QUE SIGNIFIE MARINATĂ EN ROUMAIN
Cliquez pour
voir la définition originale de «marinată» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de marinată dans le dictionnaire roumain
Mariné, mariné, s.f. Préparation culinaire recouverte d'une sauce tomate acrylique au vinaigre (poisson mariné, boulettes de viande marinées, etc.), la nourriture n'étant pas marinée à l'avance. MARINATĂ, marinate, s.f. Preparat culinar acoperit cu un sos tomat acrit cu oțet (marinată de pește, chifteluțe marinate etc.), alimentele nefiind de fapt marinate în prealabil.
Cliquez pour
voir la définition originale de «marinată» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MARINATĂ»
Découvrez l'usage de
marinată dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
marinată et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Orașe vechi, orașe noi în spațiul românesc: Societate, ... - Pagina 286
Tot atunci se fac mai des „marinatele”, c}nd se cumpără piper pentru marinată, undelemn pentru marinată, frunze de dafin pentru marinată. La masa lui Conaşu' se bea rachiu, rom, vin. Calitatea rachiului sau a vinului cumpărat diferă în funcţie ...
2
Studiu competitivitatea exporturilor agricole moldovenești ...
Materia primă şi ingredienţii Costul Roşii şi c (marinaţ astraveţi , întregi) Castraveţi (marinaţi, tăiaţi) Ro (in suc, Ş» Mazăre Pfefferoni (ardei marinaţi) S/kg kg/t cosf kg/t cost kg/t cosî kg/t cosf kg/t cosf Sfecla (roşiei $021 Morcov $0 12 Conopidă ...
3
Dicționar de neologisme - Pagina 656
< marina] MARINATĂ s. /. 1. mîncare cu peşte sau cu carne, pregătită sau conservată cu sos făcut din untdelemn, bulion, oţet şi diferite condimente. 2. zeamă condimentată In care se pune carnea (de vtnat) la frăgezit ; bait. T< it. marinată, d. tr.
Florín Marcu, Constantin Mâneca, 1986
4
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
... d'in acea-asi origine, adeco d'iu nwria—muria— murit, marinată, cumu dice Barcianu, si forte aprope de acellu-asi intellessu; nu pote- mu intra in multele si complicatele de- talie de interpretare, ce s'aru cere, spre a demonstra, co mosăeiulu ...
August Treboniu Laurian, Ioan C. Massim, 1871
5
Ghid de conversaţie român-ceh
... servită cu găluşte sau cartofi şi varză acră brânză marinată, ideală ca gustare la un pahar de bere tăiţei cu mac sandvici brânză de Olomouc găluşte cu fructe clătite turtă dulce de Pardubice raţă la cuptor găluşte cu marmeladă portofele din ...
6
Bucate, vinuri și obiceiuri românești - Pagina 311
Se fierbe o marinată cu oţet, se pun fileurile în borcan şi se toamă marinata rece peste ele. Se dă borcanul la rece; într-o săptămână sunt un perfect aperitiv (dar se bucură şi la salate). Conservă şi mâncare citadină, valahă mai degrabă ...
7
Vocabularu romano-francesu - Pagina 72
s. f. (Vedï Marinatà.) Marinare, v. A marina , a pluti , a voiagia pe marre (vedï navigare.) Marinare, s. f. Fapta de a marina, voiaglu pe marre. (Vedï naviga- p!une.) Marinaru. s. m. Aquella quare a facutü lungi voiagiurï pe marre. (Vedï navigatorü.) ...
8
Frumusețe prin detoxifiere - Pagina 384
Ideal ar fi ca dovlecelul să stea singur la marinat 4-6 ore înainte de a servi lasagna. Amestecaţi la fiecare oră. Marinata Sosul de marinat se face punând mai întâi roşiile în blender şi mixându-le cu ceapa, usturoiul, sarea de mare şi busuiocul ...
9
Buruiana diavolului: incursiune în lumea plantelor magice - Pagina 166
Se folosesc 6 inimi de anghinare, 1 roşie, 1 ardei verde: marinată într-un amestec compus din 3 linguriţe ulei, 2 linguri de oţet de mere, 1 căţel de usturoi, 1 legătură de pătrunjel, zahăr, sare, piper după gust. Tăiaţi anghinarea în fâşii subţiri şi ...
10
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 521
Pl. marinari. marinat, -ă adj. (Despre peşte, carne) Pregătit cu un sos de bulion, ulei, lămâie, condimente. - Pl. marinaţi,-te. marină s.f . 1 . Ansamblul vaselor şi unităţilor navale ale unui stat, împreună cu personalul aferent. 2. Ştiinţa şi tehnica ...
Elena Comşulea, Valentina Şerban, Sabina Teiuş, 2007
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARINATĂ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
marinată est employé dans le contexte des actualités suivantes.
coaste de porc
Se pregătește o marinată din bere, ulei sau unt topit, miere, sos de roșii, boia dulce, amestec de condimente de porc, boabe de piper și foi de dafin. «Romania Libera, août 15»
Reţetă de weekend: Frigărui hawaiiene
Frigăruile hawaiiene cu carne de pui marinată şi ananas sunt savuroase, excelente pentru weekendurile cu prietenii sau familia. După reţeta sugerată de ... «Romania Libera, juil 15»
Paşte Fericit: 5 reţete pentru o masă îmbelşugată
Preîncălziți cuptorul la 2200 C. Scoateți carnea din marinată (păstrați restul de marinată pentru mai târziu). Încălziți uleiul rămas într-o tavă pe plită și prăjiți ... «Eva, avril 15»
Rețetă pentru dezlegarea la pește: Marinată cu crap
Marinata cu crap este un preparat excelent pentru dezlegarea la pește. Se pregătește repede și cu puține ingrediente și este potrivit și pentru prânzul în ... «Romania Libera, mars 15»
Jurilovca este Satul Cultural al României. Comuna de lipoveni a …
Jurilovca este Satul Cultural al României. Comuna de lipoveni a impresionat cu evenimentele de excepţie, dar şi cu o marinată din peşte şi miere şi cu vinul ... «Adevărul, mars 15»
Reţetă germană: Coaste de porc fripte la grătar
Se face o marinată din vin roșu, condimente și ulei, în felul următor: se pune o ceașcă și jumătate de vin într-un bol. Se adaugă 2 lingurițe de ulei și câțiva ... «Romania Libera, sept 14»
Baby caracatiţă marinată
Pentru marinare: Mixează toate ingredientele. Se pun peste caracatiţă şi se lasă la marinat cel puţin trei ore, dar de preferat toată noaptea. Se încinge grătarul şi ... «Ce se intampla doctore:, juin 14»
Au deschis o afacere care livrează mâncare cu instrucţiuni de …
Taie şi carnea marinată tot în 12“ – este una dintre instrucţiunile primite în reţeta pentru frigăruile de vită marinată din cutia cumpărată de la Cooku Bau. «Business Magazin, juin 14»
LUX EXTREM la botezul băieţelului "bebeluşei" Oana! AUR ÎN …
Vită marinată cu chimichurri, salată de mango cu rucola, parfait din ficat de gâscă îmbogăţit cu Bourbon şi servit pe kiwi şi chiflele făcute cu amaranth, sunt doar ... «Libertatea, juin 14»
Carnea marinată în bere înainte de a fi pusă pe grătar reduce riscul …
Oamenii de ştiinţă spun că dacă lăsăm carnea de grătar la marinat în bere se va reduce formarea de substanţe cancerigene. Berea Pilsner sau cea neagră sunt ... «Adevărul, mars 14»
