Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mácru" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MÁCRU

mácru (mácră), adj. – Slab, fără grăsime. – Mr. macru. Lat. macer (Pușcariu 1012; Candrea-Dens., 1037; REW 5202), cf. it., sp., port. magro, fr. maigre, prov., cat. magre. Se spune numai despre carne. Var. macră, s. f. (but) se folosește în Bucov., cf. ALR, I, 56. – Der. macrime (var. măcriciune), s. f. (rar, slăbiciune).
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MÁCRU EN ROUMAIN

mácru play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MÁCRU EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «mácru» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mácru dans le dictionnaire roumain

MACHINE (~ i, e) 1) Viande de viande maigre, sans gras. 2) (sur le bétail ou sur les personnes et les parties de leur corps) qui est sans gras; faible; maigre. MÁCRU ~ă (~i, ~e) 1): Carne ~ă carne slabă, fără grăsime și fără oase. 2) (despre vite sau despre persoane și părți ale corpului lor) Care este fără grăsime; slab; uscățiv.

Cliquez pour voir la définition originale de «mácru» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MÁCRU


ambulácru
ambulácru
amfimácru
amfimácru
consácru
consácru
fiácru
fiácru
masácru
masácru
nácru
nácru
simulácru
simulácru
sácru
sácru

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MÁCRU

macrosporofílă
macrosporogenéză
macrostomíe
macrostructúră
macrotérm
macrotermofíte
macrotíe
macróu
macrozóm
macrozoospór
macrú
mácul-ciórii
maculá
macula lutéa
maculáre
maculát
maculatór
maculatúră
máculă
madám

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MÁCRU

aberométru
absorbțiométru
accelerométru
acefalogástru
acetimétru
acetoarsenit de cúpru
acetométru
acidimétru
acidométru
acomodométru
clasibócru
cúscru
involúcru
cru
mediócru
nelúcru
sepúlcru
submediócru
cru
șáncru

Synonymes et antonymes de mácru dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MÁCRU» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «mácru» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de mácru

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MÁCRU»

Traducteur en ligne avec la traduction de mácru à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MÁCRU

Découvrez la traduction de mácru dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de mácru dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mácru» en roumain.

Traducteur Français - chinois

mácru
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

macru
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mácru
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mácru
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mácru
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mácru
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mácru
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mácru
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mácru
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mácru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mácru
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mácru
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mácru
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mácru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mácru
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mácru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mácru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mácru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mácru
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mácru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mácru
40 millions de locuteurs

roumain

mácru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mácru
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mácru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mácru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mácru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mácru

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÁCRU»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mácru» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot mácru en roumain

EXEMPLES

7 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MÁCRU»

Découvrez l'usage de mácru dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mácru et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Della disciplina regolare opera nella quale si tratta ...
Il' che si dichiara in questa parola A v E. Onde à Mácru cmo,&'allelaudi in honorc della sua immacolatíffiñ ma Concetti'one si' hanno da- meditare le gloriosa pre xogàriuc,chehebbe quádo fu concetta › c gent-*ranav ' .... a a" - ' ' ~ * " 'M'A R' I A ...
Jerónimo Gracián, 1600
2
Confessio Catholica, in qua Doctrina Catholica Et ... - Pagina 1227
Re садика, Lut/verra :um {идиш juáer , quòd :zul/um multa :empare наше: Мамаши. Ingreßm lu'c, /mácru fe quam/4m errore: Papi/Íica:,¢ir, Worum., nomine Манит шт z' ß canfcrrer, propoрт; Syl/ogifmax, qui щ baud ...
Johann Gerhard, 1634
3
D - O - Pagina 632
Mac Farlane. machias siehe mäties. mácru Adj. (1485 BGL) 1. vom Fleisch: a) mager. Oricät de macrä si de vân- joasä carnea li-arfi (päsärilor), decât stârvul împutit tot mai dulce iaste (CANT. IST. 34). Carnea cea macrä mimai floarea si gustul ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
4
Philologia barbaro-graeca: Pars prior et altera - Volumul 1 - Pagina 75
40. quai temporibus conjunctivi modi, ivçA 'vu , mácru manifeftè & titu- lum & naturam Aorifti adlîgnat, quo aliàs Gracci hodierni vulgo Garere putantur. $ . XXXIII. À'fA'SFÔltç adverbium eft optandi, & conjungîtur. cum va, eumque in verbis ...
Johann Michael Lange, 1708
5
Idiomatische Redewendungen und Redensarten der russischen ...
Duden 1954). масть, и — Farbe (eines Tieres, einer Spielkarte) He к Mácru Paßt nicht. Jliônu одной нести Menschen von einem Schlage. матушке — Mûtterchen Máryumn мой! Ach, du meine Güte! herrie! мать — Mutter Он ни в мать, ни в ...
Adolf Eduard Graf, 1962
6
Programa de português: da 4a. serie secundaria - Pagina 58
... lacri- ma-lágrima, apricu-a&rigo, laírare-ladrar, maíre-madlre, paíre-pao!re, viíreu-vidro, ciírea-cidra, puíre-podre, lucru- -lofifro, mácru-maí/ro, socru-sofifro, araíru-arado. X Em algumas palavras ocorreu o abrandamento da inicial: cattu-gato, ...
Julio Nogueira, 1941
7
Rossyjsko-polska - Pagina 311
(uterus), nella), конек salata, kozlek jaШд. лбшади однбй Mácru, para koni macias, zywot niewies'ci; 4. (w rzynny. m. jednéj mus'ci; подбирать nóminas Archangelsku,uzeglarzy:)bussols; Mßjmmii, —ня‚ -ое‚ adj. koziподъ шасть, dohieraé ...
Fr. A. Potocki, 1922

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mácru [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/macru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z