Signification de "alocuțiúne" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALOCUȚIÚNE

fr. allocution, lat. allocutio, ~onis

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ALOCUȚIÚNE EN ROUMAIN

alocuțiúne

QUE SIGNIFIE ALOCUȚIÚNE EN ROUMAIN

définition de alocuțiúne dans le dictionnaire roumain

ALOCUŢIUNE et F. Court discours occasionnel. [G.-D. la parole, Silicea. Ti-u]

ALOCUȚIÚNE ~i f. Scurtă cuvântare ocazională. [G.-D. alocuțiunii;Sil. -ți-u-]

SYNONYMES DE «ALOCUȚIÚNE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «alocuțiúne» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de alocuțiúne

discúrs

TRADUCTION DE ALOCUȚIÚNE

Découvrez la traduction de alocuțiúne dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de alocuțiúne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alocuțiúne» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 训示
• Traducteur Français - espagnol: dirección
• Traducteur Français - anglais: address
• Traducteur Français - hindi: व्याख्यान
• Traducteur Français - arabe: عنوان
• Traducteur Français - russe: увещание
• Traducteur Français - portugais: alocução
• Traducteur Français - bengali: ঠিকানা
• Traducteur Français - français: allocution
• Traducteur Français - malaisien: alamat
• Traducteur Français - allemand: Adresse
• Traducteur Français - japonais: 演説
• Traducteur Français - coréen: 훈시
• Traducteur Français - javanais: alamat
• Traducteur Français - vietnamien: đoạn văn
• Traducteur Français - tamoul: முகவரியை
• Traducteur Français - marathi: पत्ता
• Traducteur Français - turc: adres
• Traducteur Français - italien: allocuzione
• Traducteur Français - polonais: przemówienie
• Traducteur Français - ukrainien: напоминаннє
• roumain: alocuțiúne
• Traducteur Français - grec: διεύθυνση
• Traducteur Français - afrikaans: adres
• Traducteur Français - suédois: allocution
• Traducteur Français - norvégien: allocution

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ALOCUȚIÚNE»

Découvrez l'usage de alocuțiúne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alocuțiúne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

101 greşeli de lexic şi de semantică

Aceste douăpleonasme, paralelele cucele două contradicţii în adaos de mai sus,sunt bazate pe acelaşi mecanism semantic: ambele substantive conţin în sensullor referirea ladimensiuni – alocuţiune înseamnă„scurtă cuvântare ocazională“, ...

Dragomirescu Adina, Nicolae Alexandru, 2012

Omul din care a fost extras răul (Romanian edition)

Alocuţiune. televizată. (1). PREŞEDINTELE: Cetăţeni. Colaboratori. Prieteni. Şobolani. Camarazi. Dragilor. Semeni. Azi. Soluţie.Viitor. Ieşire. Victorie. Succes. Da, pentru, întrucît, că, dintro. Miracol. Comunicare. Specii. Viziune. Simplitate.

Matei Vișniec, 2014

Fragmente de viață și de istorie trăită

I–V, Editura Fundația Europeană „Titulescu“, 2006, 2008. 25 Alocuţiune la Adunarea Parlamentară a Consiliului Europei, Strasbourg, 4 octombrie 1994. 26 Conferinţă de presă comună: Ion Iliescu şi Willy Claes, Secretarul General al NATO.

Ion Iliescu, 2011

Opere Freud, vol. 16 - Viața mea și psihanaliza - Pagina 228

FRANKFURT. Munca mea de o viaţă a vizat un singur ţel. Am observat tulburările mai fine ale activităţii psihice la oamenii sănătoși și bolnavi și am vrut să conchid din astfel de semne — sau, dacă preferaţi să auziţi: să ghicesc — cum este ...

Sigmund Freud, 2012

Despre lucrurile cu adevarat importante

Întâi, nu ştiu cum săncep, pentru că prezentarea pe care mia făcuto colegul RaduNandra este atât de dificil de susţinut şi poate o consider o circumstanţă agravantă, dacă, să zicem, această alocuţiune nu va ieşi aşa cum aş dori să iasă.

Alexandru Paleologu, 2011

Bibliotecile din oglindă. Ex libris de scriitor

Poeta a mulţumit juriului în cea mai sobră alocuţiune a serii. Am schimbat, la un pahar de şampanie, câteva cuvinte de felicitări reciproce: timide şi recunoscătoare, ale mele; entuziaste şi exagerate, fireşte, ale ei. Am primit atunci din partea ei ...

Ioana Drăgan, 2012

Scările Levantului (Romanian edition)

Naim, unul dintre animatori, a rostit o alocuţiune în care spunea că vede în căsătoria noastră un eveniment pilduitor, iar în dragostea noastră o dezminţire a vrajbei. Ciudat personaj printre ceilalţi, acest Naim, cu pipa pe care nu ostenea so tot ...

Amin Maalouf, 2014

Opere esențiale, vol. 9 - Studii despre societate și ...

16, Alocuţiune ţinută la Casa Goethe din Frankfurt, Editura Trei, Bucureşti, 2007 — (1931 a) Über libidinöse Typen, G.W., vol. 14, Studienausgabe, vol. 5 – traducere românească în Opere, vol. 6, Despre tipurile libidinale, Editura Trei, Bucureşti ...

Sigmund Freud, 2012

Mențiuni Critice

În calitate de preşedinte al comisiunii şi salutând în tânărul discipol pe unul din valoroşii cărturari ai viitorului, Hasdeu pronunţa o alocuţiune, ce avea să servească şi de prefaţă amintitei teze. Vorbind de cele două şcoli “diametralmente ...

D.S. Panaitescu Perpessicius, 2011

Teoria rîsului

Vameşii, care au pornit cu bravură în ajutorul lor, au început prin ai întreba dacă „naveau nimic de declarat”. Descopăr un fapt analog, deşi ideea este mai subtilă, în această alocuţiune a unui deputat ce interpela un ministru, a doua ...

Henri Bergson, 2013