Signification de "неміцний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕМІЦНИЙ EN UKRAINIEN

неміцний  [nemitsnyy̆]

QUE SIGNIFIE НЕМІЦНИЙ EN UKRAINIEN

définition de неміцний dans le dictionnaire ukrainien

faible, a, e.1. Qui peut facilement être cassé, cassé, brisé, cassé, etc .; dépourvu de force. Il s'accrocha au mur de l'église avec sa poitrine et son visage, ses pieds assez larges pour résister durablement à la fragile barricade (Fri, VI, 1951, 157); La peau des lapins est mince et fragile, mais la fourrure douce et épaisse de ceux-ci est un produit de valeur (Science .., 1, 1955, 21) .2. Pas assez fort, en bonne santé (sur une personne, la santé, etc.); faible Le rêve ne pouvait cependant pas convenir à une vieille femme, mais elle ne donnait pas de repos (Vovchok, I, 1955, 360); J'ai tellement peur, ma mère, que ma détresse se fasse sentir dans vos nerfs déjà faibles (L. Ukr., V, 1956, 322); Ma santé est plutôt fragile, à partir d'à peine quelques mots que je vous écris (Kotsyub., III, 1956, 456) .3. ours Ce qui peut facilement être cassé; instable La victoire de la bourgeoisie [le gouvernement intérimaire] était fragile et fragile (Com. Eng., 12, 1966, 55) 4. Une petite force de manifestation (sur le gel, le sommeil, etc.) 5. Ce qui ne marche pas beaucoup (sur la vodka, le tabac, etc.).

неміцний, а́, е́.

TRADUCTION DE НЕМІЦНИЙ

Découvrez la traduction de неміцний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de неміцний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «неміцний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 弱
• Traducteur Français - espagnol: débil
• Traducteur Français - anglais: weak
• Traducteur Français - hindi: निर्बल
• Traducteur Français - arabe: ضعيف
• Traducteur Français - russe: непрочный
• Traducteur Français - portugais: fraco
• Traducteur Français - bengali: দুর্বল
• Traducteur Français - français: faible
• Traducteur Français - malaisien: lemah
• Traducteur Français - allemand: schwach
• Traducteur Français - japonais: 弱いです
• Traducteur Français - coréen: 약한
• Traducteur Français - javanais: banget
• Traducteur Français - vietnamien: yếu
• Traducteur Français - tamoul: பலவீனமான
• Traducteur Français - marathi: कमकुवत
• Traducteur Français - turc: zayıf
• Traducteur Français - italien: debole
• Traducteur Français - polonais: słaby
• ukrainien: неміцний
• Traducteur Français - roumain: slab
• Traducteur Français - grec: αδύναμος
• Traducteur Français - afrikaans: swak
• Traducteur Français - suédois: svag
• Traducteur Français - norvégien: svak

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕМІЦНИЙ»

Découvrez l'usage de неміцний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec неміцний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Svoboda i teror u Donbasi: Ukraïns'ko-rosiĭs'ke ... - Сторінка 177

Однак економічна вигода для Донбасу зокрема була аж ніяк не такою очевидною. І, безперечно, не досягнули в Донбасі й політичної мети — відновлення громадянського миру після класової війни. Мир був неміцний, а Донбас — так ...

Hiroaki Kuromiya, 2002

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 259

(біоуек) ненадійний, непевний; (тон) ненадійний, непевний, неміцний, нетривкий; (таїегШ, шіа/с, ійріх, гагпат) непевний, невірогідний, недостовірний; (ратаї) ледачий 2. (роїіііску) не- благонадійний ргейг. пеяроГапІіуу2 -іЬо т зроііт.

Peter Bunganič, 1985

Elektrolitychne vyluchenni︠a︠ metaliv z nevodnykh rozchyniv

З формамідних розчинів вилучали свинець з нітрату його ще Інтема й Одріт. 3) При температурі 100° з платиновим анодом, мідним катодом і при густині струму 0,3 А/см2 відкладається: неміцний незв,язаний осад свинцю.

Vladimir Aleksandrovich Plotnikov, ‎Ivan Arsentʹevich Sheka, ‎Z. I︠A︠nkelevich, 1936

Незнайомка з Вілдфел-Холу

Марно вона протестувала, марно змішувала вино зводою:її аргументи та благання тільки лютили його, аж виявивши, що вона потайці розвела ібезтого неміцний портвейн, який йомупринесли, він жбурнувпляшку у вікно ...

