Signification de "mahál" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE MAHÁL EN ROUMAIN

mahál

QUE SIGNIFIE MAHÁL EN ROUMAIN

définition de mahál dans le dictionnaire roumain

mahál, maháli, s.m. (reg., inv.) un porteur qui tient et enlève des tonneaux de la cave.

mahál, maháli, s.m. (reg., înv.) hamal care bagă și scoate butoaiele din pivniță.

TRADUCTION DE MAHÁL

Découvrez la traduction de mahál dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de mahál dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mahál» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 贫民窟
• Traducteur Français - espagnol: barrio bajo
• Traducteur Français - anglais: slum
• Traducteur Français - hindi: गंदी बस्ती
• Traducteur Français - arabe: حي الفقراء
• Traducteur Français - russe: трущобы
• Traducteur Français - portugais: favela
• Traducteur Français - bengali: ঘিঁচি ঘিঁচি বস্তি
• Traducteur Français - français: taudis
• Traducteur Français - malaisien: setinggan
• Traducteur Français - allemand: Slum
• Traducteur Français - japonais: スラム街
• Traducteur Français - coréen: 빈민굴
• Traducteur Français - javanais: slum
• Traducteur Français - vietnamien: khu ổ chuột
• Traducteur Français - tamoul: சேரி
• Traducteur Français - marathi: झोपडपट्टी
• Traducteur Français - turc: gecekondu
• Traducteur Français - italien: bassifondi
• Traducteur Français - polonais: slums
• Traducteur Français - ukrainien: нетрі
• roumain: mahál
• Traducteur Français - grec: πτωχογειτονιά
• Traducteur Français - afrikaans: krotbuurt
• Traducteur Français - suédois: slum
• Traducteur Français - norvégien: slum

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MAHÁL»

Découvrez l'usage de mahál dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mahál et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ancient Beliefs and Customs of the Tagalogs - Pagina 385

[commercial contexts] e.g. Mahál dín ang halagá. = It is very expensive. [=The value is indeed dear.] < mahalín ang Y = X to think / consider that Y is dear / expensive. e.g. Minámahál mókayâ ang halagá nitó? = So you think it is expensive?

Jean-Paul G. POTET, 2014

Basic Tagalog for Foreigners and Non-Tagalogs: (MP3 ...

LESSON. TWENTYTWO. Expressing. Emotions. I. TO LOVE TheEnglish word tolove has two rather different meanings inTagalog, as expressed bymahalín or ibigin. The rootwords are maháland ibig, respectively. Mahál literally ...

Paraluman Aspillera, ‎Yolanda Hernandez, 2014

Lonely Planet Pilipino Phrasebook - Pagina 211

Magumpisá na tayo! malakíng bató rock Bon appétit! malaking rally mag-window- to [go] window- pagtitipon shopping shopping malalim deep magyelo to freeze málá man to know mahabà long (something) mahál expensive Hindi ko alám ...

Violetta Lorenzana, 1998

Maître Tace - Pagina 338

Pasiyóñg Mahál/Casaysayan nang Pasiong Mahal ni JesuCristong Panginoon natin na sucat ipag-alab nang puso nang sinomang babasa (1882) [Pasiyóñg Mahál / Kasaysáyan nang nang Pasyóñg Mahál ni Hésu-Kriristóûg Panginúon nátin ...

Lázaro FRANCISCO, 2013

A Historical Companion to Postcolonial Literatures - ...

However, the religious influence persisted, as in Gaspar Aquino de Belen's Mahál na pasión ni Jesu Christong panginoón natin na tolâ (The Holy Passion of Our Lord Jesus Christ in Verse), which came out in the early eighteenth century but is ...

Prem Poddar, ‎Rajeev Patke, ‎Lars Jensen, 2008

Elementary Tagalog: Tara, Mag-Tagalog Tayo! Come On, Let's ...

... teach magülang parent maguló messy, disorderly, rowdy, mischievous magupit cut (with scissors accidentally) mag-usap talk with someone mag-uwi bring/take something home mahābā long (length) mahāl expensive Mahál kong My Dear .

Jiedson Domigpe, ‎Nenita Domingo, 2014

Women, Patronage, and Self-Representation in Islamic Societies

Begun in 1618-19 and completed two years later with much fanfare by both Nūr Jahān and Jahāngīr,1" the Serai Nūr Maḥal could accommodate upwards of two thousand travelers and their mounts, each traveler for a modest fee.

D. Fairchild Ruggles, 2000

Filipino - Pagina 239

magtiwalá av mag tee-wo-la' trust 0 magtrabaho av mag-tra bo-ho work ' - magulang ma-goo lang parents magutom ma-goo-tom hungry magyelo av mag yHo freeze (upl manabá m* haba' long mahál ma ha! expensive 'dear (endearmentl ...

Aurora Quinn, 2005

Informe sobre el estado de las islas Filipinas en 1842 - Pagina 14

'l l nangína. mahál. p' ualaca. múra. ' níipudao. mapmí. nángísit. rnaltím. \ ' nalabága. mapulá. ' amarillo. '- mariláo. verde. . u verde. azúl. J 'a': - ._ azul. naimbág ialdapó. '. '. ' maganding amo. " naimbag amalénm-hn-r magandáng ápon.

Sinibaldo de Mas, 1843

Toba-Batak—Deutsches Wörterbuch - Pagina 152

MAHÁL (Mal. id), selten und darum teuer sein; mahál dapot, es findet sich selten; vergl. maol. MAHAN, s. pahan; marmahan (diparmahan), weiden, Vieh; parmahan, Hirte; marmaham' (diparmahani), weiden, etwas auf die Weide führen.

Johannes Gustav Warneck, ‎Johannes Winkler, ‎R. Roolvink, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAHÁL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mahál est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Dobrá karma

Pohádkové bohatství dovolovalo mughalským císařům stavět klenoty jako Tádž Mahál, štědří byli ovšem i k vesničanům z nejnižších kast. Jednou z oblíbených ... «Hospodářské noviny, oct 15»

Mauzóleum v Krásnej Hôrke a indický Tádž Mahál: Ukrýva príbeh …

Za indickým Tádž Mahálom je zase Mumtáz Mahál, do ktorej sa zamiloval sultán Šáhdžahán. Keď zomrela po pôrode štrnásteho dieťaťa, sultán odmietol jesť, ... «Pluska.sk, févr 15»

Amritsar. Najposvätnejšie mesto Sikhov

Zlatý chrám prebehne dokonca aj slávny Tádž Mahál neďaleko Agry a prítomnosť pútnikov tu je skutočne cítiť. Zlatý chrám nepriťahuje len Sikhov, pre ktorých je ... «SME.sk, janv 15»

Indická Orchha: Paláce a chrámy

... kilometrov a na konci svojej púte splynie s posvätnou riekou Jamunou, ktorá preteká cez hlavné mesto Dílí, ale aj Agru, kde na jej brehu vyrástol Tádž Mahál. «Webnoviny.sk, janv 15»

Haličský zámok zo stavebnice lega rástol skoro pol roka

„Medzi dielami sú repliky viacerých turisticky veľmi známych svetových stavieb. Eiffelova veža, Tower Bridge, Tádž Mahál, Socha slobody, ale aj mnohé ďalšie. «Pravda.sk, juil 14»

Slavný chrám lásky Taj Mahál chtějí Indové celý obalit bahnem! Proč?

Tádžmahal, novodobý div světa, bude již počtvrté za dobu své existence obalen blátem. Tato procedura by stavbě z bílého mramoru měla vrátit lesk a odstranit ... «tn.cz, juin 14»

Indický Tádž Mahál je třeba vyčistit. Dostane pleťovou masku z bahna.

Tádž Mahál byl od svého postavení v 17. století zatím čištěný třikrát. V letech 1994, 2001 a zatím naposledy v roce 2008. Památník totiž stojí nedaleko ... «Český rozhlas, juin 14»

Z Putinova životopisu zmizelo "ženatý". Prezident se v tichosti rozvedl

Vladimir a Ljudmila Putinovi na archivním snímku z roku 2000 před mauzoleem Tádž Mahál v Ágře v Indii. | foto: Reuters. Slovo "ženatý" zmizelo z oficiálního ... «iDNES.cz, avril 14»

Indická policie zadržela kvůli hromadnému znásilnění Švýcarky tři …

Na kolech cestovali z vesnice Órčha, kde se nachází pro turisty lákavý opuštěný palácový komplex, do města Ágra - podívat se mimo jiné na Tádž Mahál. «iDNES.cz, mars 13»

Agra, Uttar Pradesh, India

Ágra. Kde to do kelu je? Ešte aj na indickej ambasáde vám ju opíšu ako veľkú dedinu. A pritom to znie tak exoticky. No keď sa povie Tádž Mahál, hneď každý vie ... «SME.sk, août 12»