Signification de "mândríre" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE MÂNDRÍRE EN ROUMAIN

mândríre

QUE SIGNIFIE MÂNDRÍRE EN ROUMAIN

définition de mândríre dans le dictionnaire roumain

fierté s., g.-d. art. mândrírii

mândríre s. f., g.-d. art. mândrírii

TRADUCTION DE MÂNDRÍRE

Découvrez la traduction de mândríre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de mândríre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mândríre» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 的Mandriva
• Traducteur Français - espagnol: orgullo
• Traducteur Français - anglais: pride
• Traducteur Français - hindi: मैनड्रिव
• Traducteur Français - arabe: كبرياء
• Traducteur Français - russe: Mandriva
• Traducteur Français - portugais: Mandriva
• Traducteur Français - bengali: গর্ব
• Traducteur Français - français: Mandriva
• Traducteur Français - malaisien: kebanggaan
• Traducteur Français - allemand: Stolz
• Traducteur Français - japonais: Mandrivaは
• Traducteur Français - coréen: 맨드리바
• Traducteur Français - javanais: bangga
• Traducteur Français - vietnamien: Mandriva
• Traducteur Français - tamoul: பெருமை
• Traducteur Français - marathi: गर्व
• Traducteur Français - turc: gurur
• Traducteur Français - italien: mandriva
• Traducteur Français - polonais: Mandriva
• Traducteur Français - ukrainien: Mandriva
• roumain: mândríre
• Traducteur Français - grec: υπερηφάνεια
• Traducteur Français - afrikaans: trots
• Traducteur Français - suédois: Mand
• Traducteur Français - norvégien: Mandriva

7 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MÂNDRÍRE»

Découvrez l'usage de mândríre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mândríre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 645

s.f. vedi pârgä, premiee, 'l`rufa$ůů. adi. vedi orgoliosü, vanitosü, mândru, fudulů. Trulìe. v.s. vegll orgoliů, vanitate mandria, fudulie. Trulire. v. s. (se) a ве truíi, a se mändri, a se îngämfa. vegli mändrire, îngämfare, si figuratulü lui gloriûcare.

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Pentru arta literară

Nici o mândrie mare nu‐ntrece‐a ta mândrire, Nici spada nu întrece cumplita‐ţi nesimţire!” Observaţi că un vers ca: „Chiar soarele fierbinte de‐ar vrea cu fericire...” ne duce îndărăt până la stângăciile unui Cârlova, şi mai observaţi ...

Paul Zarifopol, 2011

Cuvinte și scrisori duhovnicești

Şi astfel, trupul îl păzeşte pe suflet de mândrire, căci sufletul este de o fire înaltă, pentru că este chipul lui Dumnezeu, şi de aceea cu trufie se înalţă, iar când priveşte la trup, atunci îşi smereşte trufia sa şi înţelege că omul este tină şi pulbere.

Sfântul Paisie de la Neamț, 2013

Roma in ogni stato... di Gasparo Alveri,... - Pagina 510

... adunato il Concilio accordarono dj mandrirè, come fecero, 'Oratori Èdilnandarál'ßonfolo: la pace ...

Gasparo Alveri, 1664

Escritos - Volumul 1 - Pagina 555

... y que aun no lo había encomendado á Dios, dijo — Porque la fe me dice , que lo que vuestro reverencia me mandríre es voluntad de Dios, y de cuantas revelaciones hay no tengo fe que lo serán* Muchas veces me acaeció tratar algunas ...

Teresa (de Jesús), ‎Vicente de la Fuente, 1861

Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 421

MÂNDRI (a se), v. [mândru], être fier (ère), s'enorgueillir, se glorifier ; prendre, se donner des airs, dresser la tête. л MANDRIA, /. pl. ii. [mândruJ, orgueil, m. hauteur, fierté, niorgue, arrogance, gloriole, jactance,/. MANDRIRÉ, m. pl. i. [mândru] ...

Raoul de Pontbriant, 1862

Lexikon tetraglōsson - Volumul 1 - Pagina 479

Sponr . Ётфтш, сщхорй, c'toAu'». A.mrtto ‚ Per' mrtto. Рт. mandríre, permëttere. i'àu , eo' foy., ЕЛ, ein». (диабета 'raw'ftu ,) я,' 'Een (shtmlpuer) дудки. и,' au'qi da', exigent-ar 9' ‚ H'ßU's ...

Geōrgios Kōnstantinu, 1801