Téléchargez l'application
educalingo
megieșí

Signification de "megieșí" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MEGIEȘÍ

megieș.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MEGIEȘÍ EN ROUMAIN

megieșí


QUE SIGNIFIE MEGIEȘÍ EN ROUMAIN

définition de megieșí dans le dictionnaire roumain

megiesi vb. (sil.-gi-e), ind. Présenter 1 sg et 3 pl. megieşésc, imperf. 3 sgi megiesse; Cong. Prés., 3 sg et pl. megieşeáscă


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MEGIEȘÍ

a copleșí · a greșí · a ieșí · a moleșí · a reieșí · a se moleșí · a se teșí · a teșí · civeșí · cofleșí · copleșí · deșí · greșí · ieșí · moleșí · nemeșí · nevoieșí · oteșí · pleșí · reieșí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MEGIEȘÍ

megatérm · megatérmic · megatónă · megatonă · megatónic · megavólt · megawátt · megawatt · megéră · meghistán · megiéș · megieșésc · megieșíe · meglenít · meglenoromấn · meglenoromân · megóhm · megohm · megohmétru · megohmmétru

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MEGIEȘÍ

a bucșí · a burdușí · a butășí · a bușí · a cerșí · a cocoloșí · a covârșí · a căptușí · a depășí · a deslușí · a desăvârșí · a ispășí · a împărtășí · pogreșí · preagreșí · prisleșí · spogreșí · streșí · teșí · vâzneșí

Synonymes et antonymes de megieșí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MEGIEȘÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «megieșí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MEGIEȘÍ»

megieșí ·

Traducteur en ligne avec la traduction de megieșí à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MEGIEȘÍ

Découvrez la traduction de megieșí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de megieșí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «megieșí» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

MEGIES
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

MEGIES
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

MEGIES
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

MEGIES
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

MEGIES
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

MEGIES
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

MEGIES
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

MEGIES
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

MEGIES
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

MEGIES
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

MEGIES
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

MEGIES
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

MEGIES
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

MEGIES
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

MEGIES
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

MEGIES
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

MEGIES
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

MEGIES
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

MEGIES
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

MEGIES
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

MEGIES
40 millions de locuteurs
ro

roumain

megieșí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

MEGIES
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

MEGIES
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

MEGIES
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

MEGIES
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de megieșí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEGIEȘÍ»

Tendances de recherche principales et usages générales de megieșí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «megieșí».

Exemples d'utilisation du mot megieșí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MEGIEȘÍ»

Découvrez l'usage de megieșí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec megieșí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Documenta Romaniae historica - Pagina 26
Iar cind a fost în zilele răposatului Mircea voievod, iar aceşti megieşi au venit de faţă înaintea răposatului Mircea voievod, de au minţit cu vorbe mincinoase, că nu este Orlea ocina sfintei mănăstiri, ci este selişte a ocinei domneşti. Iar intru ...
Andrei Oțetea, ‎Academia Republicii Socialiste România. Secția de Științe Istorice, ‎Ștefan Pascu, 1988
2
Istoria romanilor din Dacia Traiana - Pagina 126
îrei megieşi, şi lui loan şi lui Stoica alţi trei megieşi, ca să întocmească [pentru] Halînga cum vor găsi ei cu sufletele lor. Iar aceşti şase megieşi căutară şi adeveriră (au cercetat şi au adeverit) că n-are Hamza banul şi satul Brezoveni nici o ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1990
3
Istoria roma nilor din Dacia Traiana - Volumul 3 - Pagina 220
Un alt document din 1665 pomeneşte despre o mărturie „dela mai mulţi oameni buni megieşi” 14. Această deosebire între nobleţă (boieri) şi dregătorii (boierii) se păstrează până târziu. Un hrisov al lui Gr. Ghica din 1775 hotărăşte ca „acei din ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1914
4
Documente privind istoria României: Țara românească
Iar la aceasta, Mihnea voevod, el a dat lui Hamza ban <şi> satului Brezovenii 3 megieşi şi lui Ivan şi lui Stoica alţi 3 megieşi, ca să-i întocmească pentru Halânga, cum vor găsi ei cu sufletele lor. Iar acei 6 megieşi, ei au cercetat şi au adeveiit ...
Mihail Roller, 1953
5
Istoria romãinilor din Dacia traiana - Volumele 5-8 - Pagina 107
Apoi cinstitul judecător al domniei mele, a judecat şi a adus pe acei 6 megieşi înainte, şi spuseră precum aflase ei cu sufletele lor. Aşa dar aceşti 6 megieşi iarăşi deteră această moşie lui Ioan şi lui Stoica ; iar satul Brezovenii nici un amestec ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1896
6
Contribuţii la studiul satelor devālmaşe româneşti - Pagina 215
Boierii erau megieşi în calitatea lor de vecini, dar în aceeaşi calitate şi alţii decât boierii puteau fi megieşi. Termenul de „megieş" poate fi aplicat, de pildă, unor popoare întregi, atunci când se scoate în relief calitatea lor de popoare vecine.
Henri H Stahl, 1998
7
Drobeta - Pagina 150
... Margine MĂRGINAŞI De Mijloc MĂRGINAŞI De Sus MĂRGINAŞI 16 75 30 1 1 762 357 102 427 495 111 205 36 40 TOTAL 121 2 1221 574 740 De Jos MEGIEŞI De Margine MEGIEŞI De Mijloc MEGIEŞI De Sus MEGIEŞI 62 125 162 103 4 ...
Mișu Davidescu, ‎Muzeul Regiunii Porților de Fier, 1978
8
Oraşul din spaţiul românesc între Orient şi Occident: ... - Pagina 14
12 Satul Popova a fost cumpărat de la megieşi de Preda fost mare ban, cu 20.000 de aspri; după moartea marelui ban, Cătălina băneasa şi fiica sa, Mara, primesc întărire pentru stăpânirea satului Popova, pentru care s-au judecat cu rumânii, ...
Laurenţiu Rădvan, 2007
9
Snegur - Pagina 247
Acum, pentru a merge mai departe, e nevoie să accentuăm, pentru cine nu ştie, că obştea medievală în Moldova era împărţită în judecii (de unde şi termenul de judeţ), sate locuite de megieşi din cîte zece familii. Ci nu toţi megieşii din sat ...
Andrei Vartic, 1996
10
Catalogul documentelor Țării Românești din Arhivele Statului
Vâlcea, mărturisesc lui Barbul mare cupariu şi fratelui acestuia, Udrişte mare cămăraş, că au fost oameni megieşi cu moşiile lor din sat, iar în zilele lui Matei Basarab w. - „mai an" - alţi fraţi ai lor, megieşi din sat, s-au vândut rumâni, cu fiii şi ...
Romania. Arhivele Statului, ‎Ion-Radu Mircea, ‎Mihail Fănescu, 1999
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Megieșí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/megiesi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR