Signification de "maculáre" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT MACULÁRE

macula.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MACULÁRE EN ROUMAIN

maculáre

QUE SIGNIFIE MACULÁRE EN ROUMAIN

définition de maculáre dans le dictionnaire roumain

maculari s. f., g.-d. art. maculării

maculáre s. f., g.-d. art. maculării

SYNONYMES DE «MACULÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «maculáre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de maculáre

mânjíre · murdăríre · pătáre

TRADUCTION DE MACULÁRE

Découvrez la traduction de maculáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de maculáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maculáre» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 黄斑
• Traducteur Français - espagnol: macular
• Traducteur Français - anglais: macular
• Traducteur Français - hindi: धब्बेदार
• Traducteur Français - arabe: البقعي
• Traducteur Français - russe: макулы
• Traducteur Français - portugais: macular
• Traducteur Français - bengali: macular
• Traducteur Français - français: maculaire
• Traducteur Français - malaisien: makula
• Traducteur Français - allemand: macular
• Traducteur Français - japonais: 黄斑の
• Traducteur Français - coréen: 황반
• Traducteur Français - javanais: macular
• Traducteur Français - vietnamien: macular
• Traducteur Français - tamoul: தசைச்
• Traducteur Français - marathi: macular
• Traducteur Français - turc: maküler
• Traducteur Français - italien: maculare
• Traducteur Français - polonais: plamki żółtej
• Traducteur Français - ukrainien: макули
• roumain: maculáre
• Traducteur Français - grec: της ωχράς κηλίδας
• Traducteur Français - afrikaans: makulêre
• Traducteur Français - suédois: macular
• Traducteur Français - norvégien: macula

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MACULÁRE»

Découvrez l'usage de maculáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maculáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Italiano, inglese, e francese

V. Maculate , с íuoi derivativ* . Í. Масгф. era, с. icen, thia, maigre, efe tenue . v , Mácula", f. f. a /pot, stain, tache, Г» u il lure Mácula, /. f. о note о/ in/cvny,infamie Maculáre, ) v. a. to stein, blemish, ta» Macoláté, ) cher,- {touiller , maculer Maculáre, ...

F. Bottarelli, 1803

Florio's Italian English Dictionary of 1611 - Pagina 293

Maculáre, ae Macchiáre. Maculólb , full «д`/12... ßaíne: or fiet1 es. M id. mdfor M5., hut, hut that. Mad áglio della campána , a Bell-elap er. Mîdaíno ‚ a certaine rayne among the Tur/ges. Mad álc, a Barrowàhog. Madáma, madame, my lady.

John Florio, 2015

Queen Anna's New World of Words, Or Dictionarie of the ... - Pagina 293

... in дат ofouertediout and long deferibing of any thing which might be done in fewer wordt. Macrólogo , an idle, tedious andfìiuoloro: рта/п. - Máculn, at мкс/1112405 at Tclicírdo ‹ Maculáre, as Масс/15511. МашЫЪ ‚ full впрок/1.52”: or fecl es.

Giovanni Florio, 1611

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

Macula, maculare Macro, het. magro, adj. meagre, thin Macula, sf. stain, spot, brand, sin Maculáre, oa. t. to stain, spot, brand , bliir , blemish, to beat stîlndly Maculato, ~a, adj. stained, spòtted. speckled Maculatóre,trice, smf. slainer, ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 204

Inltheranism Maciúlla, sf. a brake (for flax) Lutiti'golo, sm. a potter?V 'ft-'ï' - .~. clullare, to mash flax _ 7 -. Lúto, sm. dirt, mud ácro, a. lean, thm [infamy ъ: Lutóso, a. mud t“ i' ` Масти, sf. a spot, stain, a note of ï' шт, gf. wrestl _. 5 - _ . . Maculáre ...

Giuspanio Graglia, 1832

Containing the Italian before the English and the French - Pagina 261

Macro, era ; a. lean, thin, maigre, extenué Mácula, s. f. a spot, stuin, tache, souillure Mácula, s. y. a note of infamy, infamie Maculare, ) v. a. to stain, blemish, tacher, souiller, ' Maco! are, \ i h feuler Maculáre, v. a. to beat soundly, rouer de coups ...

Ferdinando Bottarelli, 1805

New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...

Maculatt-, va. macchiáre, maculáre Maculation, s. maculazióne Mad, adj. pazzo,malto,demente, fuor di senno, lorsennato, furioso , arrabbiato ,~ stark mad , pazzo da catena; a mad-dog . cane idrofobo; to drive mad, far impazzire , far ...

John Millhouse, 1868

An Encyclopedia of Plants: Comprising the Specific ... - Pagina 1030

Fries. 16474 coronátum Grev. 16475 dentătum Schm. 2434. HYSTE'RIUM. Tode. HYSTERruM. 16476 lineåre Fries 16477 maculáre Fries 0 wi. spr. Brsh dead willow leaves 0 wi. spr. Test dead poplar leaves Division III. Phacidiacei. DothideA.

John Claudius Loudon, 1841

Loudon's Encyclopædia of Plants: Comprising the Specific ...

167 16477 maculáre Fries pale spot blotches 0 aut. Bl dead leaves Grev. crypt. 129 * 1645s # £:=>)16461 History, Use, Propagation, Culture, cult of determination....Most of them are highly curious objects when minutely examined, and some ...

John Claudius Loudon, ‎Mrs. Loudon (Jane), ‎George Don, 1872

Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater

Macoláre, Maculáre, va. macchiare - contaminare - violare - fortemente prestare, o percuotere. Macrédine, sf. magrezza. Macro, a, add. magro - fig. di poco regto - vuoto, esausto. acròsa, sf. uccello acquatico, detto anche folaga, o anitra negra.

Niccolò Tommaseo, 1867