Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "măciulíe" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MĂCIULÍE EN ROUMAIN

măciulíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MĂCIULÍE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «măciulíe» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de măciulíe dans le dictionnaire roumain

MULTIPLES et F. 1) L'extrémité grasse et arrondie de certains objets; Pins. ~ match. de la broche. 2) Fruits déshydratés à couverture sèche et dure, dans lesquels les graines de plantes sont cultivées et conservées; capsule. ~ de pavot. / Orig. App. MĂCIULÍE ~i f. 1) Capătul îngroșat și rotunjit al unor obiecte; gămălie. ~ de chibrit. ~a fusului. 2) Fruct dehiscent cu învelitoare uscată și dură, în care se dezvoltă și se păstrează semințele unor plante; capsulă. ~ de mac. /Orig. nec.

Cliquez pour voir la définition originale de «măciulíe» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MĂCIULÍE


abulíe
abulíe
acalculíe
acalculíe
aglobulíe
aglobulíe
bulíe
bulíe
calculíe
calculíe
cărțulíe
cărțulíe
căsulíe
căsulíe
disbulíe
disbulíe
discalculíe
discalculíe
dulíe
dulíe
fudulíe
fudulíe
fulíe
fulíe
globulíe
globulíe
granulíe
granulíe
gulíe
gulíe
gâjulíe
gâjulíe
hiperbulíe
hiperbulíe
hiperglobulíe
hiperglobulíe
hipobulíe
hipobulíe
hărțulíe
hărțulíe

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MĂCIULÍE

măcéș
măciéș
măci
măcináre
măcinát
măcinătúră
măciníc
măciníș
măcitél
măciuca-ciobánului
măciucáș
măciú
măciucúță
măcríș
măcriș de pădúre
măcriș-de-báltă
măcrișul-cáprei
măcríșul-cáprei
măcrișul-iépurelui
măcríșul-iépurelui

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MĂCIULÍE

abrahiocefalíe
acefalíe
acheilíe
achilíe
acidofilíe
acolíe
acrocefalíe
acromegalíe
aculalíe
acvariofilíe
hipoglobulíe
iconodulíe
parabulíe
parulíe
pașculíe
poliglobulíe
pulíe
sangulíe
zulíe
șandrabulíe

Synonymes et antonymes de măciulíe dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MĂCIULÍE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «măciulíe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de măciulíe

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MĂCIULÍE»

Traducteur en ligne avec la traduction de măciulíe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MĂCIULÍE

Découvrez la traduction de măciulíe dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de măciulíe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «măciulíe» en roumain.

Traducteur Français - chinois

脚头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pomo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pommel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिन सिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رمانة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

булавочную головку
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cabeça de alfinete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tête d´épingle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memukul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Knauf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピンヘッド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

핀 헤드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pommel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầu pin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போம்மல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुठीने पुनःपुन्हा ठोसे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yumruklamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pin testa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pin głowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шпилькову голівку
40 millions de locuteurs

roumain

măciulíe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαβή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stompen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tapphuvudet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pin hodet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de măciulíe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MĂCIULÍE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «măciulíe» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot măciulíe en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MĂCIULÍE»

Découvrez l'usage de măciulíe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec măciulíe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cele mai frumoase basme rusesti
Du-te la ţar şi cere-i să-ţi dea un cort cu măciulie de aur şi tot felul de provizii şi băuturi pentru drum! Ţarul i-a dat tot ce a cerut puşcaşul: şi provizii, şi băuturi, şi cortul cu măciulie de aur. Bravul puşcaş a încălecat pe calul său năzdrăvan şi s-a ...
Anonymous, 2011
2
Frumoșii învinși
... buzelor chiloţeii domniei voastre Edith Edith Edith Edith team cunoscut ţiam cunoscut pîraiele prelinse Eeeeddddiiiittthhhh gîl gîl pfu trufă adînc bulb mugur nasture supă dulce de mazăre scuipă freacă glugă prezervativ măciulie fată spermă ...
Leonard Cohen, 2015
3
Strada Dughenelor Intunecoase:
... scârţâituri şi zgomote de paraziţi, izbucneşte muzica orchestre sau timbrul pur al unei voci. unei Îmiamintesc depata luminoasă pe care o făcea costumulăsta pe scară şi deloviturile surde şi regulate pe trepte ale bastonuluicu măciulie.
Patrick Modiano, 2015
4
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
peste lată – îmbojorată, peste îmbojorată – crăcănată, peste crăcănată – măciulie, peste măciulie – limpezeală, peste limpezeală – gălbeneală și peste gălbeneală – huduleț. Chirică atunci începe a zâmbi și zice: — De-oi ghici, mi-i da și ...
Ion Creangă, 2015
5
Câinele din Baskerville
Eu stăteam în picioare lângă șemineu. Examinând bastonul uitat de vizitatorul nostru din ziua precedentă. Era un baston frumos, solid, terminat printr-o măciulie grea – unul din cunoscutele, bastoane din lemn malaez, cu.o.greutate de plumb ...
Arthur Conan Doyle, 2014
6
Povești
Ia să te vedem dacă mi-i ghici tu cimilitura aceasta: Lată - peste lată, peste lată - îmbujorată, peste îmbujorată- Crăcănată, peste crăcănată - măciulie, peste măciulie - limpezeală, peste limpezeală – gălbeneală şi peste gălbeneală - huduleţ.
Ion Creangă, 2011
7
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
... dar la fire eşti mare. Ia să te vedem dacă mii ghici tu cimilitura aceasta: Lată– peste lată, peste lată– îmbojorată, peste îmbojorată – crăcănată, peste crăcănată – măciulie, peste măciulie – limpezeală, peste limpezeală – gălbeneală şi peste.
Ion Creangă, 2014
8
Elementele de origine sîrbocroatǎ : ale vocabularului ... - Pagina 96
28). Deriv. : buiezi vi. „a năpădi (buruienile) un loc" (Lex. reg. 28), buiezos „buruienos" (ALE s. n. I, loc. cit.) şi compus : buiedea- ciumei „captalan" (DA). buiege s. f. vezi buiede buiezi vi. vezi buiede buiezos adj. vezi buiede buje s. f. „măciulie" ...
Dorin Gămulescu, 1974
9
Ghid pentru meseria de pomicultor - Pagina 38
Grigore Mihăescu. care hrăneşte fructul, capătul lăstarului se îngroaşă (ca bursele la măr şi păr) şi devine ,măcíulíe. La-. subsuoara rimelor 2-3 frunze de la vîrful lăstarului fertil (alpviitoarei măciulii) se formează cîte un mugur mixt, din care în ...
Grigore Mihăescu, 1986
10
Cinepa: studiu monografic - Pagina 73
Majoritatea perilor secretori sînt alcătuiţi dintr-un picioruş unicelular, pe care se sprijină o măciulie formată din 8—16 celule secret oare, dispuse radiar şi acoperite de o cuticulă. Uneori picioruşul poate fi format din 2—3 celule, în afară de ...
N. Ceapoiu, 1958

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Măciulíe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/maciulie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z