Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "massagista" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MASSAGISTA EN PORTUGAIS

mas · sa · gis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MASSAGISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Massagista peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MASSAGISTA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «massagista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
massagista

Salon de beauté

Massagem

Le massage consiste à appliquer de la force ou de la vibration sur les tissus mous du corps, y compris les muscles, les tissus conjonctifs, les tendons, les ligaments et les articulations pour stimuler la circulation, la mobilité, l'élasticité ou le soulagement de certaines douleurs corporelles. Comme une forme de thérapie, il peut également être connu comme thérapie de massage. Il peut être appliqué sur des parties du corps ou de façon continue dans tout le corps, pour guérir des traumatismes physiques, soulager le stress psychologique, contrôler la douleur, améliorer la circulation et soulager les tensions. Lorsque le massage est utilisé pour des bienfaits physiques et mentaux, il peut être appelé «Thérapie de massage thérapeutique». Massagem é a prática de aplicar força ou vibração sobre tecidos macios do corpo, incluindo músculos, tecidos conectivos, tendões, ligamentos e articulações para estimular a circulação, a mobilidade, a elasticidade ou alívio de determinadas dores corporais. Por ser uma forma de terapia, também pode ser conhecida como massoterapia. Pode ser aplicada a partes do corpo ou continuamente a todo o corpo, para curar traumas físicos, aliviar stress psicológico, controlar a dor, melhorar a circulação e aliviar tensão. Quando a massagem é utilizada para benefícios físicos e mentais, ela pode ser chamada de “Terapia de Massagem Terapêutica”.

Cliquez pour voir la définition originale de «massagista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MASSAGISTA


cardiologista
car·di·o·lo·gis·ta
dermatologista
der·ma·to·lo·gis·ta
ecologista
e·co·lo·gis·ta
endocrinologista
en·do·cri·no·lo·gis·ta
estrategista
es·tra·te·gis·ta
falangista
fa·lan·gis·ta
ginecologista
gi·ne·co·lo·gis·ta
infectologista
in·fec·to·lo·gis·ta
legista
le·gis·ta
meteorologista
me·te·o·ro·lo·gis·ta
médico-legista
mé·di·co·le·gis·ta
nefrologista
ne·fro·lo·gis·ta
neurologista
neu·ro·lo·gis·ta
oftalmologista
of·tal·mo·lo·gis·ta
oncologista
on·co·lo·gis·ta
otorrinolaringologista
o·tor·ri·no·la·rin·go·lo·gis·ta
paisagista
pai·sa·gis·ta
pedagogista
pe·da·go·gis·ta
pneumologista
pneu·mo·lo·gis·ta
urologista
u·ro·lo·gis·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MASSAGISTA

massacrante
massacrar
massacre
massacroco
massadeira
massaembira
massagada
massageador
massagear
massagem
massai
massajar
massambala
massambará
massame
massamorda
massango
massapeense
massa
massa

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MASSAGISTA

alergista
anestesiologista
angiologista
antropologista
apologista
biologista
chargista
ferragista
fisiologista
gastroenterologista
genealogista
hematologista
metalurgista
patologista
proctologista
radiologista
reumatologista
tabagista
tecnologista
traumatologista

Synonymes et antonymes de massagista dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MASSAGISTA»

massagista massagem relaxante tantrica zona norte profissão salario leste curso prática aplicar força vibração sobre tecidos macios corpo incluindo músculos conectivos tendões ligamentos articulações para estimular circulação mobilidade elasticidade alívio determinadas massagista profissionais são paulo procurando você precisa conhecer portal massagistasp nosso maior classificado massagistas jardins samy espaço exclusive alice amanda sensual vila mariana casa melhores clínicas suellen especializada diversas técnicas tais quick massage vagas emprego trabalho indeed busca grátis todos empregos renata tivolli fone consiste massagens terapias estéticas infojobs empresas brasil ofertas negócios experiência moças maiores atuem área corporal mais complementos local presa após esconder rolex cliente vagina christina lafave detida cidade pecado foto divulgação vegas police departmentuma mulher contratada cerca manu acompanhante luxo lindos acabou tirar essa fotinha nele deliciosa futton tradução inglês dicionário português muitas outras traduções

Traducteur en ligne avec la traduction de massagista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MASSAGISTA

Découvrez la traduction de massagista dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de massagista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «massagista» en portugais.

Traducteur Français - chinois

按摩师
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Masajista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Masseur
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मालिश करनेवाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدلكة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

массажистка
278 millions de locuteurs

portugais

massagista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অঙ্গমর্দিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

masseuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tukang urut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Masseuse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マッサージ師
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여자 마사지 사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

masseuse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đấm bóp đàn bà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மசாஜ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मालीश करणारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

masöz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

massaggiatrice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

masażystka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

масажистка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maseză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μασέρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

masseuse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

massös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

massør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de massagista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASSAGISTA»

Le terme «massagista» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.871 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «massagista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de massagista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «massagista».

Exemples d'utilisation du mot massagista en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MASSAGISTA»

Découvrez l'usage de massagista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec massagista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Massagista Japonesa
A massagista japonesa reúne 35 crônicas de Moacyr Scliar escritas na década de 80.
Moacyr Scliar, 2011
2
Actas do Colóquio Internacional São Tomé e Príncipe numa ...
NOME ESPECIALIZAÇÃO LOCALIDADE DISTRITO Ilha de S. Tomé: San Albertina Massagista Izaquente Gde Água Grande San Alexandra Parteira Tradicional Dona Augusta Água Grande San Bernarda Parteira Tradicional Porto Alegre ...
Ana Cristina Roque, Gerhard Seibert, Vítor Rosado Marques, 2012
3
Massagem, a terapia dos deuses
O SOM: Seria exagero dizer que a sala do massagista precisaria ser à prova de som, porém o silêncio deve ser o maior possível. O silêncio absoluto beneficia certas massagens, como a "descentra- lizante" (vide pág. 153) e a "reconstituinte " ...
Rene Marcos Orsi, 1985
4
O Massagista místico
O livro narra a história de Ganesh Ramsumair, herói picaresco cuja trajetória sintetiza os valores desenraizados de uma sociedade sem caráter.
V. S. Naipaul, 2003
5
Placar Magazine
Ser massagista não é tão simples quanto parece. A profissão tem seus mistérios e tentações. — é um jogador que oferece uma propina para que um outro da mesma posição não fique bom. ê jogador que reclama ao médico do massagista , ...
6
Placar Magazine
Pentacampeão em 58/62 e 73/77, o massagista Alemão é uma espécie de intermediário dos orixás que protegem o Bahia. OS DEUSES NAO DORMEM E, coincidência ou não, protegem sempre os melhores times. O Bahia sobrava em 62, ...
7
Movimento Total
Sabe-se que há massagistas um pouco "feiticeiros".17 Talvez seja até necessário ser "feiticeiro" para ser um bom massagista.18 No caso da professora em causa (Eva Karczag), todos os alunos lhe reconheciam unanimemente " mãos ...
Jose Gil
8
Placar Magazine
Em abril do ano passado, o massagista Edi Marques da Costa, 63 anos, cedeu à insistência do treinador Otacílio Gonçalves e emprestou 3 000 dólares ao clube. O próprio fato já é meio surrealista. Mas a coisa não ficou por aí: acontece que, ...
9
O negro no futebol brasileiro
Era o massagista do Vasco. Tornara-se uma figura popular como o 'Pombo Correio' de Flávio Costa. Quando entrava em campo, correndo, como se apostasse corrida, a careca negra brilhando ao sol ou mesmo à luz dos refletores, não era ...
Mário Rodrigues, 2003
10
Caminhos da inclusão
Minha primeira experiência no Brasil foi com um massagista cego. Havia no Instituto Padre Chico um aluno que havia terminado o curso de massagista. Seu nome era Ramon Hamud. Um dia, me procurou dizendo que precisava de emprego ...
EDITORA SENAI, Marta Gil

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MASSAGISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme massagista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Coisas que um massagista sabe sobre você em apenas uma hora
Coisas que um massagista sabe sobre você em apenas uma hora ... Naquela hora que passa deitado na maca, recebendo uma massagem, o seu corpo revela ... «Notícias ao Minuto Brasil, oct 15»
2
Torcedor-massagista ajuda Mauaense na histórica goleada por 14 a 2
Sem massagista desde a rodada passada, contra o Jabaquara, a diretoria do time convidou Folego, que acompanhava a equipe, a quebrar o galho na função. «Globo.com, août 15»
3
Senac oferece vagas gratuitas para curso de massagista em Campo …
O Senac de Campo Grande está oferecendo gratuitamente um curso para massagistas que queiram aperfeiçoar o conhecimento. Na oportunidade será feita ... «Capital News, mai 15»
4
Grato ao Cruzeiro por curso superior, Tita está fora desde 2013 e …
A corrida em direção ao campo, com uma mala cheia de materiais para prestar atendimento aos lesionados, era uma das marcas registradas do massagista. «Superesportes, avril 15»
5
Conheça seu Tonico, o benzedeiro de Antônio Carlos
Há 24 anos, o agricultor Antonio da Cunha, 64, o Tonico, é uma espécie de massagista autodidata e benzedeiro em Antônio Carlos. Na comunidade de Vila ... «Zero Hora, avril 15»
6
Vídeo: massagista do Fluminense cai em campo com dores e sai de …
Ao se levantar e correr para fazer o atendimento, Jerônimo Barreto, massagista do Fluminense, também caiu no gramado sentindo muitas dores. Com a mão ... «Globo.com, févr 15»
7
Massagista ensina a se livrar da celulite no verão
“Uma boa massagem nas regiões afetadas ajuda muito. Basta fazer as sessões três vezes na semana, que em quatro meses o corpo estará prontinho até para ... «O Dia Online, nov 14»
8
Massagista do Mirassol, Pedro Basso integrará a Seleção Olímpica
Mirassol, SP, 30 (AFI) - O massagista do Mirassol, Pedro Basso, também conhecido como seu Pedro, 64 anos, foi convocado para integrar a comissão técnica ... «Futebolinterior, oct 14»
9
Após provocar e xingar, Dunga põe a culpa em massagista
O técnico foi flagrado fazendo uma aparente referência a Maradona e seu vício em cocaína. Questionado sobre o bate-boca, ele tentou minimizar o problema. «veja.com, oct 14»
10
Jogo da 2ª Divisão da PB tem spray de pimenta e massagista no …
Por causa do tumulto, a Polícia Militar usou spray de pimenta nos vestiários, e isso fez com que o massagista do Spartax, Carlos André, acabasse passando ... «Globo.com, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Massagista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/massagista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z