Signification de "înăspríre" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE ÎNĂSPRÍRE EN ROUMAIN

înăspríre

QUE SIGNIFIE ÎNĂSPRÍRE EN ROUMAIN

définition de înăspríre dans le dictionnaire roumain

(force, mf in), g.-d. art. contraction

înăspríre s. f. (sil, mf. în-), g.-d. art. înăsprírii

SYNONYMES DE «ÎNĂSPRÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «înăspríre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de înăspríre

înrăutățíre

TRADUCTION DE ÎNĂSPRÍRE

Découvrez la traduction de înăspríre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de înăspríre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «înăspríre» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 紧缩
• Traducteur Français - espagnol: endurecimiento
• Traducteur Français - anglais: hardening
• Traducteur Français - hindi: कड़ा
• Traducteur Français - arabe: تصلب
• Traducteur Français - russe: Усиленный
• Traducteur Français - portugais: apertado
• Traducteur Français - bengali: শক্ত
• Traducteur Français - français: Resserrement
• Traducteur Français - malaisien: pengerasan
• Traducteur Français - allemand: Härten
• Traducteur Français - japonais: 締め
• Traducteur Français - coréen: 강화
• Traducteur Français - javanais: hardening
• Traducteur Français - vietnamien: thắt chặt
• Traducteur Français - tamoul: கெட்டியாகின்றன
• Traducteur Français - marathi: सतत वाढत जाणारी
• Traducteur Français - turc: sertleştirme
• Traducteur Français - italien: Tightened
• Traducteur Français - polonais: dokręcone
• Traducteur Français - ukrainien: посилений
• roumain: înăspríre
• Traducteur Français - grec: σκλήρυνση
• Traducteur Français - afrikaans: verharding
• Traducteur Français - suédois: åtdragna
• Traducteur Français - norvégien: strammet

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNĂSPRÍRE»

Découvrez l'usage de înăspríre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec înăspríre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. III 1959–1968:

De cele mai multe ori însă mă alegeam doar cu povestea arestării, anchetei şi procesului respectivului, fiind şi acesta un mod dea ne ţine la curent cu felul în care evolua atmosfera, cu tendinţa de înăsprire sau îmblînzire a regimului nostru.

Ion Ioanid, 2013

Contradicții ale tranziției la economia de piață - Pagina 135

Care este, de pildă, legătura dintre variabilele fiscale şi cele bugetare atunci când reforma macroeconomică este insoţită de o politică de înăsprire a fiscalităţii şi când politica de înăsprire fiscală este însoţită de o politică de deficit bugetar ...

Varujan Vosganian, 1994

Situaţia clasei muncitoare din România, 1914-1944 - Pagina 228

Demascînd politica burgheziei şi moşierimii de aruncare a urmărilor crizei pe seama maselor de oameni ai muncii şi de înăsprire continuă a măsurilor represive, partidul comunist a chemat masele muncitoare la luptă pentru apărarea ...

N. N. Constantinescu, 1966

Reforma legislației penale - Pagina 221

Aşa cum se observă, nota caracteristică a celor mai multe dintre modificări este aceea de înăsprire a tratamentului penal, înăsprire menită, în intenţia legiuitorului, să creeze un cadru juridic mai adecvat de reprimare a infracţiunilor al căror ...

George Antoniu, ‎Institutul de Cercetări Juridice (Academia Română), 2003

Istoria dreptului românesc - Volumul 2,Partea 2 - Pagina 403

în raport cu cel din 1864 — s-a caracterizat printr-o înăsprire a regimului punitiv, maximul pedepselor fiind mai ridicat, înăsprire explicată de doctrină ca o necesitate determinată de creşterea simţitoare a criminalităţii după primul război ...

Ioan Ceterchi, 1980

Studii de istorie a limbii șia linguisticii române - Pagina 69

Hărţile ne arată de asemenea că, în evoluţia diftongului ie după labiale, s-au manifestat, în limba română, două tendinţe opuse : 1. în sud-est, tendinţa de înăsprire a elementului iot pînă la transformarea lui într-o oclusivă sau fricativă palatală, ...

Dimitrie Macrea, 1965

Românii și sașii până la 1848: relații economice, sociale ...

Tendinţa de privatizare a suprafeţelor agricole a dus în mod evident la o anumită înăsprire a relaţiilor sociale. în foarte multe comune, ca o tradiţie moştenită din evul mediu timpuriu, saşii lucrau suprafeţe de pământ mai mari: astfel s-a ...

Thomas Nägler, 1997

Din istoria colonizării Bucovinei - Pagina 136

După 1935, notează E.T., s-a observat în România o înăsprire a politicii naţionaliste faţă de minorităţi. (Iarăşi nu ni se prezintă concret în ce a constat această înăsprire.). Iar din Transilvania s-a răspândit influenţa Reichului german. (Este o altă ...

Mircea Grigoroviță, 1996

Cartea morti̦lor: roman - Pagina 287

... ea a venit dintr-un „mai rău", dintr-un „rău încă şi mai rău", adică exact de acolo de unde era şi de aşteptat să vină, dintr-o înăsprire nebună a condiţiilor, înăsprire imediat perceptibilă în ritmul precipitat al morţii. Curios e că mai toată lumea, ...

Alexandru Sever, 1997

Dacoromania: Institutul de Lingvistică și Istorie Literară ... - Pagina 160

recunoască, în evoluţia diftongului ie după labiale, manifestarea a două tendinţe opuse: „1 . în est, tendinţa de înăsprire a elementului iot până la transformarea lui într-o oclusivă sau fricativă palatală, fonică sau afonică, după natura labialei ...

Institutul de Lingvistică din Cluj, ‎Institutul de Lingvistică din București, ‎Institutul de Lingvistică și Istorie Literară Cluj-Napoca, 1998