Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lújer" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LÚJER

lújer (lújere), s. n. – Tulpină, vrej, cocean. – Var. hluj(er), luger, hlujan. Sb. lužanj „praz”, lužan „narcisă”, lužanjica „zambilă”. Pentru tranziția semantică, cf. sp. puerro și porreta. Der. din sl. hladŭ „bețișor” (Cihac, II, 139; Byhan 314) este mai puțin probabilă. Din hlujan s-a obținut hlujer prin schimb de suf. și apoi hluj, sing. refăcut (Byck-Graur 28).
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LÚJER EN ROUMAIN

lújer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LÚJER EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «lújer» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lújer dans le dictionnaire roumain

LUJER ~ m 1) Souche ou partie de tige (d'une plante herbacée). 2) Jeune branche (1-2 ans) d'une plante ligneuse. / Orig. App. LÚJER ~i m. 1) Tulpină sau porțiune de tulpină (a unei plante erbacee). 2) Ramură tânără (de 1-2 ani) a unei plante lemnoase. /Orig. nec.

Cliquez pour voir la définition originale de «lújer» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC LÚJER


sfíjer
sfíjer
steájer
steájer

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME LÚJER

luftá
gher
lugojeán
lugojeána
lugojeáncă
lugól
lugúbru
lugzắu
luláchi
luleá
lumașél
lumânáre
lumânărár
lumânărăríe
lumânăríca-pământului
lumânărícă
lumânărică-albástră
lumânăríe
lumbágo

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME LÚJER

aber
acóper
adúlter
aeroscúter
afrikaander
afrikáander
afrikánder
amplitúner
angledózer
anticáncer
arier
armurier
assembler
aster
autocontáiner
ácer
áger
ágger
álma máter
áster

Synonymes et antonymes de lújer dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LÚJER» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «lújer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de lújer

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LÚJER»

Traducteur en ligne avec la traduction de lújer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LÚJER

Découvrez la traduction de lújer dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de lújer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lújer» en roumain.

Traducteur Français - chinois

VINES
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

VINES
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

VINES
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

VINES
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

VINES
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ЛОЗЫ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

VINES
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঙ্গুরের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

VINES
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

VINES
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

VINES
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

VINES
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

VINES
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vines
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

VINES
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொடிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vines
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

VINES
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

VITI
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

WINOGRADY
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ЛОЗИ
40 millions de locuteurs

roumain

lújer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ΑΜΠΕΛΙΩΝ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

VINES
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

VINES
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

VINES-
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lújer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LÚJER»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lújer» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot lújer en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LÚJER»

Découvrez l'usage de lújer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lújer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Lieder des dreissigjährigen Krieges: nach den ... - Pagina 87
(Mlcirti, niifl) Srijroicit uni) SBdjflagcn oitr ftintt EJjtbartr Siigfl nnb Bottgtstllut, апф fast imss t'mra líjum lilascuîicr ftltirijlnntrnïirr J^nssnarijts-tiriiïicr. (1620.) («la« in gilio mit O í)E>)lújer Matter SBavft 511 9îcm, SBie fo gar nidjts gilt Ьоф bein 9îam.
Emil Weller, 1855
2
Waagschale der Zeit und Ewigkeit - Pagina 248
... affo et-funben n>uri>e/ baß er froren mu|ïe/er fei? jammerttet) »mö eíeuo/ лгт/Ытг> «по ЬЩ ÍOanneníjero bum ь« fóm'aj. tytoçfyt &ШЬ meßt ofmeUtfaclje ftmQtff /tafferftm «unfeine wborçene§ei;iet ítáííeíwiít'fjen. □ „ O ou fjfi lújer unî> зек djt ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1663
3
L'escole de la Vierge Marie en laquelle elle enseigne ... - Pagina 281
Om: s'il n'avoit l'opportunité de le faire , il baifloit re- verenment latéce, 8t courboit quelque peu les genoux, & pronon- , çoit le Salut Angélique avec vn affectueux souvenir de mes perfections. Ce fut le lújer pourquoy je ne le mis non plus en ...
Maximilien Lenglez, 1652
4
Abrégé des Commentaires de M. Jean-Charles de Folard sur ...
Dans un projet de campagne que j'avois Le dernier fiége de Turin , & même présenté alors , j'avois exposé ces raisons; celui de Barcelone dans la même cam- mais on répondit àM. de Vendôme qui pen- pagne , font bien à ce lújer. Dans le ...
Jean-Charles de Folard, 1754
5
Histoire ecclesiastique - Volumul 3 - Pagina 371
X ordina- une abbaic , autrement ceux qui avoient droit tiont- d'élire en seront privez pour cette fois, 8c il c.if. fera dévolu au supérieur immédiat : qui sera '□ ~?*F* ' tenu de remplir le siege vacant dans trois mois , **" * & s'il se peut d'un lújer ...
Claude Fleury, ‎Eugène Henry Fricx ((Bruselas)), 1723
6
L'Espion dans les cours des princes chrétiens ou Lettres ... - Pagina 64
Si tu veux favoir les raisonne- mens particuliers qu'on fait fur ce lújer, je te dirai que les François les plus éclairez croient, que les. Espagnols onc entrepris un ti beaucoup» mais que les deux partis qui regnoient dans la ville , l'un- pour ...
Jean Paul Marana, 1700
7
Le théâtre - Volumul 3 - Pagina 267
Er le plus heureux de rous les peuples , est celui chez qur ce Prince & ce lújer se renconrrenr ensemble. APOLLON. Jc l'avoue, il me semble que vous avez raison. Mi LA LA VERITE'. Au reste Apollon , rour ce que je DES A M O U K S. zíì.
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, 1754
8
Le théâtre de Monsieur de Marivaux, de l'Académie francaise
Er le plui heureux de rous les peuples, est celui chez qui ce Prince & ce lújer se renconrrenr ensemble. APOLLON. le l'avoue , il me semble que vous avez raison. Ml Í.A La VERITE'. Au reste Apollon , rour ce que je dès a M o u s. s. aír.
Pierre de Marivaux, 1754
9
Besedišče slovenskega jezika z oblikoslovnimi podatki: A-Ž ...
S lúgovec -vca m lugovina -c z S P lugúbre prisl. lui -ja m lúik-am luizijána -c z lulzít -a m lújc medni. lújer -ja m lújerc -a m lujgás -a m lújpa -c z lújza -c z lukácsovski -a -o prid. lukácevec -vca m lukálen -Ina -o prid. lukálka -c z lukálnik -a m ...
Ivanka Šircelj-Žnidaršič, 1998
10
D - O - Pagina 331
Stengel, Halm M.; (de panä Feder-) Kiel M. Hlujerul (buruienii de dânsele) creste înalt sipân ' de doi coti (DRÄGH. 1С. 99). Crivätul ...se apueä ... sä frängä lujerii nalti ai crinilor (ODOB. SL. 77). GR. MUNT, lújer, MOLD, hlúger (CANT. IST.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lújer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/lujer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z