Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "măgherán" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MĂGHERÁN EN ROUMAIN

măgherán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MĂGHERÁN EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «măgherán» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de măgherán dans le dictionnaire roumain

MAGHERAN c. Maghiran. MĂGHERÁN s. m. v. maghiran.

Cliquez pour voir la définition originale de «măgherán» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MĂGHERÁN


gherán
gherán
luterán
luterán
riverán
riverán
subterán
subterán
supraterán
supraterán
suverán
suverán
suzerán
suzerán
tren subterán
tren subterán
veterán
veterán
șerán
șerán
șvițerán
șvițerán

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MĂGHERÁN

măgăduiálă
măgăiáță
măgăoáie
măgăreáță
măgărésc
măgăréște
măgăréț
măgăríe
măgăríță
măgărúș
măghirán
măgláș
măglisí
măguleálă
măgulí
măgulíre
măgulít
măgulitór
măgulitúră
măgură

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MĂGHERÁN

borán
bădărán
cadrán
catamarán
catrán
chițorán
cocorán
condrán
contemporán
contimporán
coporán
cormorán
corán
cvadrimarán
durán
ecrán
estrán
filigrán
fortrán
furán

Synonymes et antonymes de măgherán dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MĂGHERÁN»

Traducteur en ligne avec la traduction de măgherán à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MĂGHERÁN

Découvrez la traduction de măgherán dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de măgherán dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «măgherán» en roumain.

Traducteur Français - chinois

香花薄荷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mejorana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

marjoram
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुठरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مردقوش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

майоран
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manjerona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মারজোরাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Marjolaine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marjoram
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Majoran
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マヨラナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마요라나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marjoram
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lá kinh giới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

marjoram
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

marjoram
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mercanköşk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maggiorana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

majeranek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

майоран
40 millions de locuteurs

roumain

măgherán
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαντζουράνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marjolein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mejram
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

merian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de măgherán

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MĂGHERÁN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «măgherán» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot măgherán en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MĂGHERÁN»

Découvrez l'usage de măgherán dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec măgherán et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Repere și popasuri în cercetarea poeziei populare - Pagina 243
Merea badea, om frumos, — Ba io, bade, nu ţi-oi da Cu caru de hodolean, Că-i măsurată gura Cu biciu de măgheran. Cu fonţii Tiuşului » Cu spice de timăiţă, Pe sama drăguţului!... 4. idem, p. 141 n. 467): Prin pădurea rară-n jos Şi cu una flori ...
Al. I. Amzulescu, ‎Iordan Datcu, 1989
2
Folclor poetic nou - Pagina 297
Tur — Rn. Oaş (c. t. o.) MĂGHERAN PLECAT DE VÎNT Măgheran plecat de vînt Cînd mi-o fost vremea să cînt N-avui zi bună cu soare Numai lăcrămi şi sudoare. N-avui ceas de voie bună, Numai lacrămi şi furtună. De-acum vremea mi-o vinit ...
Ioan Meițoiu, 1965
3
Flori de cîmp: doine, strigături, bocete, balade - Pagina 306
... Mă uitai din deal în luncă 56 Mă uitai din deal în vale 1218 Măgheran cu tri crenguţă 493 Măgheran de la chetoare 303 Măgheran, miros frumos 72 Măi bade, drăguţa ta 267 Măi bădiţă, bade măi 215, 701 Măi bădiţă, bădişor 206, 207, 738, ...
Alexiu Viciu, 1976
4
Enciclopedia română: publicată din insărcinarea și sub ...
Mâgheran, in poveştile rom. frate gemen cu Busuioc. Mâgheran, numele popular al plantei cultivate Origanum Majorana L. (v. ac.). Magheru, familie din Oltenia (Gorj), cunoscută printre boierii din seci. XVIII. Armaşul Şerban Magheru a murit la ...
Corneliu Diaconovich, 1904
5
Teatrul de inspira?tie contemporană - Pagina 502
Mama s-a dus intre flori şi a stat intre flori şi a luat busuioc şi părăluţe, şi indru- şiaim, şi măgheran, şi iarbă neagră, şi regina nopţii şi mi-a făcut din ele miinile, şi a luat siminoc şi scinteioară. şi muşcată şi oman. şi floare de vin, şi lămîiţă. şi ...
Valeriu Râpeanu, 1978
6
Crăiasa zînelor: poveşti ardeleneşti - Pagina 101
Bătrîna încă s-a rugat la D-zeu, ca să-i ajute. Mergînd pe cîmp, Măr ni! văzu nimic, se întoarse deci cătră pădure şi-atunci auzi o zbierăturâ puternică. El îşi strigă cînii ; — Na Florian ! na Cioban ! na Frunză-de-Măgheran, să staţi tot lîngă mine.
Ioan Pop-Reteganul, 1970
7
Istoria literaturii romîne - Volumul 1 - Pagina 157
Alături de expresia sentimentelor stă medita (ia asupra cursului lor : Dragostele nu ţin mult, Nuina' cit pita-niprumut... şi formularea comandamentelor etice : Măgheran crescut in iarbă, Să iubeşti omul de treaba ; Măgheran crescut in fin, ...
Gheorghe Călinescu, 1964
8
Retorica folclorului: (poezia) - Pagina 126
HO) Reluarea prin versuri paralele cumulative tinde să încarce cu noi sensuri simbolice starea emotivă, ocheşele, cănăcei, măgheran fiind flori ce fac parte dintr-o botanică erotică, dacă se poate spune. Ne aflăm sub vraja unui limbaj figurativ.
Gheorghe Vrabie, 1978
9
Din estetica poeziei populare române: analize stilistice ... - Pagina 188
Din multele exemple ce s-ar putea da, ne oprim la unu ca următorul : Prin pădurea rară-n jos, Cu obade de lemn verde, Alerge badea cel jrumts, Doamne, mîndra i se şede, Cu carul de odolean, Cu loitrile d-arşienic Cu spi(e de măgheran, Şi-i ...
Gheorghe Vrabie, 1990
10
Literatură populară Română: din istoria şi poetica el - Pagina 192
em> crescut în fîn, I Să cinsteşti omul bă- trîn ! 109. Acela care „strică dragostea" — o sfarmă prin intrigă sau o împiedică brutal — comite o crimă morală şi e pasibil de blesteme : Şini strică dragostea, I Strîce-i grîu seceta. I Să n-aibă ...
Ovidiu Papadima, 1968

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Măgherán [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/magheran>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z