Signification de "manivélă" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANIVÉLĂ

manivélă (manivéle), s. f. – Un fel de mîner cu care se face mișcarea de rotație. Fr. manivelle, poate parțial prin intermediul tc. manivela, cf. it. manovella, de unde ngr. μανοβέλα.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MANIVÉLĂ EN ROUMAIN

manivélă

QUE SIGNIFIE MANIVÉLĂ EN ROUMAIN

définition de manivélă dans le dictionnaire roumain

MANIVELLE f Levier courbé servant à imprimer un mouvement de rotation d'un mécanisme.

MANIVÉLĂ ~e f. Pârghie curbată care servește la imprimarea unei mișcări de rotație a unui mecanism.

SYNONYMES DE «MANIVÉLĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «manivélă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de manivélă

cocấrlă · sucitór

TRADUCTION DE MANIVÉLĂ

Découvrez la traduction de manivélă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de manivélă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manivélă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 曲柄
• Traducteur Français - espagnol: manivela
• Traducteur Français - anglais: crank
• Traducteur Français - hindi: क्रैंक
• Traducteur Français - arabe: كرنك
• Traducteur Français - russe: кривошип
• Traducteur Français - portugais: manivela
• Traducteur Français - bengali: ঢিলা
• Traducteur Français - français: manivelle
• Traducteur Français - malaisien: engkol
• Traducteur Français - allemand: Kurbel
• Traducteur Français - japonais: クランク
• Traducteur Français - coréen: 크랭크
• Traducteur Français - javanais: nglakokake
• Traducteur Français - vietnamien: tay quây
• Traducteur Français - tamoul: பொய்
• Traducteur Français - marathi: विक्षिप्तपणा
• Traducteur Français - turc: krank
• Traducteur Français - italien: manovella
• Traducteur Français - polonais: korba
• Traducteur Français - ukrainien: кривошип
• roumain: manivélă
• Traducteur Français - grec: μανιβέλα
• Traducteur Français - afrikaans: crank
• Traducteur Français - suédois: vev
• Traducteur Français - norvégien: sveiv

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MANIVÉLĂ»

Découvrez l'usage de manivélă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manivélă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

CATIA v5. Aplicatii in inginerie mecanica: - Pagina 116

A doua cuplă este tot de tip Revolute, între un bolţ şi manivelă. Bolţul face conexiunea între celălalt capă al bielei şi manivelă. Operaţia de selectare a axelor şi planelor componentelor este similară celei precedente, în fereastra de dialog din ...

Ionut Gabriel GHIONEA, 2009

Japița

Cocoană, s-a răţoit ţăranul, eu vând cartofi, nu fac politică! La altă tarabă, o babă rebegită cerea zece lei pe doi morcovi. Într-o măcelărie aveau doar căpăţâni şi picioruşe de porci, calculatoare şi adidaşi. Au luat de-o piftie şi Lidia şi Manivelă.

Constantin Banu, 2014

Carte CATIA v5 gratuita: culegere de aplicatii - Pagina 82

În aplicaţie se va prezenta modul de stabilire a cuplelor cinematice şi de simulare a unui mecanism (reprezentat simplificat) foarte cunoscut şi utilizat: bielă-manivelă. Fig. 3.286 Ansamblul său (fig. 3.286) cuprinde câteva componente de bază, ...

Ionut Gabriel GHIONEA, 2015

Închisoarea OGPU: Ediție română

Probabil că praful rusesc a blocat filtrul. Câţiva dintre noi trebuie să pună mâna pe manivelă. Aprinzătorul automat nu face faţă. — Du-te tu, zbiară Micuţul. N-am de gând să învârt la manivelă. — Tu şi Sven, ordonă Bătrânul. Şi fără comentarii.

Sven Hassel, 1981

Module de proiectare asistată în CATIA V5: Cu aplicaţii în ...

În lanţurile cinematice principale mecanice, cu mişcare rectilinie alternativă, se folosesc ca mecanisme cu autoinversare, mecanismul cu bielă-manivelă şi mecanismul cu culisă oscilantă. Astfel, acestea transformă mişcarea circulară continuă ...

Ionut Gabriel Ghionea, 2004

Omul căzător

Lianne sa oprit în cadrul uşii, uitânduse cum introduce vârful fiecărui creion în orificiul maşinăriei, după care învârte manivela. Avea creioane duble, roşu cu albastru, creioane Cedar Pointe, Dixon Trimline şi Eberhard Faber originale.

Don DeLillo, 2015

Buletinul - Volumul 27,Ediţiile 1-2 - Pagina 98

(1) Ţinînd seama de faptul că ordinul unei armonici , este prin definiţie un număr întreg, şi că la mecanismul bielă-manivelă normal şi axat lipsesc armonicile impare începînd cu armonica 3-a, formula generală ( l ) este valabilă ca atare cînd ...

Institutul Politehnic București, 1965

Routledge Diccionario Técnico Inglés: - Volumul 2 - Pagina 170

... riel de grúa m craneman n const maquinista de grúa m crank n air transp reactor manivela / manubrio ni, auto manivela / cigüeña / codo m, brazo de manivela ni, mech manivela/ manubrio m, mech eng brazo de manivela m, eje acodado m, ...

Routledge, 1997

Bazele analizei mecanismelor - Pagina 178

La mecanismul bielă-manivelă de la un motor, elementul conducător este pistonul, iar elementul condus final este manivela (respectiv arborele cotit). Acelaşi mecanism la un compresor are manivela ca element conducător, acţionată de un ...

Christian Pelecudi, 1967

KON-TIKI

Transpirația le curgea gârlă de pe frunte, ca și de pe chipurile noastre, care făceam cu rândul la manivelă. Energia a început să revină treptat în antena transmițătorului și Torstein a arătat entuziasmat spre o săgeată care oscila ușor în ...

Thor Heyerdahl, 2014