Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mâncătúră" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MÂNCĂTÚRĂ EN ROUMAIN

mâncătúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MÂNCĂTÚRĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «mâncătúră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mâncătúră dans le dictionnaire roumain

ALIMENTATION 1) L'érosion du sol (principalement produite par l'eau). 2) Une blessure d'une cicatrice ou d'une maladie. 3) Rare Total de produits servant des aliments. 4) pop. Consommation de produits alimentaires en trop grandes quantités. manger + suf MÂNCĂTÚRĂ ~i f. 1) Eroziune a solului (produsă mai ales de ape). 2) Rană provenită dintr-o rosătură sau de pe urma unei boli. 3) rar Totalitate a produselor care servesc drept hrană. 4) pop. Consumare a produselor de hrană în cantități prea mari. /a mânca + suf. ~ătură

Cliquez pour voir la définition originale de «mâncătúră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MÂNCĂTÚRĂ


abătătúră
abătătúră
adunătúră
adunătúră
adâncătúră
adâncătúră
adîncătúră
adîncătúră
afumătúră
afumătúră
afundătúră
afundătúră
alergătúră
alergătúră
alesătúră
alesătúră
alintătúră
alintătúră
alinătúră
alinătúră
alunecătúră
alunecătúră
amestecătúră
amestecătúră
apucătúră
apucătúră
arsătúră
arsătúră
aruncătúră
aruncătúră
arătúră
arătúră
așezătúră
așezătúră
brăzdătúră
brăzdătúră
bălțătúră
bălțătúră
bătătúră
bătătúră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MÂNCĂTÚRĂ

mânc
mâncá
mâncáre
mâncát
mâncắu
mâncăciós
mâncăcioșíe
mâncărícă
mâncăríci
mâncăríme
mâncătór
mâncătoríe
mâncău
mândra-nópții
mândráie
mândrămăríe
mândréțe
mândrí
mândríe
mândríre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MÂNCĂTÚRĂ

brezătúră
bucătúră
bulbucătúră
carte cu învățătúră
cercătúră
clătinătúră
contrasemnătúră
coptătúră
crestătúră
crucișătúră
crăpătúră
cufundătúră
călcătúră
căputătúră
cărătúră
căscătúră
cătătúră
căutătúră
căzătúră
cășunătúră

Synonymes et antonymes de mâncătúră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MÂNCĂTÚRĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «mâncătúră» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de mâncătúră

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MÂNCĂTÚRĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de mâncătúră à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MÂNCĂTÚRĂ

Découvrez la traduction de mâncătúră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de mâncătúră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mâncătúră» en roumain.

Traducteur Français - chinois

溃疡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cancro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

canker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नासूर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

داء يصيب النبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

язва
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gangrena
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কীট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chancre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mawar liar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Krebs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

潰瘍
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구강 궤양
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

canker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bịnh lở loét ở miệng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரிநோய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅन्कर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pamukçuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cancrena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виразка
40 millions de locuteurs

roumain

mâncătúră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαράκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

canker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kräfta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

canker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mâncătúră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÂNCĂTÚRĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mâncătúră» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot mâncătúră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MÂNCĂTÚRĂ»

Découvrez l'usage de mâncătúră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mâncătúră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Descântecele românilor: studiu de folklor - Pagina 358
99. de mancäturä. mâncâturd la inimä, mâncäturä fi deochi. Din Nemoiu (Vâlcea) : Mâncäturä de urs, J) mâncäturä de ursoaicä, ce-a mâncat sä nu mai mañance, mäncäturä de iepure, leac la Cutare sä vindece, mâncäturä de iepuroaicä, ...
Artur Gorovei, 1931
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 65
Mdncatü de cari, Verniculu-e. Mäncàturä. s. l. Rossäturä la vre nä materie, la pâine etc. mangeur. Máncäturä de rer-mt: rossáturà de vermi. Mangeur des vers. - Mäncáturà' de mala, sàpätura que se face de uit apn maluluî el. .Dégravoienient.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Magie și vrăjitorie în cultura română
... făcătură, fălcariţă, farmece, femeie rea, frământat de copii, friguri arşiţă (fierbinţeală), fulgerătură, gălbinare, gâlci, gânduri rele, gărgăriţe (greieri), grumaz, guşă, guşter, guturai, iele, inimă rea, mâncătură la inimă, dor de inimă, baterea inimii, ...
Ioan Pop-Curșeu, 2013
4
"Bande, bandiţi şi eroi". 1(2003): - Pagina 230
Mi s-a raportat că banditul se adăposteşte în mărăcinii dintr-o mâncătură şi m-am deplasat la faţa locului împreună cu trupa de atac, unde am început să observăm locul de unde a tras banditul, pentru a lua măsurile necesare. După ce ...
Consiliul Național pentru Studierea Arhivelor Securității, 2003
5
Cronica expediției turcilor in Moreea, 1715 - Pagina 60
Aceastâ cale iaste ca un bogaz, de merge pentre dea- luri, pentre munti si pentre surpâturi, pentre carii curge o vâlcea, mâncâturâ de apâ, adancâ, care tine pânâ în Curtèza. Iar Curtèza iaste luncâ, loc larg de sâmânâturi, unde sânt §i izvoare ...
Konstantinos Dioiketes, ‎Nicolae Iorga, 1913
6
Cromatica poprului român - Volumul 24 - Pagina 45
Mâncărime de inimă, mâncătură de inimă. Mâncărimea sau mâncatura de inimă este o boală a copiilor mici, de care, dacă nu-s căutaţi, mor numai decât. Se naşte prin deochiu. 228. La descântec, se iea un păhărel cu miere şi un cuţit.
Tudor Pamfile, ‎Mihai Lupescu, 1914
7
Teoria și tactica poliției de frontiera - Volumul 1 - Pagina 147
... m un şanţ lung de 300 m care duce spre dig, de adâncimea unui om în poziţia culcat; nu se vede nimic deosebit; la mâncătura de pământ (schimbarea de culori) nu se vede nimic; în continuare terenul este inundat şi nu are locuri de trecere; ...
Victor Aelenei, ‎Gheorghe Carp, ‎Gheorghe Văleanu, 1999
8
Studii și cercetări științifice. Seria 3. Științe sociale - Pagina 57
Pentru cheltuialile slujbaşilor şi ale altor dregători caremărgu pen ţ.n-.i cu trebi, şi aceste multă măncătură şi pagubă pricinuia săracilor, că cu aciastă pricina da indamă -a vorniceilor şi vătămanilor de face măncătură..., s-au hotărăt, şi pentru ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1954
9
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
(32). Se freacă cu o plămădeală făcută din rădăcină de unsoarea-pământului cu spirt şi cu camferă (în Bihor). Mâncărime-de-inimă Mâncătură de inimă. Se descântă copiii bolnavi. (35). Mâncărimi de cap Contra mâncărimilor de cap se spală ...
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001
10
Amintiri din războiul independenței - Pagina 85
Am căzut rostogolindu-mă, spre spaima soldaţilor din regimentul 13 Dorobanţi, pe care i-am găsit înşiruiţi pe acest şanţ format din mâncătura apelor până la partea unde se pierdea la suprafaţa pământului. Pe această mâncătură de apă ...
Gh. C. Sabin, 1912

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mâncătúră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/mancatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z