.), 1807
9
GLukoúrgou lógos@ katà Lewkrátous@, ḗkd. kaì diorcẃsantos@ ...
ι. Μ» λησμόνησες μώ,ιστα νά άνα^ίρης εις αύτοΰ; ρητώς όσα «κουσες άπό τον ψΟ,ον μας Σωκρα'την , και όσα είπεν ό ομώνυμος σου ούτος Μάακος κατά τής απολύτου εξουσίας, μ' όλον ότι έχριημάτισεν αυτός απόλυτος Αυτοκράτωρ. Είπε τους ...
Lycurgus (the orator.), ‎Adamandios Koraēs, 1826
10
GAīshínou ŏ katà Ktysifŵntos@ kaì Dymoscénous@ ŏ perì ... - Pagina 98
Aeschines (the orator.) William Stephen Dobson. ται. κα) ούδε τουτ ε'ικη πραξαι κελεύει, αλλ άκοιβως την ζουλην σκεψαμενην, 'οσοι αυτών επ) Φυλής επολιορκηθη- σαν, οτε Λακεδαιμόνιοι κα) οι τριάκοντα ττροςεβαλον τοις καταλάβουν Φυλην, ...
Aeschines (the orator.), ‎William Stephen Dobson, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LÓGOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lógos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Santiago Auserón defenderá mañana su tesis doctoral en la …
... en el Salón de Grados de la Facultad de Filosofía de la Universidad Complutense de Madrid, una memoria titulada "Música en los fundamentos del lógos". «eldiario.es, oct 15»
2
Catholic Workers, Labor Unions, and Benedict XVI's "Caritas in …
Truth, in fact, is lógos which creates diá-logos, and hence communication and communion. Truth, by enabling men and women to let go of their subjective ... «Catholic World Report, sept 15»
3
El alcance del lógos griego en la Unión Europea
No me refiero al sentido que tiene el término del epígrafe en aquellos sistemas educativos, donde se insiste en que la Filosofía nace cuando el lógos sucede o ... «Diario de León, juin 15»
4
El lenguaje metafísico
La diferenciación entre lógos o discurso, y dóxa u opinión delimita dos formas de enfocar la relación entre lo que se dice, y la fundamentación de lo expresado. «LaRed21, juin 15»
5
È l'architettura della luce a modellare il tempio cristiano
E se «nel Lógos era la vita, la vita luce degli uomini» (cf. Gv 1,4), se «il Lógos è la luce vera, che illumina ogni uomo che viene nel mondo» (cf. Gv 1,9), allora in ... «La Stampa, juin 15»
6
Critica della Verità. Ripensare la filosofia
E in effetti, oltre le estremità del lógos, la dimenticanza, il silenzio e il nascondimento la fanno da padroni. Dire qualcosa è, allora, il tentativo di uscire dal vuoto ... «comune-info.net, avril 15»
7
Ravasi: ecco il tema del padiglione vaticano alla Biennale
Arduo è già tradurre letteralmente quel termine Lógos iniziale. Ne sapeva qualcosa il Faust di Goethe quando cercava di renderne le varie iridescenze ... «Avvenire.it, avril 15»
8
Heráclito, solitario y oscuro
Por ejemplo las siguientes: a) “Los hombres resultan incapaces de entender el lógos éste que siempre es”. b) “Lo opuesto que converge, y de las cosas ... «La Tribuna.hn, mars 15»
9
Wortschöpfung: Anthrozoologie
Nun aber macht das Wort von einer neuen Lehre (griech. lógos) die Runde, welche sowohl den Menschen als auch all die anderen Lebewesen im Namen trägt, ... «ZEIT ONLINE, mars 15»
10
Nómos, Díke y el “cadáver animado” en la 'Antígona' de Sófocles
Por el contrario, el juez equitativo procede a ajustar la forma de ley a aquellas dimensiones de la vida humana menos receptivas al lógos por su contingencia y ... «La Marea, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lógos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/logos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z