Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "áster" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÁSTER

fr. aster, cf. gr. aster – stea.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ÁSTER EN ROUMAIN

áster play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÁSTER EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «áster» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de áster dans le dictionnaire roumain

ÁSTER s.m. 1. (Bot.) Plante herbacée décorative cultivée pour ses fleurs colorées dans différents tons de rose et de pourpre; (pop.) étoile. 2. (Biol.) Une formation filamenteuse radiante qui entoure le centroscope d'une cellule. V. astrosfera. ÁSTER s.m. 1. (Bot.) Plantă erbacee decorativă cultivată pentru florile sale colorate în diferite tonuri de roz și violet; (pop.) steluță. 2. (Biol.) Formație filamentoasă cu aspect radiant care înconjură centrosfera unei celule. V. astrosferă.

Cliquez pour voir la définition originale de «áster» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÁSTER


aster
aster
blíster
blíster
booster
booster
chéster
chéster
céster
céster
drágster
drágster
filibúster
filibúster
gángster
gángster
gáster
gáster
hister
hister
hámster
hámster
ister
ister
magíster
magíster
monotáster
monotáster
míster
míster
móbster
móbster
paternóster
paternóster
póster
póster
roadster
roadster
ráster
ráster

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÁSTER

ástfel

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÁSTER

adúlter
aeroscúter
baby-sitter
babysítter
biter
bitter
bárter
ter
bítter
catéter
cearter
ceárter
cánter
cárter
roadster ródster
táster
ster
zóna zóster
álma máter
úlster

Synonymes et antonymes de áster dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÁSTER»

Traducteur en ligne avec la traduction de áster à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÁSTER

Découvrez la traduction de áster dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de áster dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «áster» en roumain.

Traducteur Français - chinois

紫苑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aster
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एस्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأسطر النجمية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

астра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Aster
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তারাফুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aster
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aster
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aster
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アスター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

애 스터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aster
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây thúy cúc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆஸ்டரில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मध्यभागी पिवळा रंग असलेला एक फूल याच्या पाकळ्या पांढ-या, गुलाबी किंवा जांभळया रंगाच्या असतात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dalya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

astro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aster
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Астра
40 millions de locuteurs

roumain

áster
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αστήρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de áster

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÁSTER»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «áster» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot áster en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÁSTER»

Découvrez l'usage de áster dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec áster et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: ...
ÁSTER foliis spatula-X Áster de hojas en forma de nus' ti¡ birtis , radicalibus oh- A espátula , con pelo áspero; tusit , caule simplicitsimo k y las radicales obtusas ; tallo unifloro. Syst. veg. 633. xmuy sencillo y de una flor. Áster foliis lanceolatisi ...
Carl von Linné, ‎Antonio Paláu y Verdéra, 1787
2
Sistema de los vegetales: ó Resumen de la parte práctica de
Áster guedejudo , fruticuloso , con hojas entre aovadas y oblongas , agudas , tomentosas por debaxo ; y cálices terminados con pelo áspero. 4. Áster fruticulosa , fruticoso , con hojas lineares y ponteadas} pedúnculos de una flor y sin ...
Carl von Linné, 1788
3
Textbook of Medical Physiology - Pagina 39
Al mismo tiempo, crecen radialmente otros microtúbulos que alejan los pares de centríolos, formando una estrella a modo de soporte, que se conoce como áster, en cada extremo de la célula. Algunas de las puntas del áster penetran en la ...
Arthur C. Guyton, ‎John Edward Hall, 2006
4
Lecciones de agrìcultura esplicadas en la Cátedra del Real ...
Lepidio Lepidium latifolium. Lin. Sisimbrio. ........ Sisyrabrium estrictissimura. Jacq. «•□' ídem compuestas. Áster. Áster nova; angliae. Willd» Áster. ......... Áster novi belgü. Aitón. Nombres castellanos y vulgares. Nombres latinos ó sistemáticos.
Antonio Sandalio de Arias Costa, 1818
5
Mallophaga: Amblycera - Volumul 20 - Pagina 119
Áster del esternito II igual en ambos sexos 3 3. Áster del esternito II formado por 5 sedas espiniformes. Borde posterior del metatórax en forma de arco con la curvatura hacia atrás M. iliaci (p. 120) • Áster del esternito II formado por 3-4 sedas ...
María Paz Martín Mateo, 2002
6
Botánica descriptiva: Compendio de la flora española y ... - Pagina 695
Blas Lázaro é Ibiza. ÁSTER 695 membranita dentada; aquenios comprimidos, lisos; vilano con varias filas de pelos. — Hojas enteras ó casi enteras; una sola fila de lígulas azules 6 violáceas, rara vez blancas. A. Lígulas neutras, estériles.
Blas Lázaro é Ibiza, 1907
7
Seafarer ELF Communications System Draft Environmental ...
... Cucúrbita foetidissima Compositae Aphanostephus ramosissimus Artemisia bigelovii Artemisia carruthii Artemisia dranunculus Artemisia filifolia Artemisia ludoviciana Artemisia tridentata Áster cichoriaceus Áster linear i s Áster paroula Áster ...
United States. Naval Electronic Systems Command, 1977
8
Publicacion - Ediţiile 3-23 - Pagina 23
Otros análisis (Composición centesimal de dos muestras de "áster squamatus" (Spreng.) Hieron). — Análisis de varias forrajeras europeas, según Woif, y de las mismas especies obtenidas en el país, en comparación con el "áster squamatus" ...
Buenos Aires (Argentina) Museo Agricola, 1916
9
Flora española ó Historia de las plantas que se crian en ...
ÁSTER luteus , radice odorá. C. B. Pin. 266. & T. Inft.R.H.482. 4/leris fpecies , an Baccharis. COL. Part. I. 255. Incenfaria. O£S ALP .496. Efca Planta fe cria en el territorio t y cercanías de la Villa de Olot en Cataluña , ramo de los Pyrineos , y en ...
José Quer y Martínez, ‎Ángel Corradi ((Madrid)), 1762
10
Monografia regiunii sud-estice a județului Vlasca: ... - Pagina 37
Prin lulie predominä compozitele: Trifolium fragiferum, Áster pannonicus. Beckmannia erucaeformis, Scorzonera Jacquiniana si altele. UÍti- mul decor de toamim al säräturilor uscate, este format ule Lotus tenuis, Artemisia monogyna, Áster ...
Constant Nițescu, 1928

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÁSTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme áster est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Color de otoño. Ideas para tu jardín
Las flores más llamativas este mes serán el áster y el crisantemo, pero también pueden tener algunos problemas que se abordan en las siguientes páginas de ... «Diario de Ávila, oct 15»
2
El último día de San Mateo transcurrió sin incidencias y marcado …
... que destacan el XXXVII festival de Jotas de la Peña Rondalosa y la Misa solemne y ofrenda de flores a la Virgen de Valvanera, organizada por la Peña Áster. «20minutos.es, sept 15»
3
La Rioja Alta, S.A. cumple sus primeras 125 vendimias
... cuatro bodegas que hoy componen el grupo vinícola (La Rioja Alta, S.A., Torre de Oña, Áster y Lagar de Cervera), finalizando con una Cena de Gala servida ... «Interempresas, juil 15»
4
ESIC entrega los XXXIII Premios Áster
El Palacio Municipal de Congresos de Madrid ha sido el escenario de la Graduación de las distintas promociones universitarias de los alumnos de ESIC. «enpozuelo.es, juin 15»
5
BC recibe solo 20.5% de lo erogado por fraude del Baninter
Sobre esto gastos, la comisión de liquidación dijo pato a organismos y bancos internacionales RD$2,555 millones, a deuda de Áster incluyendo suplidores ... «Almomento.net, juin 15»
6
Áster Finca El Otero 2010: Mejor Tinto Español
El concurso International Wine Challenge 2015 ha elegido a Áster Finca El Otero 2010 como el mejor tinto español. Además del prestigioso Trofeo 'Spanish ... «Vinetur, mai 15»
7
Áster Finca El Otero 2010.
Bodegas Áster ya tiene en el mercado Áster Finca El Otero 2010, un vino 100% Tinta del País de la parcela de El Otero, en Anguix (Burgos). Tras la selección ... «La Semana Vitivinícola, mars 15»
8
Enlace de 2 celebra 9 años
“Enlace de 2” se transmite todos los sábados de 9:00 a 10:00 de la noche, a través de las frecuencias de Sport Visión, en los canales 35 en UHF, 35 de Áster y ... «El Dia.com.do, janv 15»
9
Calendarios Campeonatos de España 2015: ¡motos y más motos!
MXFemenino y MXMáster tendrán cinco pruebas puntuables esta temporada. En Enduro se han programado seis carreras, con tres de ellas de doble jornada. «SoyMotero.net, déc 14»
10
10 Things Every Wine Lover Should Know About La Rioja Alta
... one each in Rías Baixas (Lagar de Cervera since 1988) and Ribera del Duero (Áster, which was created in 1987, but didn't release its first vintage until 2000). «Wine-Searcher, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Áster [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/aster>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z