Téléchargez l'application
educalingo
îmbătát

Signification de "îmbătát" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÎMBĂTÁT EN ROUMAIN

îmbătát


QUE SIGNIFIE ÎMBĂTÁT EN ROUMAIN

définition de îmbătát dans le dictionnaire roumain

BREATH, se saouler, adj. 1. (Rar) Beat. Fig. Dizzy (de plaisir, désirs); excité; heureux. \u0026 # X2013; V. se saouler.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎMBĂTÁT

cumpătát · căpătát · fătát · gătát · neapătát · necumpătát · nepătát · ospătát · pătát · scăpătát · sânger-pătát · îmbărbătát · împrospătát · șchiopătát

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎMBĂTÁT

îmbălsămít · îmbălțá · îmbălțáre · îmbălțátă · îmbărăcát · îmbărbătá · îmbărbătáre · îmbărbătát · îmbărbătătór · îmbărburá · îmbătá · îmbătaciúne · îmbătáre · îmbătătór · îmbătrâní · îmbătrâníre · îmbătrânít · îmbățoșá · îmbățoșáre · îmbățoșát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎMBĂTÁT

abilitát · accidentát · acetát · achitát · acreditát · acvastát · adnotát · aeropurtát · aerostát · aerotransportát · afectát · afrontát · agitát · alintát · anemostát · apostát · apretát · arestát · argintát · arhontát

Synonymes et antonymes de îmbătát dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎMBĂTÁT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «îmbătát» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎMBĂTÁT»

îmbătát ·

Traducteur en ligne avec la traduction de îmbătát à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÎMBĂTÁT

Découvrez la traduction de îmbătát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de îmbătát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «îmbătát» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

borracho
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

drunk
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शराबी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سكران
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пьяный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bêbado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মাতাল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ivre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mabuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

betrunken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

酔っぱらい
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

취한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tahap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

say
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குடித்துவிட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्यालेले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sarhoş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ubriaco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pijany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

п´яний
40 millions de locuteurs
ro

roumain

îmbătát
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεθυσμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dronk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

full
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drukket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de îmbătát

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎMBĂTÁT»

Tendances de recherche principales et usages générales de îmbătát
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «îmbătát».

Exemples d'utilisation du mot îmbătát en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎMBĂTÁT»

Découvrez l'usage de îmbătát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec îmbătát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Costandina. Uruma. Ce mult te-am iubit (Romanian edition)
N-ai plâns, pentru că atunci când a murit tata aveai numai câteva săptămâni! Nu ştiai nimic. Nătângule! Frate-meu Ion ridică pumnul S-o lovească. Soră-mea îi strigă: – Te-ai îmbătat. Nu vezi? Te-ai îmbătat ca un porc. De ce te-ai îmbătat?
Zaharia Stancu, 2013
2
Se lasă noaptea
În loc să te ocupi de toate aceste baliverne, în lipsa mea, Dick, ai fi făcut mai bine să te fi dus la cârciumă și să te fi îmbătat. — Ai dreptate, ar fi fost mai înțelept... Dar, cel puțin, discursurile acestor amatori mau învățat câte ceva. — Ah! Ce ...
Rudyard Kipling, 2013
3
Singura cale (Romanian edition)
Muzical, dacă vrei, îmbătat de lume, de ce vede și se mișcă în jur, în raza privirii lui, care nu e prea extinsă. Și, mai ales, îmbătat de sine, de persoana sa, fermecat literalmente de modestele sale reușite, găselnițe, de, ha, ha, performanțele ...
Nicolae Breban, 2014
4
Opere alese - Pagina 71
Mă, ăsta se gîndeşte la nemurirea sufletului! ori, cei care au bătut pe pieaşcă de la mine se vor fi gindind: Bre! cumplit s-a îmbătat Luca Stroescu! He-he-he-he! ei lasă, lasă! nu mai răcniţi atlta: «Nu! nu! nu, nene Luca!», las' că vă ştiu eu! sint ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1993
5
Povestiri. Inceputuri. Note și comentarii de Cornel ... - Pagina 84
Mă, ăsta se gîndeşte la nemurirea sufletului ! ori, cei care au băut pe pleaşcă de la mine se vor fi gîndind : Bre ! cumplit s-a îmbătat Luca Stroescu ! 10 He-he-he-he ! ei lasă, lasă! nu mai răcniţi atîta: „Nu! nu ! nu, nene Luca !", las' că vă ştiu eu ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1981
6
Povești populare românești - Pagina 111
În. timp. ce. împăratul. sta. încremenit. locului. şi. tulburat. Îmbătat. de înfăţişarea ei minunată uită pentru ce s-a urcat în pod şi deodată hotărît, se-ndreptă spre Pipilcuţa, mai frumoasă decit o zînă din poveşti. Cînd vru s-o îmbrăţişeze de bucurie ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
7
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 256
Şi In umbra parfumată a buduarului să vin, Să mâ-mbate acel miros de la ptnzele de In. O.I 154/6. Te Imbeji de feeria unui mlndru vis de oară. O.I 159/9. Ncchezea calul. . . îmbătat de lumina aurită a soarelui. P.L. 21/3; cf. O.I 23/8, 29/10, 44/21, ...
Tudor Vianu, 1968
8
Opere - Volumul 1 - Pagina 121
Nu mai strigaţi degeaba ura ! că o să cred că v-iaţi îmbătat. Să bem, fraţilor, şi să uităm ! Spuneţi drept, bre, că m-am îmbătat. Spuneţi drept : s-a îmbătat moldo- vanul ! Da ! m-am îmbătat ca totdeauna de-atîţia ani de cînd ne cunoaştem, m-am ...
Mihail Sadoveanu, 1954
9
Voica. Pontiful
Voica neliniştită se uită o clipă, apoi faţa i se lumină şi zise râzând, iertătoare: – Să ştii că l-au îmbătat!... Ia veniţi şi dumneavoastră, domnişoară, o să râdeţi! Fuga, domnişoară! Ha! uite ce nebun e! – Vai, Voică, să ştii că l-au îmbătat pe săracul ...
Henriette Yvonne Stahl, 2013
10
Lord Jim (Romanian edition)
Fericirea, fericirea... cum să spun? se ascunde sub toate latitudinile, în fundul unei cupe de aur; mireasma ei e în tine... numai în tine, și te poți lăsa îmbătat de ea cât îți place. Jim era dintre cei care sorb cupa până la fund, așa cum vă ...
Joseph Conrad, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Îmbătát [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/imbatat>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR