Signification de "măgăríe" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE MĂGĂRÍE EN ROUMAIN

măgăríe

QUE SIGNIFIE MĂGĂRÍE EN ROUMAIN

définition de măgăríe dans le dictionnaire roumain

ROIS et F. Etre, parler ou fou, acte impertinent; folie. / suffixe âne +

MĂGĂRÍE ~i f. Purtare, vorbă sau faptă prostească, impertinentă; neghiobie. /măgar + suf. ~ie

SYNONYMES DE «MĂGĂRÍE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «măgăríe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de măgăríe

obrăznicíe

TRADUCTION DE MĂGĂRÍE

Découvrez la traduction de măgăríe dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de măgăríe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «măgăríe» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 驴
• Traducteur Français - espagnol: burro
• Traducteur Français - anglais: donkey
• Traducteur Français - hindi: गधा
• Traducteur Français - arabe: حمار
• Traducteur Français - russe: осел
• Traducteur Français - portugais: asno
• Traducteur Français - bengali: গাধা
• Traducteur Français - français: baudet
• Traducteur Français - malaisien: keldai
• Traducteur Français - allemand: Esel
• Traducteur Français - japonais: ロバ
• Traducteur Français - coréen: 당나귀
• Traducteur Français - javanais: kuldi
• Traducteur Français - vietnamien: con lừa
• Traducteur Français - tamoul: கழுதை
• Traducteur Français - marathi: गाढव
• Traducteur Français - turc: eşek
• Traducteur Français - italien: asino
• Traducteur Français - polonais: osioł
• Traducteur Français - ukrainien: осів
• roumain: măgăríe
• Traducteur Français - grec: γάιδαρος
• Traducteur Français - afrikaans: donkie
• Traducteur Français - suédois: åsna
• Traducteur Français - norvégien: esel

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MĂGĂRÍE»

Découvrez l'usage de măgăríe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec măgăríe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Opere alese - Volumul 2 - Pagina 168

Ce măgărie! (Se plimbă furios prin odaie gesticulînd). BUMBAC : (care tot timpul a împărtăşit indignarea lui Holban): Ce mãgărie! Ce măgărie ! (Se plimbă şi el). HOLBAN: Epenteză !... Hm! Dumneata, domnule, eşti un om primejdios... foarte ...

Dimitrie D. Pătrășcanu, 1972

Opere VI. Supraviețuirile

Nu ştiu de unde cunoştea atîtea melodii – avea degetele butucănoase, ca ale mele («măgărie» simpatică la adresa lui însuşi, carei asigura ritmul inspiraţiei) tot timpul numai la ele mam uitat. Mă crezi că deodată ma cuprins dorinţa să învăţ ...

Radu Cosașu, 2014

Inima-i un vânător singuratic

Mai erau şi copii de vârsta ei sau unii mai mari, pe care nui invitase fie din cauză căi făcuseră vreo măgărie, fie din cauză că ea le făcuse vreo măgărie lor. Toţi erau murdari şi îmbrăcaţi în şorturi modeste sau în pantaloni de golf jerpeliţi sau în ...

Carson McCullers, 2013

Tîrgoviște: monumente istorice și de artă - Pagina 244

HALDNER, A. M., 224 HASDEU, Bogdan Petriceicu, 79. MĂGĂRIE,. tipograf,. 14,. 28. MACARIE, patriarh al Antiohiei, 14, 150 MAHOMED, al II-lea, sultan, 13 MAICAN, Vasile, postelnic, 147 MĂRIA 244.

Cristian Moisescu, 1979

Opere: Publicistică (1919-iulie 1928) - Pagina 638

Sau se hotărăşte să fie şi el original şi scapă o măgărie gravă, proclamă o piesă proastă originală genială, pentru că este scrisă de un arnăut - şi face şi el din măgărie un gen şi o teorie, pe care este silit să le apere şi să le exemplifice o ...

Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, ‎Traian Radu, 2004

Buletinul Societăţii Regale Române de Geografie

CĂLĂTORIILE PATRIARHULUI MĂGĂRIE IN YALAHIÂ, MOLDOVA, TARA CAZACILOR ŞI LA MOSCOYA INTRE ANII 1652-1659 Traducere făcută direct după manuscrisul arab cu No. 6016, aflat în Biblioteca Naţională din Paris, la fondul ...

Societăţii Regale Române de Geografie, Bucharest, ‎Societatea Geografică Română, Bucharest, 1909

În căutarea sensului pierdut - Pagina 362

Mai ţii minte cînd ţi-am tras o pereche de palme, acum optsprezece ani, pentru o anumită măgărie ? De fapt, nu măgărie, ci laşitate. Recunoaşte adevărul, ca să nu fii bătut. GRIPCA (speriat) : Crucescule, tu nu vezi că sînt beat ? Ai putea să ...

Ion Băieşu, 1979

Rezervația de pelicani - Pagina 68

(Didei.) Te-am minţit. MARGHIOALA: Ca să-i suceşti gîtul. DIDA: Dar ce sînt eu, gîscă? Mi-a spus că mă iubeşte. MARGHIOALA: O măgărie! DIDA: Iubirea nu e o măgărie. (Marghioala pleacă aproape plîngînd..) Nu admit asemenea vocabular !

Dumitru Radu Popescu, 1983

Opere IV

... stupide de aderare la oamenii muncii, la partid, pe la televizor; chestie ce ia făcut bine doar lui, celorlalţi nu, dimpotrivă, dar să trecem peste măgărie, cum a trecut şi dînsul peste colegii de poezie; a murit, discutăm opera, nu?; faină fază!

Emil Brumaru, 2014

Seninătatea. 25 de povestiri despre echilibrul interior - Pagina 25

Să. gândim. pozitiv? Echilibrul. interior. Zilele trecute — te plângeai de viaţa și de necazurile tale —, o prietenă ţi‐a spus să „gândești pozitiv“. Nu ţi‐a plăcut deloc. Ai ezitat între a ofta și a‐i arunca o măgărie ca să o pui la locul ei. Cum ţii mult ...

Christophe André, 2014