Signification de "maculát" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE MACULÁT EN ROUMAIN

maculát

QUE SIGNIFIE MACULÁT EN ROUMAIN

définition de maculát dans le dictionnaire roumain

MACULÁT, -Ă, maculaţi, -te, adj. (Livr.) Avec des taches, tachées, sales. \u0026 # X2013; V. macula.

MACULÁT, -Ă, maculați, -te, adj. (Livr.) Cu pete, pătat, murdar. – V. macula.

SYNONYMES DE «MACULÁT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «maculát» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de maculát

jegós · mânjít · murdár · négru · nespălát · pătát · răpănós · slinós · soiós

TRADUCTION DE MACULÁT

Découvrez la traduction de maculát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de maculát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maculát» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 斑疹
• Traducteur Français - espagnol: manchar
• Traducteur Français - anglais: maculate
• Traducteur Français - hindi: सूर्य का कलंक
• Traducteur Français - arabe: مبقع
• Traducteur Français - russe: пятно
• Traducteur Français - portugais: macula
• Traducteur Français - bengali: কলঙ্কিত করা
• Traducteur Français - français: macule
• Traducteur Français - malaisien: melapisi dgn noda
• Traducteur Français - allemand: maculate
• Traducteur Français - japonais: 黄斑
• Traducteur Français - coréen: 황반
• Traducteur Français - javanais: maculate
• Traducteur Français - vietnamien: macula
• Traducteur Français - tamoul: maculate
• Traducteur Français - marathi: maculate
• Traducteur Français - turc: lekelemek
• Traducteur Français - italien: macchia
• Traducteur Français - polonais: Plamka żółta
• Traducteur Français - ukrainien: пляма
• roumain: maculát
• Traducteur Français - grec: maculate
• Traducteur Français - afrikaans: maculate
• Traducteur Français - suédois: makula
• Traducteur Français - norvégien: makula

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MACULÁT»

Découvrez l'usage de maculát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maculát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Handbook of Field Botany: Comprising the Flowering ... - Pagina 32

(W.) E.-1. shaped, cut, upper ternate, lanceolate, entire ; seed loose Bushy fields. 7. Co'nium. L. Hemlock. Cal.-teeth obsolete. Pet. obcordate. Fruit broadly ovate. Carpels with 5 prominent, waved, or crenate ridges. Vittœ 0. 1. С maculát um.

William Edward Steele, 1847

Posoni kert. Mellyben minden Kerti Munkák, Rendelések, ...

A' heia a' dinnyének, minden mecskot, és a' veröfénytůl fzármazott maculát, és lìeplöt el-vefzix ha aval mofsák , és dórgôlik, G6rög-dinnfye, Deákúl Лидии. A' baimolódásában nem-kůlòmbôz a' dinnyétúl, és uborkátúl: hanem a' Ieveliben, ...

Janos Lippay, 1753

Hodegus. Igazsagra-vezerlo kalauz. (4. kiad.) ... - Pagina 48

Sôt meg a' Pogányok-közzůl fern találkozot , a' ki valarni maculát visgált vólna az ö Szent életében: hanem inkáb tsudáltatták (ЭК-13 a' Kriůus ártatlanságát , 63 Szent életét. Nem vólt azért lemmi olly a' mi Hitůnk A) kezdôiében, a' miben ...

Peter Pazmany (Card. archiep. Strigoniensis), 1766

A romai anyaszentegyhaz szokasabol minden vasarnapokra ... ...

Es, mik fcnki nem. calálkoznék , a' ki leg-kiíl`eb maculát említheme шайбам mcg-nómúla Annu, és nem ruda mit mondani: А26г:‚т1п: кидай-615! Mic/naß,igaz-mondáfaért arczúl cfapdofák ; úgy a'fzolgákkôzzůl egy: C hrifìus Urúnkhoz ...

Peter Pazmany (Card. archiep. Strigoniensis), 1636

Arte poetica Espanola, con una ... silva de Consonantes ... - Pagina 282

'maculát . '__pal-b11_L0,-' т. М jaula, naçuras, prcambulo, v VWA» I' __ `_ Атерти1пт4,Е.‚А fnuluma. yi COUÍÓÚS Oreades. уеда1о‚&с.{ 'f pielago, 'fu Lees, _Cai-head“, Murculagoŕä lo;Í штат; _ Hmm cò'lcx 1071 мы“ m Ego». -Areualo ...

Juan Diaz Rengifo, 1628

Elementos de gramática castellana-catalana - Pagina 301

... imaginado , llentia , maculát , ocasió , passió , pecador , pensió , peregri , per- missió , precios, rahó , sermó , succés , conversado , Jelís, &c. gerbos de declinacion transversal castellana. Pulís, ate , vencí , Cuarta parte. Sfoi LECCION VIII. ...

Josep Domènech i Circuns, 1829

Lettres latines de monsieur De Bongars résident et ... - Pagina cxxxiv

Eidebis tjfifuaviter , hoc temp.ore quo açcurrunt certatim hyç omîtes, tanquam ad nundinasl p£ç«ni& ^ Rege extorquenda J me aulicum ho- minem nec pecuniofttm ., terga ver- tere , &loca vltimapetere , pecu- ,nU in libros maculát os &femefos ...

Jacques Bongars, ‎Claude Oronce Fine de Brianville, 1668

Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: ...

Geranium Africanum,fb-9 Geranio de África , con lio Alchimill<s maculát o Aho]a. como la de la Alchémi- Riv. pentapt. 331. # la y manchada. Cast. Geranio como Alchémila. Habita en África. Qf Es planta muy vellosa ; y tiene íos pedúnculos ...

Carl von Linné, ‎Antonio Paláu y Verdéra, 1786

Directorio ascético: En que se enseña el modo de conducir ... - Pagina 8

Así lo enseña S. Gregorio: (l ) beatus Job crimen luxuríce» deflníens ait ígnïs est usque ad consummatzbnem devorans ; guía nimirum reatus Ízujus facínorís , non solum usque ad inquimzlzbnem maculát, sed usque ad perditíonem devorat.

Giovanni Battista Scaramelli, 1853

Primus [- Secundus] tomus operum Origenis Adamantii...

... oísqz creamrç pro qua de ppítíatio facto est semctipsumoifc rendo hostiá pro peceato múdíópósusvero sç cundú hoc q; eccl'la: ¡ungif nó habêt¡ maculát aut rugammut aligd horú ; confidcra geforce vnguétú illud pontifícale gd ín exodo cóponi ...

Origène, ‎Merlin, 1512