Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maséză" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MASÉZĂ

fr. masseuse
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MASÉZĂ EN ROUMAIN

maséză play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MASÉZĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «maséză» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de maséză dans le dictionnaire roumain

MASÉZĂ Ě f.Travailleur spécialisé dans la pratique du massage. [G.-D. massage] MASÉZĂ ĕ f. Lucrătoare specializată în practicarea masajului. [G.-D. masezei]

Cliquez pour voir la définition originale de «maséză» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MASÉZĂ


abiogenéză
abiogenéză
acidogenéză
acidogenéză
acroblastéză
acroblastéză
acrogenéză
acrogenéză
acrosindéză
acrosindéză
actinogenéză
actinogenéză
adiaforéză
adiaforéză
adipogenéză
adipogenéză
aferéză
aferéză
agamogenéză
agamogenéză
albanéză
albanéză
alelogenéză
alelogenéză
alobiogenéză
alobiogenéză
alogenéză
alogenéză
alosindéză
alosindéză
aléză
aléză
amfigenéză
amfigenéză
amilogenéză
amilogenéză
ecoséză
ecoséză
liséză
liséză

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MASÉZĂ

masculinitáte
masculinizá
masculinizáre
masculinizát
máscur
maselótă
maselotiéră
máser
masetér
maseur
másic
masicót
masív
masivitáte
más
máslu
masochísm
masochíst
masón
mason

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MASÉZĂ

amniogenéză
amoniogenéză
amoréză
anaforéză
anagenéză
anamnéză
androgenéză
aneritropoiéză
aneréză
angléză
antefréză
anticréză
antidiuréză
antihréză
antimetatéză
antitéză
antogenéză
antropogenéză
antéză
aposiopéză

Synonymes et antonymes de maséză dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MASÉZĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de maséză à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MASÉZĂ

Découvrez la traduction de maséză dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de maséză dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maséză» en roumain.

Traducteur Français - chinois

女按摩师
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

masajista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

masseuse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मलाई करनेवाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدلكة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

массажистка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

massagista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অঙ্গমর্দিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

masseuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tukang urut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Masseuse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

女性マッサージ師
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여자 마사지 사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

masseuse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đấm bóp đàn bà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மசாஜ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मालीश करणारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

masöz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

massaggiatrice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

masażystka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

масажистка
40 millions de locuteurs

roumain

maséză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μασέρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

masseuse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

massös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

massør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maséză

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASÉZĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maséză» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot maséză en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MASÉZĂ»

Découvrez l'usage de maséză dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maséză et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nisip...numai nisip?: - Pagina 67
−Să-i fac un altar şi să ne rugăm împreună domnului! − Nu-mi trebuie! Fă-mi măcar călcătura ursului! −Ce mai poate fi şi asta? Ciobanul îi arătă cum şi-ar întinde trupul şi nişte labe mari l-ar călca pe spinare. Ima era maseză profesionistă, căci ...
Lulu Modran, 2012
2
Lega: ethics and beauty in the heart of Africa - Pagina 45
4 Headdress with strap (mukuba; nkumbu) Plaited fibers, maseza pods, camwood mixed with oil. Height 160 mm. Private collection, Brussels. Hats of this type represent an old type of headdress, called mukuba wa maseza. They are one of the ...
Daniel P. Biebuyck, ‎Galérie KBC., 2002
3
Izvoare de cultură: secvențe dintr-un itinerar etnologic - Pagina 85
Maseza îmi zîmbea duios şi eu o priveam ca pe o zeiţă care mă disputa cu monstruosul gealat din spate, ca în scenele care zugrăvesc în iconografia creştină lupta dintre îngeri şi diavoli amintindu-mi de Vămile Văzduhului. îmi venea să ...
Romulus Vulcănescu, 1988
4
Sarah: roman - Pagina 62
Cu picä, bänuitoare si dispret total : „Zice cä e „masezä", mama mä-sii de nemîncatä ! Scorpie pe cîrlige, maimutoaicä de bîlci". Necrutätor : „Si ea, si nevastä-mea... douä paciaure". Brusc, schimbînd tonul si îndulcindu-si un zîmbet larg pe ...
Maria-Magdalena Niță, 1991
5
Aspecte ale dinamicii limbii române actuale - Volumul 1 - Pagina 118
... d. morfem zero / -oare (animator - animatoare; antrenor - antrenoare; dansator - dansatoare; îngrijitor - îngrijitoare, etc); e. morfem zero / -eză (coafor - coafeză; masor - maseză etc). Morfemele cu ajutorul cărora se marchează femininul (-ă, ...
Gabriela Pană Dindelegan, ‎Universitatea din București. Facultatea de Litere, ‎Universitatea din București. Catedra de Limbă Română Contemporană, 2002
6
Erdélyi magyar szótörténeti tar: K - Ki - Pagina 373
Lattam hog Kaiman vram az hatulso hazban fekwt, es az Lwcza volt mind ferez- teoye, es mind keneoye [Kv; TJk IV/ 1. 39-40]. kenóasszony masszirozó asszony; masezä: Masseuse. ¡621: Gubernator Vrunknak" zemej fajuan . . . Vizen Hunjadi ...
T. Attila Szabó, ‎Márta Vámszer, 1993
7
The Power of Headdresses: A Cross-cultural Study of Forms ...
Conically shaped hat (kikumbi, mukuba wa maseza) made of woven raffia, lububi or lukusa vine studded with brown maseza pods (also used as anklet bells), and surmounted with a reinforced elephant tail (kinsamba). Fixed with a raffia fiber ...
Daniel P. Biebuyck, 1984
8
Koszorúfonat
Ella arca felderült–mennyire máseza fiú,mint azok a buta Tassyék! Lám csak, őnem neveti ki, hanem még pajkosan rá is kacsint. Pedig csak alig valamivel lehet fiatalabb náluk... A tömeg ebben a pillanatban izgatottan felbolydult. Úgy tűnt ...
Fábián Janka, 2014
9
Romanian vocabulary for English speakers - 5000 words - Pagina 94
... household) maid cleaner (cleaning lady) bucatar (m) bucatar-sef (m) brutar (m) barman (m) chelner (m) chelnerita (f) avocat (m) jurist (m) notar (m) electrician (m) instalator (m) dulgher (m) masor (m) maseza (r) medic (m) taximetrist (m) sofer ...
Andrey Taranov, 2013
10
Lega Culture; Art, Initiation, and Moral Philosophy Among ...
... the hips and arms (misisimba, milombozi), feather hats (idumbi), feather tufts affixed to the top of a woman's head (mizombolo), aprons made of bark cloth ( nsulu), hides worn as aprons by men ( kikoba ) , anklet bells of nutshells ( maseza ) .
Daniel P. Biebuyck, 1973

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maséză [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/maseza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z