Анна Бронте, 2015

Польові дослідження з українського сексу

неміцний, якраз у міру, запах дезику — котяра із сивим «йоржиком» і шельмівським зеленооким прижмуром, трохи приношений, розволочений артистичний шарм, сухі зморшки усміху, побрижені мішки під очима, — «а ти сказала, ...

Забужко О., 2014

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Тhe stove smokes. ча|й ім. teа п міцний (неміцний, свіжий) -й strong (weak, fresh) teа; за —єм at tea; -й з молоком tea with milk, -й з печивом/тістечком tea and cake; пити -й з цукром (без цукру) to drink/to have/to take tea with (without) ...

Перебийніс В. І., 2007

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1689

... бакалійнітовари 44536 grocers бакалійні лавки 44537 grocery продуктовий 44538 grog грог 44539 groggier groggier 44540 groggiest groggiest 44541 groggily нетвердо 44542 grogginess стан сп'яніння 44543 groggy неміцний 44544 ...

Nam Nguyen, 2014

Загальний аналіз

Слабкість і піддатливість лежали десь насподі, не кожному чутні, не кожному зрозумілі... дійшовши до будинку вже майже вдосвіта, Кирюха приліг передрімати, обійнявши нерухоме тіло коханої, і занурився в неміцний химерний ...

Олександр Ірванець, 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(недовговічний) nondurable, not durable 3. (неміцний) not strong 4. (утомно) unendurable, unenduring 5. (Х.) unstable 6. (зникний, нетривалий — про ефект) nonpersistent 7. (крихкий, уразливий) fragile 8. (швидкопсувний) perishable П ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 887

... nature м'який характер; 5. милосердний; а — man милосердна людина; 6. негострий (про їжу); - cheesе негострий сир; — curry соус керрі; 7. слабкий, неміцний (про пиво, ліки тощо); - tobассо неміцний тютюн; — wine cлабке вино; ...

Гороть Є. І., 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕМІЦНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme неміцний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Independent: Нове керівництво зрадило сепаратистів

Однак ті, хто перебуває на передовій, постійно стикаються з нагадуваннями про те, що цей мир поки що дуже неміцний. У районі Спартака, недалеко від ... «Корреспондент.net, oct 15»

Міський голова Миколаєва Юрій ГРАНАТУРОВ: «Нинішній …

Є таке поняття «втома металу» — начебто автомобіль ще ззовні гарний, але вже дуже неміцний і навіть в якихось місцях ненадійний. Отож цей термін ... «Голос України, mai 15»

Чи шкідливий чай?

Краще випити неміцний чай або кисломолочні продукти, але у невеликій кількості. Якщо багато на ніч пити рідини, то розтягується шлунок, і ви почнете ... «Молодий Буковинець, avril 15»

Друге життя чайного пакетика: 14 способів використання з користю

Щоби очистити дерев'яні меблі та підлогу, заваріть із кількох використаних пакетиках неміцний чай. Коли вихолоне, змочіть ньому ганчірку й протріть ... «Українська правда, mars 15»

10 порад для міцного сну

Каву або міцний чай краще замінити на тепле молоко або неміцний чай з медом і м'ятою. 4. Провітрюйте кімнату перед сном. Найбільш підходить для ... «Tvoemisto.tv, févr 15»

Що можна їсти після отруєння?

Пийте звичайну кип'ячену воду, негазовану мінеральну воду, зелений або неміцний підсолоджений чорний чай. Газована вода виключена: вона викличе ... «Лекарська правда, janv 15»

Молодість — на тарілці

І нежирний неміцний бульйон із курки (краще домашньої, звареної із овочами). Це — знаний еліксир здоров'я». Пані Оксана нагадує, що жири краще ... «Україна молода, oct 14»

Зубні щітки кишать шкідливими бактеріями

Якщо ви часто застуджуєтеся , у вас неміцний імунітет , міняти зубну щітку також краще частіше. І не забувайте про зубний наліт — для боротьби з ним ... «UKRHEALTH, mars 14»

Які гарячі напої допоможуть від осінньої нежиті?

Заварити неміцний чай, дати йому трохи охолонути і на одну чашку додати 1 ч.л. меду і часточку лимона. Мед знімає запалення і має бактерицидну дію. «Велика Епоха, oct 13»

Укріплюючи наш будинок, будівельники псують квартири, – лучанка

Люди боялися, що будівля може обвалитися через неміцний фундамент, який постійно підмивало. До того ж, будівля була вкрита тріщинами. «ВолиньPost, oct 13»