Signification de "matól" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT MATÓL

matól (matoálă), adj. – Beat, îmbătat. Țig. mato (Graur 169; Juilland 168). Cuvînt de argou, ca der. matoli, vb. (a se îmbăta), a cărui var. matosi este rezultată dintr-o confuzie cu matufi.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MATÓL EN ROUMAIN

matól

QUE SIGNIFIE MATÓL EN ROUMAIN

définition de matól dans le dictionnaire roumain

matól adj. m., pl. Matola; f) sg matola, pl. Mato

SYNONYMES DE «MATÓL» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «matól» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

amețít · băút · cherchelít · îmbătát · turmentát

TRADUCTION DE MATÓL

Découvrez la traduction de matól dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de matól dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «matól» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 糊里糊涂的
• Traducteur Français - espagnol: mareado
• Traducteur Français - anglais: groggy
• Traducteur Français - hindi: शराबी
• Traducteur Français - arabe: مترنح
• Traducteur Français - russe: непрочный
• Traducteur Français - portugais: grogue
• Traducteur Français - bengali: টলায়মান
• Traducteur Français - français: groggy
• Traducteur Français - malaisien: goyah
• Traducteur Français - allemand: groggy
• Traducteur Français - japonais: グロッキー
• Traducteur Français - coréen: 비틀 거리는
• Traducteur Français - javanais: groggy
• Traducteur Français - vietnamien: chếnh choáng
• Traducteur Français - tamoul: தடுமாற்றம்
• Traducteur Français - marathi: अस्थिर
• Traducteur Français - turc: halsiz
• Traducteur Français - italien: intontito
• Traducteur Français - polonais: podpity
• Traducteur Français - ukrainien: неміцний
• roumain: matól
• Traducteur Français - grec: μεθυσμένος
• Traducteur Français - afrikaans: deurmekaar
• Traducteur Français - suédois: ostadig
• Traducteur Français - norvégien: groggy

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MATÓL»

Découvrez l'usage de matól dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec matól et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Romani in Contact: The History, Structure and Sociology of ...

... abstract suffix -eálă, marditór who is beating", with the masc. suffix for Nomina agentis -tor, mardeiáş "pugnacious", with the Romanian suffix for Nomina agentis -aş. Cf. Graur (1934: 168), Juilland (1952: 167 ff.). matól Romani mató (adj.) ...

Yaron Matras, 1995

A Malayalam and English Dictionary - Pagina 547

... =4 matól.(mocrmtv'l, Qcmnsqneemo — ,Q — ). i ш rosmow'lmmrdß ...

Hermann Gundert, 1872

Metalanguage in Interaction: Hebrew Discourse Markers - Pagina 80

... 1 ('Wounded in Lebanon'): .. hem 'e--h sàmu 'aleynu shaxpáts. they u--h put onus [a] shaxpats {a type of bullet-proof vest}. ... 'aval kavéd kazè, but heavy like3, .. mehaye--shaním. of the old [ones]. of the old kind. .. max.. matól neged tànkim?

Yael Maschler, 2009

Ilocano Dictionary and Grammar: Ilocano-English, ... - Pagina 363

Tag. matá. Kai. ata] mataán: (f. matól п. club mackerel fislt Ras- trelliger cbrysozonus. matadéro: (Sp. matadero: butcberl п. butcber; slaugluerbouse. matadór: (Sp. matador bullfigluerl n. bullfigluer. matagi-: Nonproductive prefix used for forming ...

Carl R. Galvez Rubino, 2000

Ungarische Grammatick, oder ausführliche Unterweisung ... - Pagina 23

eZt. az den ezt az | den VerA | Amt, | Alpel. |' | " | "tand - - o! VerVocativo |o! Alma,lo! Apfel. |Vocativ. |6! Elme, stand. ettöl V„Ot- „ W. – ttöl v„tül „|ülaz Al-| von dem Ablauf, "von dem 4. t s - - Ablativo. matól, v.| Apfel. |“ 21V az Eime Verstand - töl v, ...

Farkas von Farkasfalva et Ujfalu Janos, ‎Janos von Farkas, 1771

Szathmár vármegye' fekvése, törtn̄etei, és polgári esmérete

Orosziban, 1701. Kom* lód - Tóthfaluban , 1704. Nabrádon } 1705. Czégényben, 1700. Tunyogon, Szárazberken, Szamos - Újlakon , 1706. a' Károlyi várban, Kis-Peleskén , 1707. Matól' cson, 1709. Király Daróczon, Szamos - Ujlakon, 1710.

Antal Szirmay, 1809

Egyhazi beszedek, mellyeket különfele alkalommal mondott. ...

Ezen keltegeiésnek, intésnek bizonyosabb sikere végett, matól fogva tílalmaz nz anyaszentegyház minden me~ nyekzöi vvendégségeket,vigabb , bátor tisztességes, vigságot; naponként hajnal elött luegnyitja templomait az думы ...

Ignacz baro Szepessy de Negyes, 1840

A' néphez valo tudósitás miképpen kellyen a' maga ... - Pagina 359

... Z 4 hó- » hó-fzátn el-maradáfától , hancm inkább ez a- matól. Ez onnan nyavalyákról. 359.

Samuel Auguste André David Tissot, ‎Marton Marikowzki, 1772

Jeles példa-beszédekböl áll (etc.): 2 - Pagina 214

... a' lem taadhatta a' meg-lÖtt dolgokat, kiért mond a' Kiral : Oh ñaladatlan ember, hogy mivelhetted ezt illyen em errel, kinek ennyi jótéteményit vôtted? miért nem taniíltal, bartsak a' vadaktol haladall: el-léfz matól fo va minden hivatalod nélkůl, ...

Johannes Rinmann de Oringava, 1751

. Ungarisch-deutscher Theil - Pagina 430

Ma, fn. ter beutige Zag; mától kezdve, mától fogva, non beute an, son beutigem läge angetan- gen ; peldab. a ki a mat megadta, hoínapot nem igérte fsxosz. mer ten beutigen lag gegeben, bat bin morgigen nicht Рес|рюфеп) nie. maní mets, ...

Mór Ballagi, 1864

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATÓL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme matól est employé dans le contexte des actualités suivantes.

BOR nie strzeże już Kancelarii Prezydenta. Zajmuje się tym …

A może ryży matól chce go sprzątnąć? A może "piątkowy samobójca" dostał na Red bulla zlecenie? 4: Waruj z IP: 95.108.118.* (2013-01-28 18:55). Kupić dwa ... «Gazeta Prawna, janv 13»